VTS VOLCANO VR Mini Technische Dokumentation Seite 246

Esimerkkejä seinään asennetun ilmalämmityslaitteen sijoituspaikan valitsemisesta
L'exemple de la disposition des réchauffeurs d'air pour le montage mural Esimerkkejä seinään asennetun ilmalämmityslaitteen sijoituspaikan valitsemisesta
4.1 ASENNUS KANNAKKELLA
Kannakkeen kiinnittämiseen laitteeseen käytä kruunuporaa. Poraa reiät lämmityslaitteen ylä- ja alapaneeleihin (merkitty numerolla 6) ja laita aukkoihin hylsyt. Työnnä pidikkeet hylsyihin.
Asenna ylempiin ja alempiin hylsyihin M10 ruuvit ja kiinnitä kannakkeen asento lämmittimen suhteen samalla vastaavia ruuveja kiristäen.
Asenna kannakkeiden välitulpat samaan aikaan, kun säädät laitteen oikeaan asentoon.
4.1 MONTAGE AVEC UN EXEMPLE DE LA CONSOLE 4.1 ASENNUS KANNAKKELLA
FIN
La console de montage est disponible en option. Pour fixer une console de montage é l'appareil il faut faire des trous à l'aide d'une mèche trépan dans la plaque supérieure et inférieure de Kannakkeen kiinnittämiseen laitteeseen käytä kruunuporaa. Poraa reiät lämmityslaitteen ylä- ja alapaneeleihin (merkitty numerolla 6) ja laita aukkoihin hylsyt. Työnnä pidikkeet hylsyihin.
l'appareil (dans l'endroit indiqué) 6 et ensuite y introduire les tubes. Glisser les bras de la console de montage sur les tubes. Dans la tube supérieure il faut introduire les vis M10 et les serrant Asenna ylempiin ja alempiin hylsyihin M10 ruuvit ja kiinnitä kannakkeen asento lämmittimen suhteen samalla vastaavia ruuveja kiristäen.
Asenna kannakkeiden välitulpat samaan aikaan, kun säädät laitteen oikeaan asentoon. fixer l'emplacement du réchauffeur par rapport à la console. Après avoir réglé l'appareil dans la position souhaitée, il faut monter les capots sur la fixation.
Kannake koostuu seuraavista osista:
1. KANNAKE (1 kpl); 2. PIDIKE; 3. M10-RUUVI, VÄLILEVYLLÄ JA MUTTERILLA, JOKA KIRISTÄÄ KIINNITYSTÄ (2 sarjaa); 4. M10-RUUVI, JOKA KIINNITTÄÄ PIDIKKEEN
LÄMMITTIMEEN (2 kpl); 5. VÄLITULPPA (2 kpl); 6. ASENNUSHYLSY (2 kpl)
Kannakkeella asennetun laitteen kääntäminen
Le kit de l'exemple de la console de montage comprend: Kannake koostuu seuraavista osista:
1. FIXATION (1 pc); 2. COLLIER DE FIXATION; 3. VIS M10 AVEC RONDELLE ET ECROU DE FIXATION DU COLLIER (2 kits); 1. KANNAKE (1 kpl); 2. PIDIKE; 3. M10-RUUVI, VÄLILEVYLLÄ JA MUTTERILLA, JOKA KIRISTÄÄ KIINNITYSTÄ (2 sarjaa); 4. M10-RUUVI, JOKA KIINNITTÄÄ PIDIKKEEN
4. VIS M10 DE FIXATION DE LA CONSOLE AU RECHAUFFEUR (2 pcs); 5. CAPOT (2 pcS); 6. TUBE DE MONTAGE (1 pc) LÄMMITTIMEEN (2 kpl); 5. VÄLITULPPA (2 kpl); 6. ASENNUSHYLSY (2 kpl)
4.2 KANNAKKEELLA ASENNETUN LAITTEEN KÄÄNTÄMINEN
La rotation de l'appareil monté sur l'exemple de la console
Kannakkeella asennetun laitteen kääntäminen
Volcano-yksiköitä voidaan myös asentaa vaakasuoraan asentoon. Jotta laite voidaan ripustaa, on käytettävä erityisiä pidikkeitä (1). Kiinnitä pidikkeet irti ruuvista (2), kiinnitä tuulettimen verkko,
asenna pidike (1) ja ruuvaa ruuvi (2) sisään. Avaa jäljellä olevat ruuvit. Älä ruuvaa kaikkia ruuveja samanaikaisesti!
Ylhäältäpäin kuvattuna
Ylhäältäpäin kuvattuna
3
2
3 3
2 2
2
1
Vue de dessus
1
4
6
5
1 1
120
4 4
6 6
5 5
120
120
3
11 11
246
Volcano V mini
°
°
°
paluuvirta
syöttö