ALEMÁN
FEHLERSUCHE
Es gibt keine Stromzufuhr
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Stellen Sie mit dem AN-/AUS-SCHALTER sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Es gibt keinen Ton
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie die Lautstärke durch Drehen des An-/Aus-Schalters/Lautstärkereglers.
Überprüfen Sie, ob sich der Line-In-Schalter an der Rückseite des Geräts in der AUS-Position befindet.
Überprüfen Sie, ob noch Kopfhörer eingesteckt sind – dies schaltet den Ton der Lautsprecher aus.
Vergewissern Sie sich, dass der INT./EXT.-Schalter auf der Rückseite des Radios auf INT. gestellt ist. (Es sei denn,
Sie nutzen externe Lautsprecher. In diesem Fall sollte der Schalter auf EXT. stehen.)
Der Plattenspieler funktioniert nicht
Vergewissern Sie sich, dass der Funktionsschalter auf den Phono-Modus gestellt ist.
Versuchen Sie, den Tonarm nach rechts zu bewegen, bis Sie ein Klicken hören - der Plattenteller sollte anfangen,
sich zu drehen.
Vergewissern Sie sich, dass der Plattenteller-Antriebsriemen sich nicht gelöst hat. Schauen Sie sich die separaten
Anweisungen und Abbildungen an, wenn Sie den Riemen ersetzen möchten.
Der Tonarm bewegt sich nicht
Der schwarze Kabelbinder wurde nicht vom Tonarm entfernt.
Der Festhaltebügel des Tonarms wurde nicht gelöst.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Tonarm mit dem Cue-Hebel hochheben und ihn dann manuell über den Rand der
Schallplatte hinaus bewegen. Senken Sie den Tonarm anschließend wieder mit dem Cue-Hebel. Vorsicht: Drücken
Sie den Tonarm nicht mit Gewalt ohne den Cue-Hebel nach unten auf die Schallplatte.
Der Tonarm schleift über die Schallplatte
Vergewissern Sie sich, dass die Nadelschutzabdeckung entfernt ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Nadel nicht beschädigt wurde – wenn nötig, ersetzen Sie sie.
Ihre Schallplatte könnte zu den neueren Typen mit Mikro-Rillen gehören und damit eine andere Nadel erfordern, um
sie erfolgreich abzuspielen. Schallplatten der älteren Generation sollten dieses Problem nicht haben.
Plattenspieler – Der Ton ist bei der Wiedergabe einer Schallplatte leise
Versuchen Sie, die Nadel zu entfernen und neu anzubringen.
Erhöhen Sie die Lautstärke.
Ich habe eine Aufnahme erstellt, aber es werden keine Ordner-/Interpreten-/Titel- oder Lied-Informationen angezeigt
Vinyl-Schallplatten beinhalten keine digitalen Informationen, sodass keine MP3-Lied-Informationen auf dem USB-
Gerät oder der SD-Karte gespeichert werden. Falls erforderlich, können jedoch MP3-Titel auf einen Computer
übertragen, angeschaut und mit Namen versehen werden.
Ich habe eine CD erstellt, aber es werden keine Ordner-/Interpreten-/Titel- oder Lied-Informationen angezeigt
Wenn diese Informationen nicht bereits auf der Original-Disc zu finden waren, werden sie auch nicht auf der
aufgenommenen Disc erscheinen.
Die CD wird nicht abgespielt
Vergewissern Sie sich, dass die CD richtig eingelegt ist (mit der beschrifteten Seite nach oben).
Vergewissern Sie sich, dass der Funktionsschalter auf CD gestellt ist und dass sich eine CD im Fach befindet.
Überprüfen Sie, ob die CD nicht leer ist.
Überprüfen Sie, ob die Oberfläche der CD sauber ist. Beachten Sie die separaten Anweisungen zur CD-Pflege.
USB /SD-Karte - es wird keine Musik gespielt, wenn WIEDERGABE/PAUSE gedrückt wird
Stellen Sie sicher, dass sich MP3-Musikdateien auf dem USB-Gerät/Speicherstick / der SD-Karte befinden.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät/der Speicherstick / die SD-Karte nicht größer als 4 GB ist, da das Limit des
Geräts bei maximal 4 GB liegt.
Versuchen Sie, das USB-Gerät zurückzusetzen, indem Sie das Gerät ausschalten.
Überprüfen Sie, ob die Dateien auf dem Gerät/der Karte eventuell das WMA-Format haben. Dieses Gerät kann kein
WMA-Format abspielen, nur das MP3-Format.
Nicht alle Arten von USB-Geräten oder SD-Karten sind mit diesem Gerät kompatibel – dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.
Musik kann nicht auf dem USB-Gerät /der SD-Karte aufgenommen werden
Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät/die SD-Karte nicht voll ist.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schreibschutzschalter der SD-Karte in der Freigabe-Position befindet.
Es ist möglich, dass das Gerät bzw. die Karte nicht kompatibel oder zu groß ist (bis max. 4 GB) – die Funktion mit
diesem Gerät kann aufgrund der Herstellungsweise nicht für alle erhältlichen USB-Geräte/SD-Karten garantiert werden.
Die aufgenommene MP3-Musik hat nicht dieselbe Klangqualität wie die Original-CD
Die Klangqualität einer MP3-Disc weicht aufgrund der Aufnahmemethode und -qualität, sowie dem Formatunterschied
von der einer gepressten Audio-CD ab.
Die Fernbedienung funktioniert nicht
Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie die Spezifikationen für den erforderlichen Batterietyp.
Entfernen Sie jegliche Hindernisse, die im Weg zwischen der Infrarot-Fernbedienung und dem Sensor neben dem
LCD-Anzeige liegen, sodass das Fernbedienungssignal ungehindert den Sensor erreicht.
Der Kassettenspieler funktioniert nicht
Vergewissern Sie sich, dass der FUNKTIONSSCHALTER auf Phono gestellt ist.
Vergewissern Sie sich, dass eine Kassette eingelegt wurde.
Vergewissern Sie sich, dass die Kassette nicht die Endposition erreicht hat.
Das Gerät schaltet sich immer wieder aus
Dieses Gerät verfügt über eine ENERGIE SPARFUNKTION: In Übereinstimmung mit den neuen Richtlinien schaltet
sich das Gerät automatisch aus, wenn es 15 Minuten lang nicht bedient wird oder kein Signal ausgegeben wird.
Schalten Sie den HAUPTSCHALTER auf AUS und dann wieder auf EIN, um das Gerät wieder einzuschalten.
43
NEDERLANDS
WAARSCHUWING:
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM GEVAAR VOOR
BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. DE BEHUIZING NIET
VERWIJDEREN. CONTROLELAMPJES ZIJN VASTGESOLDEERD. GEEN DOOR
DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT. LAAT
ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOK, NIET OPENEN
H e t s y m b o o l v a n d e
OPGELET: OM HET GEVAAR VOOR
bliksemflits met pijlkop, in
EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
een gelijkzijdige driehoek,
VERMINDEREN, BEHUIZING (OF
is bedoeld om de gebruiker
ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
attent te maken op de
GEEN VOOR DE GEBRUIKER TE
aanwezigheid van niet-
ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN
geïsoleerde „gevaarlijke
spanning" in de behuizing
HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD
van het product die zo hoog
OVER AAN GEKWALIFICEERD
kan zijn dat ze gevaar voor
ONDERHOUDSPERSONEEL.
een elektrische schok
betekent voor personen.
„Ventilatie niet belemmeren."
„Niet blootstellen aan druipende of spattende vloeistoffen en geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen,
op het apparaat plaatsen."
Specificaties
FREQUENTIE
:
FM 88 - 108 MHz
AM 530 - 1.600 KHz
USB 2.0 POORT
:
Full Speed 512 MB - 4 GB
(Ondersteunt FAT16, FAT32)
SD-KAARTSLEUF
:
512 MB – 4 GB
VOEDINGSBRON
:
Wisselstroom 230 V ~ 50 Hz
ANTENNE
:
Externe antenne voor FM
Ingebouwde ferrietstaaf voor AM
STROOMVERBRUIK
:
18 W
AFMETINGEN LUIDSPREKER
:
2 x 3" x 5", 8 ohm dynamisch type
AFSTANDSBEDIENING
:
Een knoopcel batterij is gemonteerd -
Lithium-vervangingsbatterij vereist: 1 x 3 V CR2025
*ONTWERP EN SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN ZONDER VOORAFGAANDE
KENNISGEVING.
Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is
bedoeld om de gebruiker
attent te maken op de
aanwezigheid van een
belangrijke instructie voor
bediening en onderhoud
(service) in de
documentatie bij het
apparaat.
12