Wichtige Sicherheitshinweise Für Audiogeräte - Ricatech Rmc240 Anleitung

ALEMÁN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE
BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE,
DIE FÜR IHRE GERÄTE GELTEN.
1 Lesen Sie die Anleitungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten gelesen werden, bevor
das Gerät betrieben wird.
2 Bewahren Sie die Anleitungen auf - Die Sicherheits-und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige
Fragen aufbewahrt werden.
3 Beachten Sie die Warnungen - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4 Befolgen Sie die Anweisungen - Alle Bedienungs-und Gebrauchsanleitungen
sollten befolgt werden.
5 Wasser und Feuchtigkeit - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser
verwendet werden- wie z.B. in der Nähe einer Badewanne, Wasch- und
Spülbecken, Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines
Schwimmbad und dergleichen.
6 Wagen und Gestelle - Das Gerät sollten nur mit einem Wagen oder Gestell benutzt werden, die
vom Hersteller empfohlen werden.
6A Ein Gerät auf einem Wagen sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßige
Krafteinwirkung und unebene Oberflächen können zum Umkippen des Geräts und dem Wagen führen.
7 Wand-oder Deckenmontage - Das Gerät sollte an einer Wand oder Decke nur so montiert werden, wie
vom Hersteller empfohlen.
8 Belüftung - Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Standort oder die Position nicht die einwandfreie
Belüftung verhindert. Zum Beispiel sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen
Oberfläche, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnte, platziert oder in eine fest eingebaute Vorrichtung,
z.B. einem Bücherregal oder Schrank, wo der Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen behindert werden
könnten, gestellt werden.
9 Wärme - Das Gerät sollte von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, entfernt liegen.
10 Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen werden, wie sie in
der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist.
11 Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, damit die Erdung oder
Polarisation eines Geräts nicht behindert wird.
12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie von
Gegenständen, die auf ihnen abgestellt sind, zusammengedrückt werden. Besonderes Augenmerk gilt
den Kabelstücken an der Steckdose und am Gerät selbst.
13 Reinigung - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
14 Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit der beigefügten Antenne konzipiert und sollten nicht´an externe
Antennen angeschlossen werden.
15 Nicht-Verwendungs - Perioden – Das Netzkabel des Geräts sollte aus der Steckdose gezogen werden,wenn
das Gerät für eine längere Zeit ungenutzt bleibt.
16 Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände und
keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Geräts in das Gerät gelangen.
17 Schäden die Reparatur erfordern - Das Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden,
wenn:
A. Das Netzkabel des Steckers beschädigt wurde; oder
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangt sind; oder
C.Das Gerät Regen ausgesetzt wurde; oder
D.Das Gerät scheinbar nicht ordnungsgemäß funktioniert oder sich in seiner Leistung deutlich
verändert hat; oder
E. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde.
18 Wartung - Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät, über die in den
Bedienungsanleitungen beschriebenen Hinweise hinaus, zu warten. Jede weitere Wartung sollte
von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
35
NEDERLANDS
Opnemen van Phono naar SD/USB
Het systeem kan een audiosignaal vanaf de PHONO-ingang (platenspeler) omzetten in MP3-formaat en opslaan
op een USB-massaopslagapparaat of SD-kaart (USB wordt standaard geselecteerd als beide apparaten worden
gedetecteerd). Bereid het afspelen van een plaat voor, zoals eerder beschreven.
1. Schuif de FUNCTIE-knop naar de PHONO-modus, leg een plaat op de draaitafel en start het afspelen.
2. Druk op OPNEMEN / om het rippen (opnemen) te starten, het systeem scant de inhoud van USB of SD-
kaart en maakt een map om de MP3-tracks op te slaan.
3. "REC" en "TO" worden ongeveer 15 seconden op het LCD weergegeven, "USB" begint te knipperen.
4. "USB" of "CARD" begint te knipperen wanneer het opnemen start.
5. Druk STOP/ om de PHONO-opnamemodus af te sluiten.
MP3-TRACKS VERWIJDEREN
Met dit systeem kunt u eerder opgenomen MP3-tracks of bestaande bestanden op een USB-apparaat of SD-kaart
verwijderen.
1. Houd in de afspeelmodus voor USB of SD-kaart OPNEMEN /
dat moment afgespeelde track stopt en wordt verwijderd.
2. "DELETE" wordt weergegeven.
OPTIONELE EXTERNE LUIDSPREKERS AANSLUITEN
1. Externe luidsprekers (niet meegeleverd) kunnen optioneel op dit
apparaat worden aangesloten.
2. De luidsprekeraansluitingen voor externe luidsprekers bevinden zich
op de achterkant van het apparaat. Bij de luidsprekeraansluitingen
zit een schakelaar met de aanduiding "INT./EXT." Wanneer u externe
luidsprekers gebruikt, moet u deze schakelaar in de stand "EXT."
zetten. Hierdoor worden de in het apparaat ingebouwde luidsprekers
uitgeschakeld en wordt de voeding naar de externe luidsprekers omgeleid.
3. Als u beslist de externe luidsprekers niet te gebruiken, zorg dan dat
u de schakelaar op "INT." zet.
CASSETTE GEBRUIKEN
1. Zet het apparaat AAN door de voeding AAN/UIT-SCHAKELAAR/VOLUMEREGELAAR naar de AAN-stand
te draaien.
2. Zet de VOLUME-regelaar in de middelste stand.
3. Schuif de FUNCTIE-schakelaar naar de PHONO-modus.
4. Voer een vooraf opgenomen cassette in door de CASSETTEDEUR. De tape zal in het cassettemechanisme
glijden en starten met afspelen.
5. Om vooruit te spoelen, drukt u CASSETTE UITWERPEN/VOORUITSPOELEN half in. Als u opnieuw drukt,
stopt het vooruitspoelen en keert de cassette terug naar de afspeelmodus.
6. Om de cassette te stoppen en uit te werpen, drukt u CASSETTE UITWERPEN/VOORUITSPOELEN volledig in.
7. Wanneer een zijde van de cassette volledig is afgespeeld, stopt de cassette automatisch.
OPMERKING: Neem de cassette uit het apparaat wanneer deze niet in gebruik is of gestopt.
LIJNINGANG
1 U kunt externe componenten aansluiten op uw apparaat via de lijningang.
2 Sluit een hulpkabel aan op de LIJNINGANG op het achterpaneel van uw apparaat.
3 Zet de LIJNINGANG-SCHAKELAAR in de stand AAN (de schakelaar op het achterpaneel).
4 Sluit het andere uiteinde van de hulpkabel aan op de uitgangsaansluiting van de gewenste externe component.
5 Controleer het volumeniveau van de externe component.
6 Raadpleeg de gebruikershandleiding voor correcte bediening van de externe component.
OPMERKING: Wanneer u de hulpingang niet gebruikt, zorg er dan voor dat de LIJNINGANG-SCHAKELAAR in
de UIT-positie staat.
DE OORTELEFOONAANSLUITING GEBRUIKEN
Sluit de oortelefoon (niet meegeleverd) aan op de 3,5 mm
oortelefoonaansluiting op het voorpaneel.
Houd er rekening mee dat het geluid via de ingebouwde luidsprekers
wordt onderbroken wanneer u muziek beluistert via de oortelefoon.
gedurende 2 seconden ingedrukt, de op
Speaker jack
RED
METAL CONDUCTOR
BLACK
The sound from all speakers is cut off.
20
RED
BLACK