Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Simons Voss Technologies MK.TRA2.G2, TRA2.G2-Serie Kurzanleitung

Simons Voss Technologies MK.TRA2.G2, TRA2.G2-Serie Kurzanleitung

Transponder fsr
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Product-Specific Safety Instructions
  • Intended Use
  • Technical Specifications
  • Help and Other Information
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Aide et Autres Informations
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Hulp en Verdere Informatie
  • Utilizzo Conforme
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Supporto E Ulteriori Informazioni
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Hjælp Og Flere Oplysninger
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Produktspecifika Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Hjälp Och Ytterligare Information
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
DE
Kurzanleitung
EN
Quick guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
IT
Guida breve
DK
Kort vejledning
SE
Snabbguide
Transponder
FSR
TB20.080132
29.11.2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies MK.TRA2.G2, TRA2.G2-Serie

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1. Allgemeine Sicherheitshinweise 3 / 100 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter (ANSI Z535.6) Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- wahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmier-...
  • Seite 4 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 4 / 100 | DE fährliche Stoffe Dieses Produkt enthält Lithium-Knopfzellen. Wenn die Knopfzelle verschluckt wird, können schwere innere Ver- brennungen innerhalb von gerade einmal zwei Stunden auf- treten und zum Tode führen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
  • Seite 5 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 5 / 100 | DE len. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD) Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladungen beschädigt werden können.
  • Seite 6 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 6 / 100 | DE Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für  Kunststoff- bzw. Metalloberflächen geeignet sind. Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch mechanische Einwirkung aller Art beschädigt werden kön- nen.
  • Seite 7 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 7 / 100 | DE Störung der Kommunikation durch metallische Oberflä- chen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflä- chen können die Reichweite des Produkts erheblich reduzie- ren. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht auf oder  in der Nähe von metallischen Oberflächen.
  • Seite 8 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 8 / 100 | DE den Händen. 3. Verwenden Sie saubere und fettfreie Handschuhe. 4. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Abweichende Zeiten bei G2-Schließungen Die interne Zeiteinheit der G2-Schließungen hat eine tech- nisch bedingte Toleranz von bis zu ± 15 Minuten pro Jahr. Qualifikationen erforderlich Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkenntnisse voraus.
  • Seite 9: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    2. Produktspezifische Sicherheitshinweise 9 / 100 | DE 2. Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Jährliche Überprüfung der Funktionsfähigkeit Wenn Sie den Transponder wie bestimmt in einem Feuerwehrschlüsselrohr bzw. Feuerwehrschlüssel- depot einsetzen, dann muss der Transponder zuver- lässig funktionieren. Testen Sie den Transponder mindestens einmal ...
  • Seite 10: Simonsvoss-Schließung Öffnen

    4. SimonsVoss-Schließung öffnen 10 / 100 | DE Transponder nur für diesen Zweck ein. 4. SimonsVoss-Schließung öffnen Halten Sie den Transponder in 20-30 cm (Zylinder) bzw. 30-50 cm (SmartRelais) vor die Schließung. 2. Drücken Sie den Transponderknopf. Bei Berechtigung kuppelt die Schließung ein. Die Funktionen "Quasiproximitymodus"...
  • Seite 11 5. Batteriewechsel FSR-Transponder 11 / 100 | DE chen. Vermeiden Sie Kurzschlüsse während des Bat- teriewechsels. 2. Programmieren Sie den Transponder ggfs. neu. HINWEIS Verkürzte Batterielebensdauer durch schlechten Kontakt Hautfett verschlechtert den Kontakt zwischen Bat- terie und Batteriehalter. Berühren Sie die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Händen.
  • Seite 12 5. Batteriewechsel FSR-Transponder 12 / 100 | DE 3. Legen Sie das Band und eine neue Batterie ein. 4. Haken Sie die Klappe wieder ein. 5. Drücken Sie die Klappe wieder zu. 6. Testen Sie die Funktion des Transponders. Batterie ist gewechselt.
  • Seite 13: Technische Daten

    6. Technische Daten 13 / 100 | DE 6. Technische Daten 17,5 mm (+0,2) 32,3 mm Gewicht ca. 22 g inkl. Batterie 0 °C bis +40 °C ohne  Betauung Umgebungsbedingungen Schutzart: IP54  Batterie 1× CR1/3N (3 V Lithium) Bis zu 400.000 Betätigun- Batterielebensdauer...
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    7. Konformitätserklärung 14 / 100 | DE 40 cm zu  Schließzylindern Reichweite (typisch) 120 cm zu SmartRelais  Schwarzer Kunststoff Material (POM) Verwaltung von drei G1- und Speicherplatz vier G2-Schließanlagen Funkemissionen 24,50 kHz - 25,06 -20 dBµA/m (10 m Entfernung) Es liegen keine geografischen Beschränkungen innerhalb der EU vor.
  • Seite 15: Hilfe Und Weitere Informationen

    8. Hilfe und weitere Informationen 15 / 100 | DE 2011/65/EU "RoHS"  sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH"  Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist un- ter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html 8. Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente https://www.simons-voss.com/de/dokumente.html Konformitätserklärungen und Zertifikate https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung...
  • Seite 16 8. Hilfe und weitere Informationen 16 / 100 | DE Entsorgung von Batterien. Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten  Wiederverwertung zu. Technischer Support +49 (0) 89 / 99 228 333 E-Mail support-simonsvoss@allegion.com https://faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring, Deutschland...
  • Seite 58 8. Hulp en verdere informatie 58 / 100 | NL Technische Support +49 (0) 89 / 99 228 333 E-mail support-simonsvoss@allegion.com https://faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, 85774 Un- terföhring, Duitsland...
  • Seite 85 8. Hjælp og flere oplysninger 85 / 100 | DK Teknisk support +49 (0) 89 / 99 228 333 e-mail support-simonsvoss@allegion.com https://faq.simons-voss.com/otrs/public.pl SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterföhring, Tyskland...

Inhaltsverzeichnis