Seite 1 BMW Motorrad Betriebsanleitung S 1000 RR...
Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...
Seite 3 Der Nachweis durchgeführter Wartungsarbeiten ist Voraus- setzung für Kulanzleistungen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- entschieden haben und begrüßen ges verkaufen wollen, denken Sie Sie im Kreis der BMW Fahrerin- daran, auch die Betriebsanleitung nen und Fahrer.
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3 Anzeigen ....27 Reifendruck-Control (RDC) ..... . . 78 Kontroll- und Warnleuch- 1 Allgemeine Hinweise .
Seite 5 Kupplungshebel einstel- 8 Auf der Rennstre- 9 Technik im Detail ..161 len ......107 cke .
Seite 6 Fahrzeugteile ....217 BMW Motorrad Service . . . 242 Lackpflege ....218 BMW Motorrad Service Konservierung .
Seite 7 Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .
Seite 8 WARNUNG Gefährdung Tätigkeitsanweisung. Übersicht mit mittlerem Risikograd. In Kapitel 2 dieser Betriebsan- Ergebnis einer Tätigkeit. Nicht-Vermeidung kann zum Tod leitung finden Sie einen ers- oder einer schweren Verletzung ten Überblick über Ihr Motorrad. Verweis auf eine Seite führen. Im Kapitel Service werden alle mit weiterführenden In- GEFAHR Gefährdung mit formationen.
Seite 9 Ausstattungen, finden den Hinweisschildern am Fahr- Antiblockiersystem. Sie deren Beschreibung in einer zeug entnommen werden oder gesonderten Anleitung. bei Ihrem BMW Motorrad Partner Dynamic Damping Con- oder einem anderen qualifizierten trol. Service Partner oder einer Fach- werkstatt erfragt werden. Die An-...
Seite 10 Ihrem unterstützen beim Fahren, mationen zu BMW Motorrad, Motorrad ergeben. Auch Irrtü- z. B. Fahrerassistenzsysteme. z. B. zur Technik, stehen unter mer kann BMW Motorrad nicht Darüber hinaus ermöglichen www.bmw-motorrad.com/ ausschließen. Haben Sie deshalb Steuergeräte Komfort- oder service zur Verfügung.
Seite 11 Behörden der Fachwerkstätten Der Fahrzeughalter kann bei ei- Fahrzeughalter ermittelt werden. Serviceprovider nem BMW Motorrad Partner Darüber hinaus gibt es weitere Fahrzeugnutzer dürfen Auskunft oder einem anderen qualifizierten Möglichkeiten, um im Fahrzeug darüber verlangen, welche per- Service Partner oder einer Fach-...
Seite 12 gespeicherte Daten den Behör- Die Daten werden nicht über die Informationen zu fahrzeugschä- den bereitzustellen. Diese Bereit- Betriebszeit hinaus gespeichert. digenden Ereignissen stellung von Daten im erforderli- Elektronische Bauteile, z. B. Die Daten sind für die Erbringung chen Umfang erfolgt im Einzelfall, Steuergeräte, enthalten der Steuergerätefunktionen not- z.
Seite 13 Ansprüche des kationssystem des Fahrzeugs Das Auslesen der Informationen kann durch einen BMW Motorrad Kunden auf Gewährleistung und eingebracht werden, z. B. über Partner oder einen anderen qua- Garantie zu prüfen. ein Smartphone. lifizierten Service Partner oder Fehler- und Ereignisspeicher im Dazu gehören in Abhängigkeit...
Seite 14 Apps, z. B. Navigation oder Mu- Eine Übermittlung dieser Daten den. Dazu zählen Online-Dienste an Dritte erfolgt ausschließlich sikwiedergabe. und Apps, die durch den Her- auf persönlichen Wunsch im steller des Fahrzeugs oder durch Die Art der weiteren Datenver- Rahmen der Nutzung von Online- arbeitung wird durch den Anbie- andere Anbieter bereitgestellt Diensten.
Seite 15 Intelligentes folgt ausschließlich auf Basis ei- Schutz personenbezogener ner gesetzlichen Erlaubnis, einer Daten: Richtlinie 95/46/EG des Notrufsystem vertraglichen Abrede oder auf- Europäischen Parlaments und mit intelligentem Notruf grund einer Einwilligung. Es ist des Rats. auch möglich, die gesamte Da- Prinzip Schutz personenbezogener tenverbindung aktivieren oder Das intelligente Notrufsystem er-...
Seite 16 den europäischen Richtlinien zum Fall eines Notfalls an den Fahr- Log-Daten der Notrufe Schutz personenbezogener Da- zeughersteller gesendet. Die Log-Daten der Notrufe wer- ten. den in einem Speicher des Fahr- Verbesserung der Qualität Das intelligente Notrufsystem zeugs gespeichert. Die ältesten verarbeitet personenbezogene Die bei einem Notruf übertrage- Log-Daten werden regelmäßig...
Seite 17 schnellen Kontakt mit den Un- Gesendete Informationen Auskunft zu fallbeteiligten zu ermöglichen. personenbezogenen Daten Bei einem Notruf durch das In- telligente Notrufsystem werden Die im Rahmen des Intelligenten Datenspeicherung die gleichen Informationen an die Notrufs verarbeiteten Daten wer- Die Daten zu einem ausgelösten beauftragte Notrufzentrale wei- den ausschließlich zur Erbringung Notruf werden im Fahrzeug ge-...
Seite 19 Übersichten Gesamtansicht links ....19 Gesamtansicht rechts ....21 Unter der Sitzbank ....22 Kombischalter links .
Seite 21 Gesamtansicht links ohne Dynamic Damping Lenkungsdämpfer einstel- Control (DDC) len ( 107) ohne Dynamic Damping Druckstufendämpfung Control (DDC) am Hinterrad einstellen Zugstufendämpfung 113). am Vorderrad einstellen ohne Dynamic Damping 112). Control (DDC) Federvorspannung am Vor- Federvorspannung am Hin- derrad einstellen ( 108).
Seite 23 Gesamtansicht rechts Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 184) Fahrzeug-Identifizierungs- nummer (am Lenkkopfla- ger) Typenschild (am Lenk- kopflager) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 183) Kühlmittelstand prüfen 186) Motorölstandsanzeige 179) Öleinfüllöffnung ( 181)
Seite 24 Unter der Sitzbank Batterie ( 201) Betriebsanleitung Bordwerkzeug ( 176) Diagnosestecker ( 205) Sicherungen ( 204)
Seite 25 Kombischalter links DTC ausschalten ( Fernlicht und Lichthupe mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Fahrgeschwindigkeitsrege- lung einschalten ( 71). Warnblinkanlage ( mit Fahrmodi Pro DTC anpassen ( 146). Blinker ( Hupe Multi-Controller Bedienelemente ( Wipptaste MENU (...
Seite 26 Kombischalter rechts mit Heizgriffen Heizgriffe ( 78). Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Startertaste Motor starten ( 124). Rennstart mit Launch Con- trol ( 142) SOS-Taste Intelligenter Notruf (...
Seite 27 Instrumentenkombina- tion Kontroll- und Warnleuchten Schaltblitz ( 128) TFT-Display ( DWA-Leuchtdiode mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Alarmsignal ( Fotodiode (zur Helligkeits- anpassung der Instrumen- tenbeleuchtung)
Seite 29 Anzeigen Kontroll- und Warnleuchten ..28 TFT-Display in Ansicht Pure Ride ......29 TFT-Display in Ansicht Menü...
Seite 30 Kontroll- und Warnleuchten Blinker links Blinker bedienen ( 66). Fernlicht ( Allgemeine Warnleuchte Blinker rechts - mit EU-Märkte-Export Emissionswarnleuchte DTC ( ABS ( 155)
Seite 31 TFT-Display in Ansicht Pure Ride Hill Start Control ( Drehzahlanzeige ( Geschwindigkeitsanzeige Statuszeile Fahrerinfo mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Fahrgeschwindigkeitsrege- lung einschalten ( 71). RACE PRO-Fahrmodus mit Fahrmodi Pro Konfiguration für die Renn- strecke ( 141) Speed Limit Info ein- oder ausschalten ( 91).
Seite 32 10 Ganganzeige, in Neutral- stellung wird "N" (Leerlauf) angezeigt. 11 Uhr ( 12 Verbindungsstatus ( 13 Stummschaltung ( 14 Bedienhilfe 15 Heizgriffstufen (...
Seite 33 TFT-Display in Ansicht Menü Hill Start Control ( Geschwindigkeitsanzeige mit Fahrgeschwindig- keitsregelung Fahrgeschwindigkeitsrege- lung einschalten ( 71). Speed Limit Info ein- oder ausschalten ( 91). mit Fahrmodi Pro DTC anpassen ( 146). RACE PRO-Fahrmodus mit Fahrmodi Pro Konfiguration für die Renn- strecke ( 141) Fahrmodus (...
Seite 34 Warnanzeigen 10 Uhr 11 Verbindungsstatus Darstellung 12 Stummschaltung ( Warnungen werden über die ent- 13 Bedienhilfe sprechende Warnleuchte ange- 14 Heizgriffstufen ( zeigt. 15 Menübereich Warnungen werden durch die all- gemeine Warnleuchte in Verbin- dung mit einem Dialog im TFT- Display dargestellt.
Seite 35 Rot: (Hot! / High!) Aktuelle Temperatur oder Wert ist zu hoch. Weiß: (---) Es liegt kein gülti- ger Wert vor. Statt des Wertes werden Striche 5 angezeigt. HINWEIS Die Bewertung der einzelnen Werte-Anzeige Check-Control-Dialog Werte ist zum Teil erst ab ei- Die Symbole 4 unterscheiden Meldungen werden als Check- ner bestimmten Fahrtdauer oder...
Seite 36 87). Solange der Fehler besteht, kann die Meldung er- neut aufgerufen werden.
Seite 37 Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- wird gelb angezeigt. Bordnetzspannung zu niedrig ( leuchte leuchtet gelb. Bordnetzspan- nung niedrig. Allgemeine Warn- wird rot angezeigt. Bordnetzspannung kritisch ( leuchte leuchtet rot. Bordnetzspan- nung kritisch! Allgemeine Warn- Das defekte Leuchtmitteldefekt ( leuchte leuchtet Leuchtmittel wird...
Seite 38 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- Kühlmittel- Kühlmitteltemperatur zu hoch ( leuchte leuchtet rot. temperatur zu hoch! Motor! Emissionswarn- Emissionswarnung ( leuchte leuchtet. Allgemeine Warn- Keine Kommuni- Motorsteuerung ausgefallen ( leuchte leuchtet kation mit Mo- gelb. torsteuerung. Allgemeine Warn- Fehler in der Motor im Notbetrieb ( leuchte leuchtet...
Seite 39 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- wird rot angezeigt. Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen leuchte blinkt rot. Toleranz ( Reifendruck entspr. nicht Soll. Reifendruck- Control. Druckverlust. "---" Übertragungsstörung ( Allgemeine Warn- "---" Sensor defekt oder Systemfehler leuchte leuchtet gelb. Allgemeine Warn- Batterie der Batterie des Reifenfülldrucksensors...
Seite 40 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Motorstart Fahrzeug gestürzt ( nicht möglich. Intelligenter Notruf Funktion eingeschränkt verfügbar Notruf ausge- fallen. Seitenstützenüberwachung defekt Überwachung Seitenstütze defekt. ABS-Kontroll- und ABS-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt. ABS-Kontroll- und ABS ausgeschaltet ( Warnleuchte leuch- tet. ABS-Kontroll- und ABS einge- ABS-Fehler (...
Seite 41 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten ABS Pro ausge- ABS-Kontroll- und ABS Pro ausgefallen ( fallen! Warnleuchte leuch- tet. DTC-Kontroll- und DTC-Eingriff ( Warnleuchte blinkt schnell. DTC-Kontroll- und DTC-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt langsam. Off! DTC-Kontroll- und DTC ausgeschaltet ( Warnleuchte leuch- tet.
Seite 42 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Allgemeine Warn- Federbeinver- DDC-Fehler ( leuchte leuchtet stellung de- gelb. fekt! Tankreserve er- Kraftstoffreserve erreicht ( reicht. Demnächst Tankstelle anfahren Grünes Haltesym- Hill Start Control aktiv ( bol wird angezeigt. Gelbes Haltesymbol Hill Start Control automatisch deaktiviert blinkt.
Seite 43 Kontroll- und Warn- Display-Text Bedeutung leuchten Blinkerkontroll- Warnblinkanlage eingeschaltet ( leuchte rechts blinkt grün. Schaltblitz leuchtet L-Con nicht Launch Control nicht bereit ( bzw. blinkt. verfügbar. Kupplung zu heiß. wird angezeigt. wird weiß ange- Service fällig ( zeigt. Service fällig! Allgemeine Warn- wird gelb angezeigt.
Seite 44 Verbraucher einer Fachwerkstatt beheben HINWEIS abschalten. lassen, am besten von einem Wird die 12-V-Batterie falsch ein- BMW Motorrad Partner. gebaut bzw. werden die Klem- WARNUNG Bordnetzspannung men vertauscht (z. B. bei Start- Ausfall der Fahrzeugsysteme hilfe), kann dies dazu führen,...
Seite 45 Kennzeichenleuchte Allgemeine Warnleuchte Sie sich dazu an eine defekt! leuchtet gelb. Fachwerkstatt, am besten an Von einer Fachwerkstatt einen BMW Motorrad Partner. Das defekte Leuchtmittel prüfen lassen. wird angezeigt: Mögliche Ursache: Steckverbindung getrennt. Fernlicht defekt! WARNUNG Getrennte Steckverbindung ermitteln.
Seite 46 Kühlmittelstand prüfen An eine Fachwerkstatt leistet. 186). wenden, am besten an einen An eine Fachwerkstatt Bei zu niedrigem Kühlmittelstand: BMW Motorrad Partner. wenden, am besten an einen Motor abkühlen lassen. BMW Motorrad Partner. Kühlmittel nachfüllen ( 187). DWA-Batterie leer Das Kühlsystem von einer Kühlmitteltemperatur zu...
Seite 47 Mögliche Ursache: ten von einem BMW Motorrad WARNUNG Partner. Die Kühlmitteltemperatur ist zu Weiterfahrt möglich, die Schad- hoch. Ungewöhnliches Fahrverhal- stoffemission liegt über den Wenn möglich, zur Abkühlung ten bei Notbetrieb des Mo- Sollwerten. des Motors im Teillastbereich tors fahren.
Seite 48 Vorderrad, die rechten WARNUNG einer Fachwerkstatt beheben Werte auf das Hinterrad. lassen, am besten von einem Über Ist- und Soll-Reifenfülldruck Beschädigung des Motors BMW Motorrad Partner. wird die Druckdifferenz angezeigt. bei Notbetrieb Unmittelbar nach Einschalten Unfallgefahr Reifenfülldruck der Zündung werden nur Stri-...
Seite 49 Reifenfülldruck korrigieren. temperaturkompensiert ange- Vor dem Anpassen des Rei- Weitergehende Informationen zeigt und beziehen sich immer fenfülldrucks die Informationen zum BMW Motorrad RDC siehe auf die folgende Reifenlufttem- zur Temperaturkompensation Kapitel "Technik im Detail" ab peratur: und zur Fülldruckanpassung im Seite ( 170).
Seite 50 Schäden prüfen las- Toleranz. Allgemeine Warnleuchte sen, am besten von einem Reifen auf Schäden und auf blinkt rot. BMW Motorrad Partner. Fahrbarkeit prüfen. Bei Unsicherheit über die Fahr- wird rot angezeigt. Ist der Reifen noch fahrbar: barkeit des Reifens: Bei nächster Gelegenheit den...
Seite 51 Fehler von einer Fachwerk- schwindigkeit beobachten. Fehler von einer Fachwerk- statt beheben lassen, am bes- Erst wenn zusätzlich die statt beheben lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad allgemeine Warnleuchte ten von einem BMW Motorrad Partner. aufleuchtet, handelt es sich um Partner.
Seite 52 An eine Fachwerkstatt Mögliche Ursache: wenden, am besten an einen Diese Fehlermeldung wird für Der Notruf kann nicht automa- BMW Motorrad Partner. kurze Zeit nur im Anschluss an tisch oder nicht über BMW auf- den Pre-Ride-Check angezeigt. gebaut werden. Fahrzeug gestürzt Informationen zur Bedienung Mögliche Ursache:...
Seite 53 Langsam losfahren. Es ist zu Sie vorsichtig zur nächs- wenden, am besten an einen beachten, dass bis zum Ab- ten Fachwerkstatt. BMW Motorrad Partner. schluss der Eigendiagnose die Mögliche Ursache: ABS-Eigendiagnose nicht ABS-Funktion nicht zur Verfü- Das ABS-Steuergerät hat einen gung steht.
Seite 54 ABS-Fehlermel- Fehler möglichst schnell von dung führen können ( 163). BMW Motorrad Partner. einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem Fehler möglichst schnell von ABS Pro ausgefallen BMW Motorrad Partner. einer Fachwerkstatt beheben...
Seite 55 Eigendiagnose die Mögliche Ursache: einer Fachwerkstatt beheben DTC-Funktion nicht zur Verfü- lassen, am besten von einem gung steht. Das DTC-Steuergerät hat einen BMW Motorrad Partner. Fehler erkannt. DTC ausgeschaltet DTC eingeschränkt ACHTUNG DTC-Kontroll- und Warn- verfügbar leuchte leuchtet.
Seite 56 Weiterfahrt möglich. Weiter- Traktionskontrolle führende Informationen über BMW Motorrad Partner. eingeschränkt! Gem. Situationen beachten, die zu Das Motorrad ist in diesem Zu- Weiterfahrt möglich. einem DTC-Fehler führen kön- stand möglicherweise sehr hart Fahren Sie vorsichtig zur nen ( 166).
Seite 57 Mögliche Ursache: Hill Start Control nicht WARNUNG aktivierbar Die Hill Start Control ( 173) wurde durch den Fahrer aktiviert. Unregelmäßiger Motorlauf Durchgestrichenes Halte- Hill Start Control ausschalten. oder Abschalten des Motors symbol wird angezeigt. Hill Start Control bedienen wegen Kraftstoffmangels Mögliche Ursache: 73).
Seite 58 Kupplung zu heiß. wird an- vorgehoben. Fachwerkstatt beheben gezeigt. lassen, am besten von einem HINWEIS Mögliche Ursache: BMW Motorrad Partner. Die Anzahl möglicher Rennstarts Erscheint die Serviceanzeige be- Warnblinkanlage mit Launch Control wurde über- reits mehr als einen Monat vor schritten.
Seite 59 Service regelmäßig von einer Mögliche Ursache: Fachwerkstatt durchführen Der Service ist aufgrund der lassen, am besten von einem Fahrleistung oder des Datums BMW Motorrad Partner. überfällig. Die Betriebs- und Verkehrssi- Service regelmäßig von einer cherheit des Fahrzeugs bleiben Fachwerkstatt durchführen erhalten.
Seite 61 Bedienung Zündlenkschloss ....60 Bordcomputer ..... . 79 Not-Aus-Schalter .
Seite 62 Zündlenkschloss Zündung einschalten Fahrzeugschlüssel Sie erhalten 2 Zündschlüssel. Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektro- nischen Wegfahrsperre (EWS) 61). Zündlenkschloss, Tankdeckel so- wie Sitzbankschloss werden mit Fahrzeugschlüssel in Position 1 dem gleichen Schlüssel betätigt. drehen, dabei den Lenker et- Fahrzeugschlüssel in Position 1 was bewegen.
Seite 63 Zündung ausschalten gibt das Motorsteuergerät den Not- und Zusatzschlüssel sind Motorstart frei. nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist ver- HINWEIS pflichtet, Ihre Legitimation zu prü- fen, da die Schlüssel Teil eines Ist ein weiterer Fahrzeugschlüs- Sicherheitssystems sind.
Seite 64 BMW möglich ist, kann es sein, dass ein Notruf zu einer öffent- HINWEIS lichen Notrufnummer aufgebaut wird. Das ist unter anderem ab- Eine Umstellung der Sprache hängig vom jeweiligen Mobil- für den Notruf kann nur vom BMW Motorrad Partner vorge-...
Seite 65 nommen werden. Diese dem Fahrzeug zugeordnete Sprache unterscheidet sich von den durch den Fahrer wählbaren Anzeigen- sprachen im TFT-Display. Manueller Notruf Voraussetzung Es ist ein Notfall eingetreten. Das Fahrzeug steht. Die Zün- Die Zeit bis zum Absetzen des Die Verbindung wurde herge- dung ist eingeschaltet.
Seite 66 Automatischer Notruf Es wird eine Sprachverbindung Über Mikrofon 3 und Lautspre- zum BMW Call Center aufge- cher 4 Informationen an die Nach dem Einschalten der Zün- baut. Rettungsdienste übermitteln. dung ist der intelligente Notruf automatisch aktiv und reagiert, Notruf bei schwerem wenn es zu einem Sturz kommt.
Seite 67 Fernlicht und Lichthupe Zündung einschalten ( 60). Alternativ: Bei eingeschalteter Unmittelbar nach Ausschalten Zündung Schalter 1 ziehen. der Zündung Schalter 1 nach hinten ziehen und halten, bis Standlicht sich Heimleuchten einschaltet. Schalter 1 nach vorn drücken, Das Standlicht schaltet sich nach Die Fahrzeugbeleuchtung um das Fernlicht einzuschalten.
Seite 68 Blinker für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Blinker bedienen Zündung einschalten ( 60). Unmittelbar nach Ausschal- ten der Zündung Taste 1 nach links drücken und halten, bis Taste 1 betätigen, um die sich das Parklicht einschaltet. Warnblinkanlage einzuschalten. Zündung ein- und wieder aus- Taste 1 nach links drücken, um Zündung kann ausgeschaltet schalten, um das Parklicht aus-...
Seite 69 Komfortblinker Wurde Taste 1 etwas länger nach rechts oder links gedrückt, schalten die Blinker nur noch au- tomatisch nach Erreichen der ge- schwindigkeitsabhängigen Weg- strecke ab. Dynamische Traktions- Control (DTC) Taste 1 betätigt halten, bis die DTC ausschalten DTC-Kontrollleuchte ihr Anzei- Wurde Taste 1 nach rechts oder Zündung einschalten.
Seite 70 Fahrmodus geverhalten ändert. schaltet werden. Sofort nach Betätigung Verwendung der Fahrmodi der Taste 1 wird der DTC- BMW Motorrad hat für Ihr Systemzustand OFF! angezeigt. Motorrad Einsatzszenarien entwickelt, aus denen Sie DTC-Kontroll- und Warn- das jeweils zu Ihrer Situation leuchte erlischt, bei nicht...
Seite 71 RAIN: Fahrten auf regennasser mit Dynamic Damping Control Fahrbahn. (DDC) ROAD: Fahrten auf trockener Die Fahrwerkseinstellung passt Fahrbahn. sich ebenfalls dem gewählten DYNAMIC: Dynamische Fahr- Szenario an. ten auf trockener Fahrbahn. Fahrmodus auswählen RACE: Fahrten auf Renn- strecken mit Sportreifen oder Slicks.
Seite 72 Fahrgeschwindigkeits- Anzeige beim Einstellen (Speed Limit Info aktiv) regelung mit Fahrgeschwindigkeitsrege- lung Anzeige beim Einstellen (Speed Limit Info nicht aktiv) Taste 1 so oft betätigen, bis der gewünschte Fahrmodus angezeigt wird. Für eine Um- Das Symbol 1 für die Geschwin- schaltung während der Fahrt digkeitsregelung wird in der An- müssen folgende Schritte vor-...
Seite 73 Fahrgeschwindigkeitsre- Geschwindigkeit Beschleunigen gelung einschalten speichern Taste 1 kurz nach vorn drücken. Schalter 1 nach rechts schie- Taste 1 kurz nach vorn Geschwindigkeit wird mit jeder ben. drücken. Betätigung um 1 km/h erhöht. Bedienung der Taste 2 ist ent- Einstellbereich der Fahr- Taste 1 nach vorn gedrückt riegelt.
Seite 74 Verzögern Geschwindigkeitsregelung Vorherige Geschwindigkeit wieder deaktivieren aufnehmen Bremsen, Kupplung oder Gas- griff (Gas bis über Grundstel- lung hinaus zurücknehmen) be- tätigen, um die Geschwindig- keitsregelung zu deaktivieren. HINWEIS Beim Schalten mit dem Schalt- Taste 1 kurz nach hinten assistent Pro wird aus Sicher- drücken.
Seite 75 Anfahrassistent weitere Verringerung der Ge- Fahrzeug durch manuelles schwindigkeit beabsichtigt wird. Bremsen sichern. Anzeige Kontrollleuchte für Ge- HINWEIS schwindigkeitsregelung leuchtet. Der Anfahrassistent Hill Start Control ist nur ein Komfortsys- Geschwindigkeitsregelung tem zum leichteren Anfahren an ausschalten Steigungen und darf deswegen nicht mit einer Parkbremse ver- wechselt werden.
Seite 76 Grünes Haltesymbol wird Funktion des Anfahrassistenten HINWEIS angezeigt. 173) Der Anfahrassistent Hill Start Hill Start Control ein- und Hill Start Control ist aktiviert. Control Pro ist nur ein Komfort- ausschalten Um die Hill Start Control aus- system zum leichteren Anfahren zuschalten, Handbremshebel 1 Zündung einschalten ( 60).
Seite 77 Nähere Informationen zu Hill HINWEIS Start Control Pro siehe Kapitel "Technik im Detail": Wurde Hill Start Control Pro Funktion des Anfahrassistenten mit dem Handbremshebel 173) deaktiviert, ist die automatische Hill Start Control für die nächsten Hill Start Control Pro 4 m deaktiviert. einstellen Haltesymbol wird ausge- mit Fahrmodi Pro...
Seite 78 Schaltblitz Um das automatische Hill Start Folgende Einstellungen sind Control Pro einzuschalten, möglich: Schaltblitz ein- und Auto auswählen. Start-Drehzahl ausschalten Hill Start Control Pro kann End-Drehzahl durch kräftiges Betätigen des Helligkeit Hand- oder Fußbremshebels Frequenz. Eine Blinkfrequenz aktiviert werden. von 0 Hz entspricht Dauerlicht. Bei Bremsbetätigung von etwa Veränderungen der Helligkeit einer Sekunde über den Fahr-...
Seite 79 Blinker blinken. Die sor 3 (falls programmiert). Art des Alarmtons kann von DWA ist aktiv. DWA deaktivieren einem BMW Motorrad Partner Alarmsignal eingestellt werden. Zündung einschalten. Blinker leuchten einmal auf. Der DWA-Alarm kann ausgelöst Wurde in Abwesenheit des Fah- werden durch: Bestätigungston ertönt einmal...
Seite 80 Heizgriffe Scharfstellton ein- und Autom. scharfstellen: ausschalten Automatische Aktivierung der mit Heizgriffen Alarmfunktion beim Ausschalten Autom. scharfstellen ein- der Zündung. und ausschalten Heizgriffe bedienen Einstellmöglichkeiten Reifendruck-Control HINWEIS Warnsignal: An- und (RDC) Die Heizgriffe sind nur bei laufen- abschwellenden oder intermittie- mit Reifendruck- dem Motor aktiv.
Seite 81 rücksetz. auswählen und Werden keine Änderungen mehr vorgenommen, wird die bestätigen. gewählte Heizstufe eingestellt. Folgende Werte können einzeln zurückgesetzt werden: Um die Heizgriffe auszuschal- ten, die Taste 1 so oft betäti- Pause gen, bis das Heizgriff-Symbol 3 Fahrt ausgeblendet wird. Aktuell (TRIP 1) Ø...
Seite 82 Höckerabdeckung Autom. zurücksetzen oder Alles zurücksetzen aus- einbauen wählen und bestätigen. Ist Autom. zurücksetzen gewählt, wird der Reisebord- computer automatisch zurück- gesetzt, wenn nach Ausschal- ten der Zündung mindestens 6 Stunden vergangen sind und sich das Datum geändert hat. Mit Zündschlüssel 1 Schloss für Höckerabdeckung 2 entrie- Fahrer- und Soziussitz geln.
Seite 83 Fahrersitz ausbauen Mit Zündschlüssel 1 Schloss Soziussitz 1 ansetzen, dabei für Soziussitz 2 entriegeln. Fixierung 2 einhaken. Bezug des Fahrersitzes 1 an Soziussitz 2 ausbauen, dazu Soziussitz 1 nach unten der Sitzfläche etwas nach vorn Fixierung 3 aushaken. drücken und verriegeln. drücken und Lasche 2 freile- Fahrzeugschlüssel abziehen gen.
Seite 84 Fahrersitz einbauen Fahrersitz 1 vorn in Fixierung 4 einsetzen und positionieren. Bezug des Fahrersitzes 1 an der Sitzfläche etwas nach vorn drücken und Lasche 2 freile- gen. Schraube 3 ansetzen und ein- bauen.
Seite 85 TFTDisplay Allgemeine Hinweise....84 Prinzip ......85 Ansicht Pure Ride .
Seite 86 Endgerät und einem dienung, wie z. B. Telefonie Connected App Helm verbunden ist ( 95). über Freisprecheinrichtung) Mit der BMW Motorrad Connec- Mehr Informationen zu den während der Fahrt. ted App können Nutzungsinfor- Connectivity-Funktionen mationen und Fahrzeuginforma- unter: bmw-motorrad.com/ WARNUNG tionen abgerufen werden.
Seite 87 Cursor in Listen abwärts bewe- Bei einigen mobilen Endgerä- gen. ten, z. B. mit Betriebssystem Einstellungen vornehmen. iOS, muss vor der Nutzung die Lautstärke verringern. BMW Motorrad Connected App aufgerufen werden. Multi-Controller nach links kippen: Aktualität Funktion entsprechend der Die Bedienung aller Inhalte des Nach Redaktionsschluss Bedienungs-Rückmeldung aus-...
Seite 88 MENU kurz oben drücken: Wipptaste MENU oben ausge- Multi-Controller nach rechts kippen: führt wurde. In Ansicht Menü: Eine Hierar- Funktion entsprechend der chieebene nach oben wech- Bedienungshinweise im seln. Bedienungs-Rückmeldung aus- Hauptmenü lösen. In Ansicht Pure Ride: Anzeige Auswahl bestätigen. für Statuszeile Fahrerinfo wechseln.
Seite 89 Bedienungshinweise in in Abhängigkeit davon, ob nach oben zurückgekehrt werden Untermenüs kann. Zusätzlich zu den Bedienungs- Bedienungshinweis 2: Eine hinweisen im Hauptmenü gibt es weitere Untermenüebene kann in Untermenüs weitere Bedie- aufgerufen werden. nungshinweise. Bedienungshinweis 3: Es gibt mehr Einträge, als angezeigt werden können.
Seite 90 Ein- und Ausschalten von Symbol 2 zeigt an, dass die Mein Fahrzeug Funktion ausgeschaltet ist. Funktionen Sport Symbol 3 zeigt an, dass die Navigation Funktion ausgeschaltet werden Media kann. Telefon Symbol 4 zeigt an, dass die Einstellungen Funktion eingeschaltet werden Multi-Controller 1 mehrmals kann.
Seite 91 Cursor in Listen bewegen Auswahl bestätigen Anzeigen Systemzustand Der Systemzustand wird im un- teren Menübereich angezeigt, wenn eine Funktion ein- oder ausgeschaltet wurde. Menü aufrufen ( 88). Gewünschten Eintrag auswäh- len. Um Cursor in Listen abwärts Multi-Controller 1 kurz nach zu bewegen, Multi-Controller 1 nach unten drehen, bis der ge- rechts drücken.
Seite 92 Zündung einschalten ( 60). Fahrzeit 1 Im TFT-Display werden alle für den Betrieb auf öffentlichen Fahrzeit 2 Straßen notwendigen Infor- mationen vom Bordcomputer (z. B. TRIP 1) und Reisebord- Pausenzeit 1 computer (z. B. TRIP 2) zur Verfügung gestellt. Die Infor- Pausenzeit 2 mationen können in der oberen Statuszeile angezeigt werden.
Seite 93 Fahrzeug ist mit einem kompa- zeile aufrufen. tiblen mobilen Endgerät verbun- Gewünschte Anzeigen ein- den. Auf dem mobilen Endgerät schalten. ist die BMW Motorrad Connec- Zwischen den ausgewählten ted App installiert. Anzeigen kann in der Status- Menü Einstellungen, An- zeile Fahrerinfo gewechselt zeige aufrufen.
Seite 94 Ansicht Pure Ride Reichweite HINWEIS Drehzahlanzeige Abhängig von der Kühlmitteltem- peratur verändert sich der rote Drehzahlbereich: Je kälter der Motor, umso nied- riger ist die Drehzahl, bei der der rote Drehzahlbereich beginnt. Je wärmer der Motor, umso größer wird die Drehzahl, bei der der rote Drehzahlbereich beginnt.
Seite 95 ökonomisch besten Zeitpunkt Datumsformat einstellen Die Reichweite wird nach Er- reichen der Kraftstoffreserve zum Hochschalten. Menü Einstellungen, Sys- zusammen mit einer Warnung temeinstellungen, Datum Allgemeine ausgegeben. und Uhrzeit, Datumsfor- Einstellungen Nach dem Tanken wird die mat aufrufen. Reichweite neu berechnet, so- Gewünschte Einstellung aus- Lautstärke einstellen fern die Kraftstoffmenge größer...
Seite 96 Maßeinheiten einstellen Portugiesisch Verbindungen Russisch Anzeige Menü Einstellungen, Sys- Ukrainisch Informationen temeinstellungen, Ein- Polnisch heiten aufrufen. Bestehende Bluetooth-Verbin- Türkisch Folgende Maßeinheiten können dungen werden nicht gelöscht. eingestellt werden: Helligkeit einstellen Wegstrecke Bluetooth Menü Einstellungen, An- Druck zeige, Helligkeit aufrufen. Nahbereichs-Funktechno- Temperatur Helligkeit einstellen.
Seite 97 Netzwerk betrieben werden, kann ten, z. B. mit Betriebssystem ein reibungsloser Betrieb nicht in iOS, muss vor der Nutzung die Pairing durchführen jeder Situation garantiert werden. BMW Motorrad Connected App Menü Einstellungen, Ver- aufgerufen werden. bindungen aufrufen. Mögliche Störquellen: Im Menü VERBINDUNGEN kön- Störfelder durch Sendemasten...
Seite 98 Mobiles Endgerät Fahrerhelm und Die Verbindung wird hergestellt und der Verbindungsstatus ak- verbinden Soziushelm verbinden tualisiert. Pairing durchführen ( 95). Pairing durchführen ( 95). Sollte die Verbindung nicht Bluetooth-Funktion des mobi- Fahrerhelm bzw. Sozius- hergestellt werden, kann die len Endgeräts aktivieren (siehe helm auswählen und bestäti- Störungstabelle im Kapitel Bedienungsanleitung des mobi-...
Seite 99 Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden, kann die Störungstabelle im Kapitel "Technische Daten" weiter- helfen. ( 223) Sollte die Bluetooth-Verbin- dung nicht wie erwartet funk- tionieren, kann die Störungs- tabelle im Kapitel "Technische Daten" weiterhelfen. ( 223) Verbindungen löschen Menü Einstellungen, Ver- bindungen aufrufen.
Seite 100 Mein Fahrzeug Startbild Check-Control-Anzeige Darstellung ( Kühlmitteltemperatur Reichweite ( Gesamtkilometer Serviceanzeige ( Reifenfülldruck hinten Bordnetzspannung 203) Reifenfülldruck vorn...
Seite 101 Bedienungshinweise In Menütafeln blättern mit Reifendruck- Control (RDC) REIFENFÜLLDRUCK SERVICEBEDARF Nähere Informationen zum Rei- fenfülldruck und zu Check- Control-Meldungen finden Sie im Kapitel "Anzeigen". HINWEIS Check-Control-Meldungen Bedienungshinweis 1: Reiter, Menü Mein Fahrzeug aufru- werden dynamisch als zusätzliche die anzeigen, wie weit nach fen.
Seite 102 Servicebedarf Liegt die verbleibende Zeit bis zum nächsten Service inner- halb eines Monats oder wird der nächste Service innerhalb von 1000 km fällig, so wird eine weiße Check-Control-Meldung angezeigt.
Seite 103 Voraussetzung Keine Benutzung (ausgenom- die Störungstabelle im Kapitel Auf dem verbundenen mobilen men Anwendungen ohne Be- "Technische Daten" weiterhel- Endgerät ist die BMW Motorrad dienung, wie z. B. Telefonie fen. ( 224) Connected App installiert. über Freisprecheinrichtung) Ziel aus letzten Zielen während der Fahrt.
Seite 104 Das Menü FAVORITEN Z. B. kann folgendes Sonderziel Zielführung beenden aus- zeigt alle Ziele an, die ausgewählt werden: wählen und bestätigen. in der BMW Motorrad Tankstelle Connected App als Favorit Sprachhinweise ein- oder Sonderziel auswählen und be- gespeichert wurden. Am ausschalten stätigen.
Seite 105 Kontextmenü aufrufen: Taste 2 Zufallswiedergabe ein- nach unten drücken. oder ausschalten. Wiederholen: Aus, Eins HINWEIS (aktuellen Titel) oder Alle Abhängig vom mobilen wählen. Endgerät kann der Umfang Menü Media aufrufen. der Connectivity-Funktionen eingeschränkt sein. HINWEIS BMW Motorrad empfiehlt, vor Fahrtantritt die Lautstärke für...
Seite 106 Telefon Stummschaltung Favoriten: Liste der im mobi- len Endgerät gespeicherten Fa- Bei aktiven Gesprächen kann Voraussetzung voriten das Mikrofon im Helm stumm- Das Fahrzeug ist mit einem kom- geschaltet werden. patiblen mobilen Endgerät und Software-Version einem kompatiblen Helm verbun- Gespräche mit mehreren anzeigen den.
Seite 107 Einstellung Spiegel ......106 Scheinwerfer..... . . 106 Bremse .
Seite 108 Leuchtweite, Einstellung Position drehen. am Glasrand in die gewünschte von einer Fachwerkstatt prüfen Position bringen. lassen, am besten von einem HINWEIS BMW Motorrad Partner. Scheinwerfer Das Einstellrad lässt sich leichter Bremse drehen, wenn Sie dabei den Scheinwerfereinstellung Handbremshebel nach vorn...
Seite 109 Lenkung bis Position 6: größter Ab- stand zwischen Lenkergriff und Lenkungsdämpfer Bremshebel einstellen Kupplungshebel einstellen Kupplungshebel einstellen WARNUNG Einstellrad 1 in die gewünschte Einstellen des Kupplungshe- Position drehen. bels während der Fahrt HINWEIS Unfallgefahr Kupplungshebel bei stehendem Das Einstellrad lässt sich leichter WARNUNG Motorrad einstellen.
Seite 110 Sie sich an eine Fach- Einstellung Motorheber abbauen. werkstatt, am besten an einen Motorrad abstellen, dabei auf Die Federvorspannung am Vor- BMW Motorrad Partner. ebenen und festen Untergrund derrad muss an das Gewicht des achten. Fahrers angepasst werden. Ein Federvorspannung am höheres Gewicht erfordert eine...
Seite 111 sen und Differenz (Einfederung) Verschlechtertes Fahrverhalten. Motorrad abstellen, dabei auf zwischen den gemessenen ebenen und festen Untergrund Federbeindämpfung an die Fe- Werten berechnen. achten. dervorspannung anpassen. Motorrad mit Motorheber an- Zur Verringerung der Einfede- Von der Beladung ab- heben, bis das Hinterrrad völlig rung (Erhöhung der Federvor- hängige Einstellung der entlastet ist.
Seite 112 Mit Hilfe einer weiteren Per- Zur Erhöhung der Einfederung son Abstand D zwischen den (Verringerung der Federvor- Punkten 1 und 2 erneut mes- spannung) Einstellring 2 mit sen und Differenz (Einfederung) Bordwerkzeug in Richtung B zwischen den gemessenen drehen. Werten berechnen. Schraube 1 mit Drehmoment festziehen.
Seite 113 Mit Unterstützung einer 2. Per- HINWEIS son den Abstand D zwischen den Punkten 1 und 2 erneut Einstellungen am DDC System messen und Differenz (Einfede- sind nur mit eingeschalter Zün- rung) zwischen den gemesse- dung möglich, denn nur so sind nen Werten berechnen.
Seite 114 Dämpfung kierung 2 auf einen größeren Skalenwert zeigt. Einstellung Zur Verringerung der Dämp- Die Dämpfung muss dem Fahr- fung: Einstellschraube mit bahnzustand und der Federvor- Bordwerkzeug so drehen, dass spannung angepasst werden. die Markierung 2 auf einen Eine unebene Fahrbahn erfor- kleineren Skalenwert zeigt.
Seite 115 kierung 2 auf einen größeren Skalenwert zeigt. Zur Verringerung der Dämp- fung: Einstellschraube mit Bordwerkzeug so drehen, dass die Markierung 2 auf einen kleineren Skalenwert zeigt. Zugstufen-Grundein- stellung vorn Zugstufendämpfung über die Druckstufendämpfung über die Position 5 (Straßenbetrieb mit Einstellschraube 1 und rote Einstellschraube 1 einstellen.
Seite 116 Zur Verringerung der Dämp- VORSICHT fung: Einstellschraube mit Bordwerkzeug nach links in Heiße Abgasanlage Richtung – drehen. Verbrennungsgefahr Heiße Abgasanlage nicht Druckstufen-Grundein- berühren. stellung hinten Motorrad abstellen, dabei auf Einstellschraube 1 bis zum ebenen und festen Untergrund Anschlag in Richtung + dre- achten.
Seite 117 Sie sich an Zur Erhöhung der Fahrhöhe oder eine Fachwerkstatt, am besten die Einstellschraube 2 in Rich- mit M Paket an einen BMW Motorrad Partner. tung A drehen. Zur Verringerung der Fahrhöhe Fahrhöhe einstellen Fahrhöhe an der die Einstellschraube 2 in Rich- Druckstrebe einstellen Die Fahrhöhe an der Hinterrad-...
Seite 118 Arbeit im Bereich Ihrer Möglich- Klemmschrauben 1 festziehen. keiten liegt, wenden Sie sich an Mutter 1 und Unterleg- eine Fachwerkstatt, am besten scheibe 2 ausbauen. Klemmschraube an Ver- an einen BMW Motorrad Partner. Fixierungsschraube 3 aus- stellstrebe bauen. 8 Nm...
Seite 119 gewünschte Position einzustel- gleicher Position (Markierung) len. fixiert werden. Fixierungsschraube 1 einbauen. Fixierungsschraube 1 einbauen. Positionierung SDP Positionierung SDP Buchse im Hauptrahmen Buchse im Hauptrahmen rechts links 5 Nm 8 Nm Mutter 1 ausbauen. Buchse links 2 wechselseitig Mutter 1 einbauen und mit mit Buchse rechts um jeweils Drehmoment festziehen.
Seite 120 Nach Änderung des Mutter für Buchse SDP Schwingendrehpunktes an Rahmen muss die Fahrhöhe an der Druckstrebe korrigiert werden. 50 Nm Fahrhöhe an der Druckstrebe einstellen ( 115). mit Dynamic Damping Control (DDC) DDC kalibrieren ( 118). Kettendurchhang prüfen Menü Einstellungen, 206).
Seite 121 Wiederholen auswählen. Falls die Kalibrierung auch nach mehreren Versuchen nicht ge- lingt, an eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
Seite 123 Fahren Sicherheitshinweise ....122 Checkliste beachten ....123 Vor jedem Fahrtantritt: ... . . 123 Bei jedem 3.
Seite 124 Dies gilt auch für die Kurzstre- Einstellung des Feder- und trieb cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr Dämpfersystems Verbrennungsgefahr BMW Motorrad Partner berät Sie Ungleich verteilte Ladung gerne und hat für jeden Einsatz- Nach Abstellen des Fahrzeugs Lockere Bekleidung zweck die richtige Bekleidung.
Seite 125 Checkliste beachten Folgende Vorgaben sind zu be- Überhitzungsgefahr achten: Nutzen Sie die nachfolgende Kraftstoffbehälter nicht leer fah- ACHTUNG Checkliste, um Ihr Motorrad in ren. regelmäßigen Abständen zu Längerer Motorlauf im Stand Motor nicht mit abgezogenem prüfen. Überhitzung durch nicht ausrei- Zündkerzenstecker laufen las- chende Kühlung, in Extremfällen sen.
Seite 126 matisch abgebrochen. Vor wei- Bremsflüssigkeitsstand vorn tet und anschließend bei ausge- prüfen ( 183). klappter Seitenstütze ein Gang teren Startversuchen die Batterie eingelegt, geht der Motor aus. laden oder Starthilfe geben las- Bremsflüssigkeitsstand hinten sen. prüfen ( 184). Bei Kaltstart und niedrigen Nähere Details finden Sie im Ka- Kühlmittelstand prüfen Temperaturen: Kupplung zie-...
Seite 127 BMW Motorrad Partner. Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben ABS-Eigendiagnose lassen, am besten von einem Die Funktionsbereitschaft des BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Integral ABS wird durch die Eigendiagnose über- prüft. Die Eigendiagnose startet...
Seite 128 DTC-Eigendiagnose Einfahren Auf die Anzeige aller Kontroll- und Warnleuchten achten. Die Funktionsbereitschaft der Motor BMW Motorrad DTC wird durch DTC-Eigendiagnose Bis zur ersten Einfahrkontrolle die Eigendiagnose überprüft. Die nicht abgeschlossen in häufig wechselnden Last- Eigendiagnose erfolgt automa- und Drehzahlbereichen fahren, tisch nach Einschalten der Zün-...
Seite 129 Schräglagen aufgeraut werden. Laufleistung bis zur Ein- HINWEIS Erst durch das Einfahren wird die fahrkontrolle volle Haftfähigkeit der Lauffläche Beim Schalten mit dem Schalt- erreicht. 500...1200 km assistent Pro wird aus Sicher- heitsgründen die Fahrgeschwin- WARNUNG Bremsbeläge digkeitsregelung automatisch deaktiviert. Neue Bremsbeläge müssen ein- Haftungsverlust neuer Reifen gefahren werden, bevor sie ihre...
Seite 130 Die Drehzahlschwellen und Kupplungsbetätigung zu star- tet werden. das Leuchtverhalten des ken Lastwechselreaktionen füh- Schaltblitzes können im Schaltblitz ren. BMW Motorrad empfiehlt Menü Einstellungen, in diesen Fahrsituationen nur Fahrzeugeinstellungen Schaltblitz mit Kupplungsbetätigung zu angepasst werden (siehe auch schalten. Die Verwendung des Kapitel "Bedienung").
Seite 131 Pfützen. den. WARNUNG Nach einer Fahrzeugwäsche. Das Blockieren des Vorderrads Bei Fahrten auf salzgestreuten Ausschließliches Bremsen wird durch das BMW Motorrad Straßen. mit der Hinterradbremse bei Race ABS verhindert. Nach Arbeiten an den Bremsen Passabfahrten Bei den oft trainierten "Gewalt- durch Rückstände von Öl oder...
Seite 132 ABS Pro der Räder im Rahmen der Sturz nicht ausschließbar fahrphysikalischen Grenzen. Obgleich ABS Pro und Fahrphysikalische Grenzen Bei einer Notbremsung erhöht Dynamic Brake Control für Dynamic Brake Control die WARNUNG den Fahrer eine wertvolle Bremswirkung und greift Unterstützung und ein enormes Bremsen in Kurven ein, wenn während des Sicherheitsplus beim Bremsen...
Seite 133 Bauteilschaden durch Umfallen Alternative Kraftstoffqua- ACHTUNG Im Ständerbereich auf ebe- lität nen und festen Untergrund Tanken von bleihaltigem achten. Super bleifrei (Einschrän- Kraftstoff kungen bei Leistung und Seitenstütze ausklappen und Beschädigung des Katalysators Verbrauch.) (max 10 % Motorrad abstellen. Keinen bleihaltigen Kraftstoff Ethanol, E10) oder Kraftstoff mit metallischen ACHTUNG...
Seite 134 Tanken Uhrzeigersinn entriegeln und Kunststoff-Oberflächen nach Kontakt mit Kraftstoff sofort aufklappen. WARNUNG reinigen. Motorrad auf die Seitenstütze Kraftstoff ist leicht entzünd- stellen, dabei auf ebenen und lich festen Untergrund achten. Brand- und Explosionsgefahr Nicht rauchen und kein offenes HINWEIS Feuer bei allen Tätigkeiten am Kraftstoffbehälter.
Seite 135 Motorrad für Transport mit Unterstützung einer zwei- HINWEIS ten Person. befestigen Die in den technischen Daten Motorrad auf die Transport- Alle Bauteile, an denen Spann- angegebene "Nutzbare Kraft- fläche schieben, nicht auf die gurte entlanggeführt werden, stofffüllmenge" ist die Kraftstoff- Seitenstütze stellen.
Seite 136 Spanngurte hinten beidseitig Nach Transport Gabelabschot- ACHTUNG am Heckrahmen befestigen tung 2 ansetzen und Schrau- und spannen. ben 1 einbauen. Einklemmen von Bauteilen Alle Spanngurte gleichmäßig Bauteilschaden spannen, das Fahrzeug sollte Bauteile, wie z. B. Bremsleitun- möglichst stark eingefedert gen oder Kabelstränge, nicht werden.
Seite 137 Auf der Rennstrecke Anzeigen für den Rennbetrieb ..136 Intelligenten Notruf für Fahrten auf der Rennstrecke deaktivieren ..157 LAPTIMER ......139 Schaltschema-Umkehrung .
Seite 138 Anzeigen für den Rennbetrieb Anzeige Sport 1 mit Fahrmodi Pro DTC anpassen ( 146). Maximale DTC-Drehmo- mentreduzierung Aktuelle DTC-Drehmo- mentreduzierung Drehzahlanzeige Maximale Bremsverzöge- rung Aktuelle Bremsverzögerung Maximale Schräglage Aktuelle Schräglage Einheit für Drehzahlan- zeige: 1000 Umdrehungen pro Minute...
Seite 139 Anzeige Sport 2 mit Fahrmodi Pro DTC anpassen ( 146). Maximale DTC-Drehmo- mentreduzierung Aktuelle DTC-Drehmo- mentreduzierung Drehzahlanzeige Differenz der letzen Run- denzeit zur Referenz-Zeit oder Differenz der aktuel- len Rundenzeit zur Refe- renzzeit Referenzzeit: Schnellste der aktuell gespeicherten Runden oder schnellste jemals gespeicherte Runde 139) Aktuelle Rundenzeit...
Seite 140 Anzeige Sport 3 mit Fahrmodi Pro DTC anpassen ( 146). Maximale DTC-Drehmo- mentreduzierung Aktuelle DTC-Drehmo- mentreduzierung Drehzahlanzeige Aktuelle Schräglage Maximale Schräglage Referenzzeit: Schnellste der aktuell gespeicherten Runden oder schnellste jemals gespeicherte Runde 139) Aktuelle Rundenzeit Differenz der letzen Run- denzeit zur Referenz-Zeit oder Differenz der aktuel- len Rundenzeit zur Refe- renzzeit...
Seite 141 LAPTIMER Die Daten der vorhergehenden Mit Aufzeichnung beenden Rennrunde werden gespei- kann eine laufende Aufzeich- Zeiterfassung starten chert. nung beendet werden. Menü Sport aufrufen und zu Die Zeit der aktuellen Runde Mit Runden können die aktu- Anzeige Sport 2 oder Sport 3 startet wieder bei 00:00:00.
Seite 142 Jemals beste Rennrunde mer, so stammt sie aus einer be- Entprellzeit: Wurde die Lichthupe betätigt, kann inner- reits gelöschten Aufzeichnung. Die jemals beste Rennrunde halb dieser Zeit die Lichthupe (Best Ever) ist die schnellste al- Fahrzeugeinstellungen erneut betätigt werden, ohne ler aufgezeichneten Rennrunden die Rundenzeitmessung zu be- für den Rennbetrieb...
Seite 143 Konfigurationsmenü Leuchtenwarnungen: Werden Folgende Parameter können ein- für den Rennstreckenbetrieb die gestellt werden: Blinker entfernt oder der Kenn- Engine zeichenträger ausgebaut, erkennt Engine Brake die Fahrzeugelektronik dies als Traction (DTC) Leuchtendefekt und zeigt die Wheelie (DTC) entsprechende Warnmeldung im Display an. Ist Leuchten- warnungen deaktiviert, wird die mit Dynamic Damping Control Warnmeldung unterdrückt.
Seite 144 klärende Texte zur jeweiligen RACE PRO 2 und RACE PRO 3 umgeschaltet. Einstellung angezeigt. Wenn eine Einstellung auch Wird Fahrmodus RACE PRO de- in einem Serien-Fahrmodus aktiviert, stehen alle vordefinier- hinterlegt ist, wird dieser Fahr- ten Fahrmodi wieder zur Verfü- modus genannt.
Seite 145 Launch Control wird unter fol- Launch Control nur auf Renn- Launch Control unterstützt den genden Bedingungen ausge- strecken einsetzen. Fahrer dabei, die für einen Renn- schaltet: start ideale Drehzahl zu halten. Fahrzeug in Startposition brin- Der dritte Gang wird eingelegt. gen.
Seite 146 Pit Lane Limiter Abkühlzeit der Kupplung Geschwindigkeit bei De- aktivierung der Drehzahl- mit Fahrmodi Pro begrenzung für Launch Con- Geschwindigkeit ca. 3 min (bei laufendem Mo- trol tor) begrenzen mit Pit Lane ca. 70 km/h Limiter ca. 20 min (bei stehendem Die Motordrehzahl steigt auf- Motor) Der Pit Lane Limiter ist eine Un-...
Seite 147 Pit Lane Limiter einstellen Die Motordrehzahl wird mittels mit Fahrmodi Pro Zündunterbrechung begrenzt. Innerhalb der Konfiguration der Menü Einstellungen aufru- Fahrmodi RACE PRO kann die fen und Rennstrecke aktivie- WARNUNG Regelung im Detail eingestellt ren. werden. Konfiguration wählen. Beim Loslassen der Starter- RACE PRO-Fahrmodi konfigurie- Pit Lane Limiter aktivieren.
Seite 148 DTC-Wipptaste 1 kurz nach sich das Hinterrad nicht mehr unten drücken, um die DTC- dreht. In diesem Fall empfiehlt Regelung zu verringern. BMW Motorrad, vorübergehend Der eingestellte Wert wird im die DTC auszuschalten. Display angezeigt und liegt zwi- Beachten Sie, dass das Hinter-...
Seite 149 kontrolle und die Wheelieunter- ohne Dynamic Damping Con- mit Race Paket drückung abgeschaltet. trol (DDC) oder Schalten Sie die DTC anschlie- mit M Paket Druckstufendämpfung am Vor- ßend wieder ein. derrad einstellen ( 112). Fahrhöhe einstellen ( 115). DTC ausschalten ( Schwinge einstellen ( 116).
Seite 150 Schrauben 1 und 2 ausbauen. Stecker für Blinker rechts 1 Muttern 1 und 2 links und und Blinker links 2 trennen. rechts ausbauen und Spiegel Windschild in Pfeilrichtung abnehmen. ausbauen. HINWEIS Kabel vorsichtig ausfädeln. Werden für den Rennstreckenbe- trieb die Spiegel mit integrierten Blinkern ausgebaut, erkennt die Fahrzeugelektronik dies als Lam- pendefekt und zeigt die entspre-...
Seite 151 Scheuerstellen mit Klebeband schützen. HINWEIS Nutzen Sie das M Cover Kit von BMW Motorrad, um die entste- henden Schraubenlöcher abzu- decken und die Befestigung wie- der herzustellen. Windschild in Pfeilrichtung Schrauben 1 und 2 ausbauen. ansetzen. Windschild in Pfeilrichtung Schrauben 1 und 2 einbauen.
Seite 152 Kabel für Blinker vorsichtig ein- Muttern 1 und 2 auf der Ver- Stecker für Blinker rechts 1 fädeln. kleidungsrückseite mit Dreh- und Blinker links 2 verbinden. moment einbauen. Spiegel links und rechts in die Aufnahmen 1 einsetzen. Spiegel an Frontträger Schraubensicherungsmittel: mechanisch 8 Nm...
Seite 153 Ohne Kennzeichenträger nicht auf öffentlichen Straßen fahren. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. mit Soziuspaket Soziussitz ausbauen ( 80). Höckerabdeckung ausbauen Windschild in Pfeilrichtung Heckverkleidung 1 links und 80). ansetzen. rechts vorsichtig zuerst hori- zontal 2, dann vertikal 3 aus- Schrauben 1 und 2 einbauen.
Seite 154 Stecker für Kennzeichen- leuchte 2 und Blinker links 3 trennen. HINWEIS Wird für den Rennstreckenbe- trieb der Kennzeichenträger ausgebaut, erkennt die Fahrzeugelektronik dies als Lampendefekt und zeigt die Stecker für Blinker rechts 1 Schrauben 1 ausbauen. entsprechende Warnmeldung trennen. im Display an. Durch die Deaktivierung der Funktion Leuchtenwarnungen im Menü...
Seite 155 Höckerabdeckung ausbauen HINWEIS 80). Nutzen Sie das M Cover Kit von BMW Motorrad, um die entste- hende Öffnung abzudecken. Heckverkleidung vorsichtig in Pfeilrichtung einclipsen. Schrauben 1 und 2 einbauen. Schrauben 1 und 2 ausbauen. Heckverkleidung links und mit Soziuspaket rechts vorsichtig in Pfeilrich- Soziussitz einbauen ( 81).
Seite 156 Kennzeichenträger 1 einhaken. Heckverkleidung 1 links und Kabel für Blinker rechts 1, Blin- rechts vorsichtig zuerst hori- ker links 2 und Kennzeichen- Schrauben 1 einbauen. zontal 2, danach vertikal 3 aus- leuchte 3 einfädeln. clipsen. Kennzeichenträger an Heckrahmen 2 Nm Stecker für Blinker rechts 1 Kennzeichenträger 1 ansetzen verbinden.
Seite 157 kal 2, dann horizontal 3 einclip- ABS bei Fahrten auf sen. der Rennstrecke abschalten ABS-Funktion ausschalten Voraussetzung Kennzeichenträger ist ausgebaut. Zündung einschalten ( 60). Stecker für Kennzeichen- leuchte 2 und Blinker links 3 HINWEIS verbinden. Heckverkleidung vorsichtig Kabelbinder 1 einbauen. Die ABS-Funktion kann auch in Pfeilrichtung einclipsen.
Seite 158 In den Fahrmodi RACE PRO bleibt die ABS-Funktion auch nach Aus- und wieder Ein- schalten der Zündung ausge- schaltet. Nähere Informationen zu Bremssystemen mit BMW Motorrad Integral ABS siehe Kapitel "Technik im Detail": Taste 1 mindestens drei Se- Teilintegralbremse ( 162) kunden drücken.
Seite 159 Leuchtet die ABS- HINWEIS Kontroll- und Das Steuergerät Intelligenter Warnleuchte nach Aus- und Notruf darf nur für Fahrten auf Einschalten der Zündung und der Rennstrecke ausgebaut wer- anschließendem Fahren über den. Spätestens vor der Rück- der Mindestgeschwindigkeit kehr in den öffentlichen Straßen- weiter, liegt ein ABS-Fehler verkehr muss das Steuergerät vor.
Seite 160 Schaltschema-Umkeh- Notruf 1 trocken und staubfrei aufbewahren. rung Batterie am Fahrzeug anschlie- Schaltschema für ßen ( 203). Rennbetrieb Höckerverkleidung einbauen 199). Für den Rennbetrieb kann das Schaltschema durch Umbau der Steuergerät Intelligenter Schaltstange umgekehrt werden. Notruf einbauen Schaltschema-Umkehrung be- Batterie vom Fahrzeug trennen deutet, dass der Fußschalthebel Steuergerät Intelligenter 202).
Seite 161 Schaltschema-Umkehrung nicht auf öffentlichen Straßen einsetzen. Schraube 1 durch Kugelge- lenk 2 und Unterlegscheibe 3 stecken. Schraube 1 in Gewinde für Gewinde 1 reinigen. Schaltschema-Umkehrung 4 Schutzkappe 2 abziehen und einbauen. auf Schaltstange 4 schieben. Schraube 3 mit Unterleg- Schaltstange an Fuß- scheibe ausbauen.
Seite 163 Technik im Detail Allgemeine Hinweise....162 Antiblockiersystem (ABS) ..162 Dynamic Damping Control (DDC) ......165 Dynamische Traktions-Control (DTC) .
Seite 164 übertragbare Versuch eines Burn-out trotz Zu diesem Zeitpunkt muss das Bremskraft überschritten, begin- Integralfunktion BMW Motorrad Integral ABS von nen die Räder zu blockieren und Beschädigung von Hinterrad- extrem niedrigen Reibwerten aus- die Fahrstabilität geht verloren; es...
Seite 165 Blo- jedem Untergrund sicher. Für Wie macht sich ckieren des Vorderrads. Entspre- Spezialanforderungen, die sich das BMW Motorrad chend muss auch die ABS-Rege- unter extremen Wettbewerbsbe- Race ABS für den Fahrer lung erst sehr spät oder gar nicht...
Seite 166 Fahren einschränken. Unfallgefahr Ungewöhnliche Um sicherzustellen, dass sich ABS Pro Fahrzustände: das BMW Motorrad Race ABS Warmlaufen auf einem Hilfs- ABS Pro erhöht speziell bei in einem optimalen Wartungs- ständer im Leerlauf oder mit Bremsvorgängen in Kurven die zustand befindet, müssen die eingelegtem Gang.
Seite 167 die Ermittlung der Schräglage mit Fahrmodi Pro HINWEIS des Motorrads werden Signale Die Dämpfungswerte für das Vor- für Roll- und Gierrate sowie derrad und für das Hinterrad kön- ABS Pro ist in den Fahrmodi Querbeschleunigung verwendet. nen im Menü KONFIGURATION RAIN, ROAD und DYNAMIC ak- Sie stammen von dem RACE PRO in 14 Stufen einge-...
Seite 168 heraus kann es dadurch zu einer zeugeinstellungen, DDC- DTC kann nur innerhalb der phy- Kalibrierung gestartet. sikalischen Grenzen unterstützen. reduzierten Beschleunigung kom- Die physikalischen Grenzen sind men. Dynamische Traktions- stark von Fahrbahnuntergrund, Um ein durchdrehendes bzw. Control (DTC) Fahrbahntemperaturen, der Rei- wegrutschendes Hinterrad zu fenwahl und der Reifentempera- Wie funktioniert die...
Seite 169 Fahrzustand füh- Im Fahrmodus RACE: optimale ren. Dieser Fall kann durch das Für jeden Fahrmodus ist ein ab- Gasannahme, maximales Dreh- BMW Motorrad DTC nicht kon- gestimmtes Setting für die Sys- moment, Schubakustik aktiv. trolliert werden. teme Engine, Engine Brake,...
Seite 170 mit Fahrmodi Pro Im Fahrmodus ROAD: Hohe Wheelie (DTC) - Abheben Stabilität auf trockener Fahr- des Vorderrads In den Fahrmodi RACE PRO zu- bahn. Es kann zu leicht redu- sätzlich: weiche Gasannahme, Im Fahrmodus RAIN: Maximale zierter Beschleunigung auf tro- maximales Drehmoment, Schu- Stabilität.
Seite 171 Im Fahrmodus RACE: Einstel- Gasgriff zurückdrehen. lung der Dämpfercharakteristik Bremshebel nicht betätigen. Der Hinterradabhebeassis- für das Fahren auf der Renn- Geschwindigkeitsregelung de- tent ist in den Fahrmodi RAIN, strecke. aktivieren. ROAD und DYNAMIC aktiv. In den Fahrmodi RAIN, ROAD mit Fahrmodi Pro Der gewünschte Fahrmodus wird und DYNAMIC ist das ABS auf In den Fahrmodi RACE PRO:...
Seite 172 verkürzt sich und es kann kon- Motormoment kontrolliert zum Einstellung des ABS deaktiviert werden. trolliert gebremst werden. Fahrerwunsch zurück. Verhalten bei versehentlicher Die Funktion der HINWEIS Betätigung des Gasgriffs Dynamic Brake Control unterstützt den Fahrer bei einer Wird bei einer Notbremsung Bei Ausschalten des ABS versehentlich der Gasgriff Notbremsung.
Seite 173 schreiten der Mindestgeschwin- Reifenfülldruckbereiche Die Reifenfülldrücke wer- digkeit freigibt. Das RDC-Steuergerät unter- den im TFT-Display scheidet drei auf das Fahrzeug temperaturkompensiert ange- Mindestgeschwindigkeit abgestimmte Fülldruckbereiche: für die Übertragung der zeigt und beziehen sich immer Fülldruck innerhalb der zulässi- auf die folgende Reifenlufttem- RDC-Messwerte: gen Toleranz peratur:...
Seite 174 druckmesser an der Tankstelle Schaltassistent gas eine Drehzahlanpassung ausgeglichen werden. vorgenommen. Schaltassistent Pro Die Schaltzeit wird gegenüber Ihr Fahrzeug ist mit dem ur- einem Schaltvorgang mit Kupp- Beispiel sprünglich im Rennsport entwi- lungsbetätigung reduziert. ckelten Schaltassistent ausge- stattet, der für den Einsatz im Der Fahrer hat zur Schaltwunsch- Laut Betriebsanleitung soll der öffentlichen Straßenverkehr an-...
Seite 175 Hochschalten Schaltvorganges konstant zu hal- Hill Start Control wird der Druck ten. Eine Änderung der Gasgriff- im hinteren Bremssystem aufge- Durch eine Unterschreitung stellung während des Schaltvor- baut, sodass das Motorrad an ei- der Leerlaufdrehzahl bei ei- ganges kann zum Abbruch der ner schiefen Ebene stehen bleibt.
Seite 176 Verhalten bei rollendem oder Bremswarnruck rutschendem Fahrzeug Die Bremse wird kurz gelöst Rollt das Fahrzeug bei akti- und sofort wieder aktiviert. ver Hill Start Control, wird der Dabei entsteht ein spürbarer Bremsdruck erhöht. Ruck. Wenn das Hinterrad rutscht, Das teilintegrale ABS-Brems- wird nach ca.
Seite 177 Wartung Allgemeine Hinweise....176 Sicherungen ..... . . 204 Bordwerkzeug .
Seite 178 Verkleidungsteile aus- Fahrzeug passenden Reparatur- Control (DDC) und einbauen. anleitung auf DVD, die Sie bei Federvorspannung am Fahrersitz ausbauen Ihrem BMW Motorrad Partner er- Hinterrad einstellen 81). halten. 109). ohne Dynamic Damping mit Race Paket Zur Durchführung einiger der be-...
Seite 179 Dynamic Damping Bauteilschaden durch Umfallen 241) mit den Aufnahmestücken Control (DDC) Motorrad vor dem Anheben (83 30 2 152 839) verwenden. Druckstufendämpfung mit dem BMW Motorrad Vor- am Hinterrad einstellen derradständer auf den Kipp- 113). ständer oder einen Hilfsständer Ersatzsicherungen stellen.
Seite 180 Hinterradständer Hinterradständer anbauen Halter 2 mit den langen Seiten Hilfsständer an der Vorderrad- nach innen drehen. führung ansetzen und gleich- mäßig auf den Boden drücken. Aufnahmestücke 3 auf die Grundständer mit der Breite der in die Vorderrad- Werkzeugnummer (83 führung eingesetzten Service 30 0 402 241) und den Adapter einstellen.
Seite 181 Service Adapter (83 30 2 152 Halter 2 mit den langen Seiten Hinterradständer an die Hin- 841) 1 links und rechts mit nach außen drehen. terradschwinge ansetzen und Drehmoment in die Hinterrad- gleichmäßig auf den Boden Aufnahmestücke 3 auf die schwinge einbauen.
Seite 182 Zwischen MIN- und MAX- Markierung HINWEIS Motoröl-Füllmenge Für die Umweltentlastung emp- fiehlt BMW Motorrad das Motoröl gelegentlich nach einer Fahrt von SAE 5W-40, API SJ / min. 50 km zu prüfen. JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete...
Seite 183 Fachleuten durchführen Motoröl bis zum Sollstand Bereich der Öleinfüllöffnung lassen. reinigen. nachfüllen. Bremsen von einer Fachwerk- Motorölstand prüfen ( 179). statt prüfen lassen, am bes- Verschluss der Öleinfüllöff- ten von einem BMW Motorrad nung 1 einbauen. Partner.
Seite 184 Motorrad abstellen, dabei auf Bremsbeläge durch eine ebenen und festen Untergrund Fachwerkstatt erneuern achten. lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Lenker einschlagen. Bremsbelagstärke hinten prüfen Motorrad abstellen, dabei auf Bremsbelagverschleiß- ebenen und festen Untergrund grenze vorn achten.
Seite 185 1. Bremssystems zu gewährleis- ten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand am vorn prüfen Bremsflüssigkeitsbehälter 1 ablesen. Motorrad senkrecht halten, da- bei auf ebenen und festen Un- Bremsbelagverschleiß-...
Seite 186 Fahrbetrieb sofort einstellen, bis Defekt behoben ist. Bremsflüssigkeitsstand regel- mäßig prüfen. Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem Bremsflüssigkeitsstand am BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsbehälter hin- vorn Bremsflüssigkeitsstand ten 1 ablesen. hinten prüfen Bremsflüssigkeit, DOT4...
Seite 187 Niveau: Kupplung von einer Fachwerk- Kupplungshebel 1 mehrmals WARNUNG statt prüfen lassen, am bes- bis zur Anlage am Griff betäti- ten von einem BMW Motorrad gen. Zu wenig Bremsflüssigkeit im Partner. Kupplungshebel 1 leicht betä- Bremsflüssigkeitsbehälter tigen, bis Widerstand spürbar...
Seite 188 Kupplungsspiels nur durch weiteres Herausdrehen möglich sein, werden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an Kühlmittelstand am Ausgleichs- einen BMW Motorrad Partner. behälter 1 ablesen. Blickrich- Kupplungshebelspiel prüfen tung: von vorn auf die Innen- 185). seite der rechten Seitenverklei- Kontermutter 1 festziehen, da- dung.
Seite 189 Kühlmittel nachfüllen Reifen Reifenfülldruck prüfen WARNUNG Unkorrekter Reifenfülldruck Verschlechterte Fahreigenschaf- ten des Motorrads, Reduzierung der Lebensdauer der Reifen Korrekten Reifenfülldruck Kühlmittel Sollstand sicherstellen. Verschluss 1 des Ausgleichs- behälters öffnen. WARNUNG Zwischen MIN- und MAX- Kühlmittel mit geeignetem Markierung am Ausgleichsbe- Trichter bis zum Sollstand Selbsttätiges Öffnen von hälter (kaltem Motor)
Seite 190 Fachwerkstatt prüfen und Verschleißmarkierungen in die ggf. erneuern lassen, am bes- Reifenfülldruck hinten Hauptprofilrillen integriert. Ist das ten von einem BMW Motorrad Reifenprofil auf das Niveau der Partner. Markierungen heruntergefahren, 2,9 bar (Solobetrieb, bei kal- ist der Reifen vollständig Reifenprofiltiefe prüfen...
Seite 191 Steuergerät hinterlegt. achten, dass der RDC-Sensor Eine Änderung dieser Größen nicht beschädigt wird. Den durch die Umrüstung auf andere BMW Motorrad Partner oder die als die serienmäßig verbauten Fachwerkstatt auf den RDC- Räder kann zu gravierenden Aus- Sensor hinweisen.
Seite 192 Bremssattels oder beim Aus- Motorrad vorn anheben, Linke Klemmung fixiert die einanderdrücken der Bremsbe- bis sich das Vorderrad Gewindebuchse und darf läge frei dreht, am besten mit nicht gelöst oder ausgebaut Bremse bei gelöstem Brems- einem BMW Motorrad werden. sattel nicht betätigen. Vorderradständer.
Seite 193 Klemmschrauben 2 lösen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prü- Steckachse 1 ausbauen, dabei fen lassen, am besten durch das Rad unterstützen. einen BMW Motorrad Partner. Vorderrad nach vorn herausrol- len. ACHTUNG Vorderrad einbauen Vorderradeinbau entgegen WARNUNG der Laufrichtung Unfallgefahr Verwendung eines nicht der...
Seite 194 Bremssattel 2 links ansetzen Kabel für Raddrehzahlsensor in Klemmschrauben in und Kabelführung 3 positionie- Halter 1 befestigen. Achsaufnahme ren. Raddrehzahlsensor in die Schrauben 1 mit Drehmoment Bohrung einsetzen und mit Anziehreihenfolge: Schrauben einbauen. Schraube 2 befestigen. 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Radialbremssattel an Achsaufnahme...
Seite 195 Hinterrad ausbauen Motorrad anheben, am besten mit einem BMW Motorrad Hin- terradständer. Hinterradständer anbauen 178). Hinterrad z. B. mit einem Holz- klotz so unterfüttern, dass es nach Ausbau der Steckachse nicht herunterfallen kann. Bremssattel 2 rechts ansetzen Achsmutter 1 mit Unterleg- und Schrauben 1 mit Drehmo- scheibe ausbauen.
Seite 196 Einstellplatte 1 entnehmen. herausziehen und zur Seite von einer Fachwerkstatt codiert hängen. werden, am besten durch Hinterrad nach hinten aus der einen BMW Motorrad Partner. Schwinge rollen. ACHTUNG HINWEIS Festziehen von Schraubver- Das Kettenrad und die Distanz- bindungen mit falschem An-...
Seite 197 HINWEIS Auf korrekte Lage von Brems- leitung und ABS-Sensorkabel achten. Die Bremsleitung und das ABS-Sensorkabel müssen in ihren Führungen sitzen, um Kon- takt mit dem Hinterrad oder der Auspuffanlage zu vermeiden. Hinterrad auf der Unterfütte- Einstellplatte rechts 1 in die rung in die Schwinge rollen.
Seite 198 Wenden HINWEIS Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt, am besten an einen Die hier beschriebenen Arbeits- BMW Motorrad Partner. schritte zum rechten Verklei- dungsseitenteil gelten sinngemäß Alle Leuchtmittel des Fahrzeugs auch für die linke Seite. Einstellplatte links 1 einsetzen.
Seite 199 Verkleidungsseitenteil einbauen Motorspoiler 2 etwas nach un- Motorspoiler 2 etwas nach un- ten biegen, Schraube 1 aus- ten biegen und Schraube 1 bauen. einbauen. Verkleidungsseitenteil 1 in Tül- len 2 einsetzen. Verkleidungsseitenteil 1 aus Schrauben 1 einbauen. Tüllen 2 lösen und ausbauen. Schrauben 2 einbauen.
Seite 200 Höckerverkleidung drücken und Lasche 2 freile- gen. ausbauen Schraube 3 ausbauen. mit Soziuspaket Fahrersitz 1 hinten anheben Soziussitz ausbauen ( 80). und Fixierung 4 aushaken. Höckerabdeckung ausbauen Fahrersitz auf der Bezugsseite 80). auf einer sauberen Fläche able- gen. Heckverkleidung 1 links und rechts vorsichtig zuerst hori- zontal 2, dann vertikal 3 aus- clipsen.
Seite 201 Höckerverkleidung einbauen Höckerverkleidung 1 in Pfeil- Blenden 4 vorsichtig in Pfeil- richtung anheben und von richtung in Höckerverklei- Haltesteg 2 abnehmen. dung 2 einclipsen. Höckerverkleidung 1 an Halte- Schrauben 1 und 3 einbauen. steg 2 ansetzen. Fahrersitz 1 vorn in Fixierung 4 einsetzen und positionieren.
Seite 202 Bezug des Fahrersitzes 1 an Stromschlag der Sitzfläche etwas nach vorn Bei laufendem Motor keine drücken und Lasche 2 freile- Teile der Zündanlage gen. berühren. Schraube 3 ansetzen und ein- bauen. ACHTUNG Zu starker Strom beim Fremdstarten des Motorrads Kabelbrand oder Schäden in der Heckverkleidung vorsichtig Fahrzeugelektronik in Pfeilrichtung einclipsen.
Seite 203 der entleerten Batterie anklem- Um eine lange Lebensdauer der ACHTUNG men. Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Punkte beachten: Motor des Fahrzeugs mit ent- Starthilfevorgang mit einer leerter Batterie wie gewohnt Batterieoberfläche sauber und Spannung größer als 12 V starten, bei Misslingen Startver- trocken halten.
Seite 204 M Batterie HINWEIS BMW Motorrad hat ein speziell auf die Elektronik Ihres Motorrads abgestimmtes Ladeerhaltungs- gerät entwickelt. Mit diesem Gerät können Sie die Ladung Ihrer Batterie auch bei längeren Fahrpausen im verbundenen Zu- stand erhalten. Weitere Infor- ACHTUNG mationen erhalten Sie bei Ihrem ACHTUNG BMW Motorrad Partner.
Seite 205 Batterie am Fahrzeug mit M Batterie mit Diebstahlwarnanlage (DWA) anschließen Gegebenenfalls DWA einschalten. Batterie laden Batterie vom Fahrzeug trennen 202). Batterie mit einem geeigneten Ladegerät aufladen. Bedienungsanleitung des Lade- geräts beachten. ACHTUNG Nach Beendigung der Ladung ACHTUNG Unsachgemäßes Verbinden Polklemmen des Ladegeräts der Batterie Unsachgemäßes Verbinden von den Batteriepolen lösen.
Seite 206 Batterie am Fahrzeug anschlie- Batterie am Fahrzeug anschlie- ßen ( 203). ßen ( 203). Batterie ausbauen Fahrersitz einbauen ( 82). Uhr einstellen ( 93). Fahrersitz ausbauen ( 81). Batterie vom Fahrzeug trennen Sicherungen 202). Batterie nach oben heraushe- Sicherungen ersetzen ben;...
Seite 207 BMW Motorrad 40 A mit Soziuspaket Partner, überprüfen lassen. Generatorregler Soziussitz ausbauen ( 80). Sicherungsträger 1 in den Hal- Höckerabdeckung ausbauen Diagnosestecker ter einbauen. 80). Fahrersitz einbauen ( 82). Diagnosestecker lösen Sicherungsbelegung VORSICHT Falsches Vorgehen beim Lö- sen des Diagnosesteckers für...
Seite 208 Kette Diagnosestecker BMW Motorrad die Verwen- dung von BMW Motorrad Ket- befestigen Kette schmieren tenschmiermittel oder: Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem abstecken. ACHTUNG Schmiermittel Ungenügende Reinigung und Schmierung der Antriebs- Kettenspray kette Überschüssiges Schmiermittel Erhöhter Verschleiß abwischen. Antriebskette regelmäßig reini- Kettendurchhang prüfen...
Seite 209 Kettendurchhang Darauf achten, dass links und rechts der gleiche Skalen- einstellen wert 4 eingestellt wird. Motorrad abstellen, dabei auf Kontermuttern 3 links und ebenen und festen Untergrund rechts mit Drehmoment fest- achten. ziehen. Kontermutter der Antriebskettenspann- schraube Kette in der Mitte zwischen 19 Nm Kettenritzel und Kettenrad mit Steckachsmutter 1 mit Dreh-...
Seite 210 144 mm (über der Mitte von 10 Nieten an 3 verschiede- von 10 Nieten gemessen, nen Stellen ermitteln. Kette auf Zug) Hat die Kette die maximal zuläs- sige Länge erreicht: An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
Seite 211 Zubehör Allgemeine Hinweise....210 Stecker für Sonderzubehör ..210 M Cover Kit ......213...
Seite 212 Einsatz von Fremdprodukten Zubehörprodukte jeglicher Art Das Fahrzeug ist mit folgen- Sicherheitsrisiko übernimmt BMW keine Haftung. den Steckern für Sonder- und BMW Motorrad kann nicht für Beachten Sie bei allen Verände- Rennsport-Zubehör ausgestattet: jedes Fremdprodukt beurteilen, rungen die gesetzlichen Bestim- Federwegsensor ob es bei BMW Fahrzeugen mungen.
Seite 213 Unter dem linken Verkleidungsseitenteil Stecker für DWA und Abschlusswiderstand M Datenlogger Stecker für DWA und M Datenlogger Stecker für Sonder- und Rennsport-Zubehör: Unter der Stromversorgung und LIN Höckerabdeckung Federwegsensor für Vor- ohne Diebstahlwarnanlage derradgabel (Rennsport- (DWA) Zubehör) Unter der Höckerverkleidung mit Diebstahlwarnanlage (DWA)
Seite 214 Unter der mit Soziuspaket ACHTUNG Höckerabdeckung Soziussitz ausbauen ( 80). Höckerabdeckung ausbauen Eindringen von Schmutz und 80). Feuchtigkeit in offene Ste- Höckerverkleidung ausbauen cker 198). Funktionsstörungen Abdeckkappe bzw. Abschluss- Nach Entfernen des Steckers widerstand entriegeln und vom Abdeckkappe bzw. Abschluss- Stecker abziehen.
Seite 215 M Cover Kit Kennzeichenträger einbauen 153). Karosserieöffnungen Spiegel einbauen ( 149). abdecken M Cover Kit einbauen Voraussetzung Das M Cover Kit dient zur pro- fessionellen Befestigung der Frontverkleidung sowie zur Abde- ckung der Karosserieöffnungen, wenn Spiegel und Kennzeichen- Abdeckung Kennzeichenträ- träger entfernt wurden.
Seite 216 M Cover Kit ausbauen Schrauben 2 ausbauen. Abdeckung Spiegelaufnahme 1 Schrauben 1 ausbauen. ausbauen. Abdeckung Kennzeichenträ- ger 1 aushaken und nach un- ten abnehmen.
Seite 217 Pflege Pflegemittel ......216 Fahrzeugwäsche ....216 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .
Seite 218 Fahrzeugwäsche Pflegemittel Verschlechterte Bremswirkung, Unfallgefahr BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu Bremsscheiben und Brems- verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw. tro- der Fahrzeugwäsche mit BMW...
Seite 219 Windschilder und Hochdruck- oder Dampf- Für eine zusätzliche Behandlung strahlgeräte mit Umsicht Streuscheiben aus Kunststoff benutzen Sie BMW Motorrad verwenden. Metallpolitur. Schmutz und Insekten mit wei- chem Schwamm und viel Wasser Kühler Reinigung entfernen. Reinigen Sie den Kühler regel- empfindlicher HINWEIS mäßig, um ein Überhitzen des...
Seite 220 Fett, Bremsflüssigkeit sowie BMW Motorrad Glanzpolitur Verwendung von Silikon- Vogelsekret. Hier empfehlen sich oder Mittel zu verwenden, sprays zur Pflege von Dicht- BMW Motorrad Reiniger und die Karnaubawachs oder gummis im Anschluss BMW Motorrad synthetische Wachse enthalten. Beschädigung der Dichtgummis Glanzpolitur zum Konservieren.
Seite 221 Motorrad in trockenem Raum so abstellen, dass beide Rä- der entlastet sind (am besten mit den von BMW Motorrad angebotenen Vorderrad- und Hinterradständern). Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfernen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen ( 204). Checkliste beachten ( 123).
Seite 223 Technische Daten Störungstabelle ....222 Fahrwerte ......240 Verschraubungen .
Seite 224 Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter leer Tanken ( 132). Batterie leer Batterie laden ( 203).
Seite 225 Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt. Ursache Behebung Notwendige Schritte für das Pairing wurden nicht Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung durchgeführt. des Kommunikationssystems über notwendige Schritte für das Pairing. Connectivity-Funktionen sind deaktiviert, weil die Menü Einstellungen aufrufen und Rennstre- Rennstrecken-Funktionen aktiviert sind. cke deaktivieren.
Seite 226 Telefondaten ( 104) bestätigen. Aktive Zielführung wird nicht im TFTDisplay angezeigt. Ursache Behebung Navigation aus der BMW Motorrad Connec- Auf dem verbundenen mobilen Endgerät die ted App wurde nicht übertragen. BMW Motorrad Connected App vor Fahrtantritt aufrufen. Zielführung kann nicht gestartet werden.
Seite 227 Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Steckachse in Gewindebuchse M24 x 1,5 50 Nm Klemmschrauben in Achsauf- nahme M8 x 35 Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Radialbremssattel an Achsauf- nahme M10 x 65 38 Nm Hinterrad Wert Gültig Kontermutter der Antriebsket- tenspannschraube 19 Nm Mutter für Buchse SDP an Rah-...
Seite 228 Hinterrad Wert Gültig Mutter an Schwingenachse M18 x 1,5, Mutter erneuern 100 Nm mechanisch Hinterradsteckachse in Schwinge M24 x 1,5 100 Nm mechanisch Schwingenadapter an Hinterrad- schwinge M8 x 30 20 Nm Schraube an Einstellring M5 x 16 6 Nm ohne Dynamic Damping...
Seite 229 Spiegel Wert Gültig Spiegel an Frontträger M6, Mutter erneuern 8 Nm mechanisch Kennzeichenträger an Heck- Wert Gültig rahmen Kennzeichenträger an Heckrah- M5 x 20, Bund 9 mm 2 Nm Schaltstange an Fußschalt- Wert Gültig hebel Schaltstange an Fußschalthebel M6 x 20, Schraube erneuern 8 Nm mikroverkapselt...
Seite 230 Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super Plus bleifrei (max 5 % Ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch.) (max 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 90 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 16,5 l Kraftstoffreserve ca. 4 l Kraftstoffverbrauch 6,4 l/100 km, nach WMTC mit Leistungsreduzierung...
Seite 231 Spezifikation SAE 5W-40, API SJ / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate Öl. Motoröl-Nachfüllmenge max 1,3 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends...
Seite 232 Nennleistung 152 kW, bei Drehzahl: 13500 min mit Leistungsreduzierung 79 kW, bei Drehzahl: 7250 min Drehmoment 113 Nm, bei Drehzahl: 11000 min mit Leistungsreduzierung 107 Nm, bei Drehzahl: 7000 min Höchstdrehzahl max 14600 min mit Leistungsreduzierung max 14600 min Leerlaufdrehzahl 1270 min , Motor betriebswarm Abgasnorm...
Seite 233 Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbad (Anti-Hopping) mit Selbst- verstärkung Getriebe Getriebebauart Klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe, im Motor- gehäuse integriert Getriebeübersetzungen 1,652 (76:46 Zähne), Primärübersetzung 2,647 (45:17 Zähne), 1. Gang 2,091 (46:22 Zähne), 2. Gang 1,727 (38:22 Zähne), 3. Gang 1,500 (33:22 Zähne), 4. Gang 1,360 (34:25 Zähne), 5.
Seite 234 Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Hinterradantriebs-Zähnezahl (Kettenritzel/Ketten- 17:45 rad) Sekundärübersetzung 2,647 Rahmen Rahmenbauart Aluminiumverbund-Brückenrahmen, Motor mittra- gend Typenschildsitz Rahmen vorn rechts am Lenkkopf Sitz der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Rahmen vorn rechts am Lenkkopf...
Seite 235 Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 120 mm, am Vorderrad mit Dynamic Damping Control (DDC) 120 mm, am Vorderrad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminium-Unterzugschwinge Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Federweg hinten 117 mm, am Hinterrad mit Dynamic Damping Control (DDC) 117 mm, am Hinterrad...
Seite 236 Bremsen Vorderrad Bauart der Vorderradbremse Doppelscheibenbremse, Durchmesser 320 mm, 4-Kolben-Festsattel mit M Carbonräder Doppelscheibenbremse, Durchmesser 320 mm, 4-Kolben-Festsattel mit M Schmiederäder Doppelscheibenbremse, Durchmesser 320 mm, 4-Kolben-Festsattel Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibenstärke vorn 4,5 mm, Neuzustand min 4,0 mm, Verschleißgrenze mit M Carbonräder min 5,0 mm, Neuzustand min 4,5 mm, Verschleißgrenze mit M Schmiederäder...
Seite 237 2...3 mm, zwischen Fußbremshebel und Fußras- tenplatte Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/hinten W, mindestens erforderlich: 270 km/h Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Gussrad mit M Carbonräder...
Seite 238 Reifenbezeichnung vorn 120/70 ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen vorn min 58 g/cm Zulässige Vorderradunwucht max 5 g Ausgleichsgewicht für Vorderrad (Gewichte sind je max 80 g zur Hälfte rechts und links an der Felge anzubrin- gen) Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad mit M Carbonräder Carbonrad mit M Schmiederäder Aluminium-Schmiederad...
Seite 239 Reifenfülldruck Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,5 bar, Soziusbetrieb mit Beladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Soziusbetrieb mit Beladung, bei kaltem Reifen Elektrik Sicherungen Hauptsicherung 40 A Sicherung 1 15 A, DWA/OBD/Zündschalter/Kombiinstrument Sicherung 2 7,5 A, Kombischalter links, RDC-Steuergerät, Sen-...
Seite 240 Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) mit M Batterie Lithium-Ionen-Batterie Batterienennspannung 12 V mit M Batterie 12 V Batterienennkapazität 8 Ah mit M Batterie 5 Ah Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK LMAR9FI-10G Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht Leuchtmittel für Abblendlicht Leuchtmittel für Standlicht Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten...
Seite 241 Maße Fahrzeuglänge 2073 mm, über Hinterrad Fahrzeughöhe 1151 mm, über Spiegel bei DIN-Leergewicht 1155 mm, ohne Spiegel bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 848 mm, mit Spiegel 740 mm, ohne Anbauteile Fahrersitzhöhe 824 mm, ohne Fahrer, bei DIN-Leergewicht Fahrerschrittbogenlänge 1827 mm, ohne Fahrer, bei DIN-Leergewicht Gewichte Fahrzeugleergewicht 197 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt,...
Seite 242 Maximale Zuladung 210 kg mit M Paket 213,3 kg mit Race Paket 211,7 kg mit Soziuspaket 209,2 kg mit M Batterie 211,9 kg mit M Schmiederäder 210 kg mit Dynamic Damping Control (DDC) 208,8 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h mit Leistungsreduzierung 255 km/h...
Seite 243 Service BMW Motorrad Service ... . 242 BMW Motorrad Service Histo- rie ....... . . 242 BMW Motorrad Mobilitätsleistun-...
Seite 244 Über sein flächendecken- lassen, am besten von einem des Händlernetz betreut Einträge BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Sie und Ihr Die durchgeführten Wartungsar- Motorrad in über 100 Ländern Um sicherzustellen, dass sich beiten werden in den Wartungs- der Welt. Die BMW Motorrad Ihre BMW immer in einem op- nachweisen eingetragen.
Seite 245 Mobilitätsleistungen Der BMW Service wird einmal Mehr Informationen zum Thema Bei neuen BMW Motorrädern pro Jahr durchgeführt, der Um- sind Sie mit den BMW Motorrad Service unter: fang der Services kann abhängig Mobilitätsleistungen im Pannen- bmwmotorrad.com/service vom Fahrzeugalter und den ge- fall durch unterschiedliche Leis- fahrenen Kilometern variieren.
Seite 247 Wartungsplan BMW Einfahrkontrolle (in- klusive Ölwechsel) BMW Service Standardum- fang Ölwechsel im Motor mit Filter Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Ölwechsel in der Tele- skopgabel Bremsflüssigkeit im ge- samten System wechseln jährlich oder alle 10000 km (was zuerst eintritt) erstmalig nach einem Jahr, dann alle zwei Jahre...
Seite 248 Kettenantrieb prüfen und schmieren Reifenfülldruck und -profiltiefe prüfen Seitenstütze auf Leichtgängigkeit prüfen Beleuchtung und Signalanlage prüfen Funktionstest Motorstart-Unterdrückung Endkontrolle und Prüfen auf Verkehrssicherheit Servicedatum und Restwegstrecke mit BMW Motorrad Diagnosesystem setzen Ladezustand der Batterie prüfen BMW Service in Bordliteratur bestätigen...
Seite 249 BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
Seite 250 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 251 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 252 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 253 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 254 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 255 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 256 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 257 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 258 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 259 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 260 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 261 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ventilspiel prüfen Steuerzeiten prüfen (Zylinderkopf- Nächster Service haube ausgebaut) spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Ölwechsel in der Teleskopgabel bei km Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Hinweise...
Seite 262 Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 263 Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
Seite 265 Anhang Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre ......264 Zertifikat für Reifendruck-Con- trol ....... . . 266 Zertifikat für TFT-Instrumenten- kombination .
Seite 266 FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Seite 267 Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Seite 268 Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
Seite 269 Declaration of Conformity Turkey Robert Bosch Car Multimedia GmbH, ICC6.5in tipi telsiz sisteminin 2014/53/EU Radio equipment TFT instrument cluster nolu yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni, aşağıdaki For all Countries without EU internet adresinden görülebilir: http://cert.bosch- carmultimedia.net Technical information BT operating frq.
Seite 270 Canada Mexico This device complies with Industry Canada’s La operación de este equipo está sujeta a las licence-exempt RSSs and part 15 of the FCC siguientes dos condiciones: Rules. Operation is subject to the following two (1) es posible que este equipo o dispositivo no conditions: cause interferencia perjudicial y (1) this device may not cause interference, and...
Seite 271 Thailand Le présent appareil est conforme aux CNR เครื ่ อ งโทรคมนาคมและอุ ป กรณ์ น ี ้ d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée มี ค วามสอดคล้ อ งตามข้ อ กํ า หนดของ กทช. aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne (This telecommunication equipments is in doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil compliance with NTC requirements)
Seite 272 Blinker Funktion prüfen, 181 Abkürzungen und Symbole, 6 Bedienelement, 23 Handhebel einstellen, 106 Bedienelement rechts, 24 Sicherheitshinweise, 128 Anzeigen, 51 bedienen, 66 Technische Daten, 234 Eigendiagnose, 125 Bluetooth, 94 Bremsflüssigkeit Technik im Detail, 162 Pairing, 95 Behälter hinten, 21 Abstellen, 130 Bordcomputer, 79 Behälter vorn, 21 Aktualität, 8...
Seite 273 Diagnosestecker Elektrik Gepäck Technische Daten, 237 befestigen, 206 Beladungshinweise, 122 Emissionswarnleuchte, 45 lösen, 205 Geschwindigkeitsanzeige, 25 Position am Fahrzeug, 22 Getriebe Diebstahlwarnanlage Fahrgeschwindigkeitsrege- Technische Daten, 231 bedienen, 76 lung, 23 Gewichte Kontrollleuchte, 25 bedienen, 70 Technische Daten, 239 Warnanzeige, 44 Fahrhöhe Zuladungstabelle, 19 Drehmomente, 225...
Seite 274 Hinterradantrieb Kontrollleuchten, 25 Laptimer Technische Daten, 232 Übersicht, 28 bedienen, 139 Hinterradständer Kraftstoff anbauen, 178 einstellen, 139 Kraftstoffqualität, 131 Höckerverkleidung Zeiterfassung beenden, 139 tanken, 132 ausbauen, 198 Zeiterfassung starten, 139 Technische Daten, 228 einbauen, 199 Launchcontrol, 141, 142 Kraftstoffreserve Reichweite, 92 Hupe, 23 Rennstart, 143 Warnanzeige, 54...
Seite 275 Lichthupe bedienen, 65 Motoröl Notruf, 157, 158 Einfüllöffnung, 21 automatisch bei leichtem Parklicht, 65 Füllstand prüfen, 179 Sturz, 64 Standlicht, 65 Füllstandsanzeige, 21 automatisch bei schwerem Luftfilter Position im Fahrzeug, 21 Sturz, 64 nachfüllen, 181 bedienen, 62 Technische Daten, 229 deaktivieren, 141 Motorrad Maße...
Seite 276 Profiltiefe prüfen, 188 Scheinwerfer RACE PRO, 141 Einstellung Rechts-/ Technische Daten, 235 konfigurieren, 142 Linksverkehr, 106 Reifendruck-Control RDC Werkseinstellung Leuchtweite, 106 Anzeige, 46 wiederherstellen, 142 Schlüssel, 60 Rennstrecke, 141 Räder Schwinge Anzeigen für den Felgen prüfen, 188 Schwingendrehpunkt Rennbetrieb, 135 Größenänderung, 189 einstellen, 116 Boxengassenbegrenzer, 145...
Seite 277 Spiegel Kraftstoff, 228 Übersichten aus-/einbauen, 147 Kupplung, 231 Instrumentenkombination, 25 einstellen, 106 Leuchtmittel, 238 Kontroll- und Warnleuchten, 28 Starten, 124 Maße, 239 linke Fahrzeugseite, 19 Bedienelement, 24 Motor, 229 linker Kombischalter, 23 Starthilfe, 200 Motoröl, 229 Mein Fahrzeug, 98 Statuszeile Fahrerinfo Normen, 7 rechte Fahrzeugseite, 21 einstellen, 89, 91...
Seite 278 Wartung Warnanzeigen Wartungsplan, 245 ABS, 51 Wartungsbestätigungen, 246 Bordnetzspannung, 42 Wartungsintervalle, 243 Darstellung, 32 Wegfahrsperre Diebstahlwarnanlage, 44 Ersatzschlüssel, 61 DTC, 52 Werte Emissionswarnleuchte, 45 Anzeige, 32 Gang nicht angelernt, 55 Windschild Einstellelement, 21 Hill Start Control, 55 Kraftstoffreserve, 54 Kühlmitteltemperatur, 44 Zubehör Leuchtmitteldefekt, 43 allgemeine Hinweise, 210...
Seite 280 Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2018 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, After- sales.
Seite 281 Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super Plus bleifrei (max 5 % Ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch.) (max 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 90 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca.

BMW Motorrad S 1000RR 2018 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad S 1000RR 2018

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad S 1000RR 2018