Signalisation Du Lecteur D'autorisations 2.1 Avec Écran/Clavier; Caractéristiques Techniques Du Lecteur D'autorisations 2.1 Avec Écran/Clavier - Simons Voss Technologies PegaSys 2.1 Kurzanleitung

9. Signalisation du lecteur
d'autorisations 2.1 avec écran/clavier
9 Signalisation du lecteur d'autori-
Signalisation
Bip court
Plusieurs bips
10 Caractéristiques techniques du
Dimensions
46 / 64
sations 2.1 avec écran/clavier
Les processus de lecture et d'écriture sont confirmés
par l'affichage d'un message, par exemple Ausweis
aktualisiert (Support d'identification mis
à jour).
Répétez le processus de lecture/d'écriture si des
messages d'erreur, tels que unbekannte
Ausweisnummer (Numéro de support
d'identification inconnu) apparaissent. Si des
messages d'erreur persistent, informez-en
l'administrateur.
lecteur d'autorisations 2.1 avec
écran/clavier
Lecteur : 155 mm × 113 mm × 35 mm

Contrôleur d'E/S : 51 mm x 26 mm x 16 mm

PegaSys Authorisation reader 2.1 and
Signification
Validation positive : Données lues/
écrites correctement
Validation négative : Les données
ne peuvent pas être lues ou
écrites. Répétez l'opération.
En cas de validations négatives ré-
currentes, informez-en l'adminis-
trateur.
4.1 Display/keypad
FR