Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricatech RMC90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricatech Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. RMC90
  6. Bedienungsanleitung

Ricatech RMC90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RMC90
Ibiza All-in-1 Retro Turntable
INSTRUCTION MANUAL
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricatech RMC90

Inhaltszusammenfassung für Ricatech RMC90

  • Seite 1 RMC90 Ibiza All-in-1 Retro Turntable INSTRUCTION MANUAL READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...

  • Seite 2: Product Features

    PRODUCT FEATURES 33/45/78 RPM SELECTABLE TURNTABLE AUTOMATIC / MANUAL STOP TURNTABLE BELT DRIVEN SYSTEM PRORAMMABLE CD/MP3 PLAYER DIRECT USB/SD ENCODING FOR CD, TURNTABLE, FM RADIO & AUX IN AUX IN FOR CONNECTION OF OTHER DEVICE (EG. CD & MP3 PLAYER) USB/SD SLOT FOR MP3 PLAYBACK PLL RADIO WITH PRESET 20 AM &...

  • Seite 3: Setting Alarm

    CAUTION: USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

  • Seite 4: Snooze Function

    SETTING ALARM IS COMPLETED, THE DISPLAY WILL SHOW THE SETTING AGAIN FOR USER’S CHECKING “CLOCK” ICON IS FLASHING WHEN ALARM IS IN ACTIVE. “CLOCK” ICON LIGHTS UP WHEN ALARM IS SETTING IS STORED BUT NOT IN ACTIVE YET. CANCEL ALARM: DURING STANDBY MODE, WHEN “CLOCK” ICON IS ON, PRESS TIMER BUTTON, “CLOCK”...
  • Seite 5 SKIP UP OR SKIP DOWN KNOB TO SELECT DESIRED MODE (USB OR SD) TURNING FOR ENCODING. THEN PRESS THE REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM. AND THE SYSTEM IS STARTING THE ENCODING MODE AFTER FEW SECONDSS. IF ONLY USB DRIVE, SD OR MMC CARD IS INSERTED, STEP 4 CAN BE SKIPPED. THE USB OR SD ICON WILL BE FLASHING ON THE DISPLAY DURNIG ENCODING.
  • Seite 6 (SUCH AS CD PLAYER) THROUGH THE AUX IN JACK. AUDIO SIGNAL FROM THE EXTERNAL AUDIO DEVICE CAN BE PLAYED THROUGH THE SYSTEM. AUX IN ENCODING 1. PRESS FUNCTION BUTTON TO SELECT “AUX” ON DISPLAY, THEN INSERT MEMORY DEVICE (USB DRIVE, SD OR MMC CARD) 2.PRESS THE REC BUTTON, IT WILL TAKE 3-5 SECONDSS TO READ MEMORY DEVICE.
  • Seite 7 REPEATEDLY. PRESS MODE BUTTON AGAIN, IT WILL REPEATEDLY PLAY ALL TRACKS IN THE WHOLE USB DRIVE, SD OR MMC CARD. REMARK IF CONNECT THE SYSTEM TO MP3 PLAYER VIA THE USB SOCKET, DUE TO VARIANCES IN MP3 ENCODING FORMAT, SOME MP3 PLAYER MAY NOT BE ABLE TO PLAY...
  • Seite 8 FILE DELETE FROM USB / SD CARD THE SYSTEM IS ABLE TO ERASE THE FILE STORED INSIDE THE USB DRIVE OR SD CARD BY FOLLOWING:- I) DELETE 1 TRACK PRESS AND HOLD DEL BUTTON FOR 3-5 SECONDS DURING THE PLAYBACK OF THE DESIRED TRACK, THEN “ONE”...
  • Seite 9 BEFORE USE, BE SURE THE SYSTEM IS AT STOP MODE BEFORE PROGRAMMING: 1. PRESS FUNCTON BUTTON TO “CD” AND AT STOP MODE 2.PRESS THE MODE BUTTON, “MEM” WILL BE FLASHING ON LCD DISPLAY. MOREOVER, IT WILL INDICATE PROGRAM NO. AND DIGITS FOR TRACK NO. TO BE PROGRAMMED. SKIP UP OR SKIP DOWN KNOB.
  • Seite 10 EARPHONE JACK & LINE OUT SOCKET THIS SYSTEM CAN BE CONNECTED WITH HEADPHONE OR EXTERNAL AMPLIFIER / SPEAKER BY 3.5MM EARPHONE JACK. THIS SYSTEM CAN BE CONNECTED WITH EXTERNAL DEVICE (EG. AMPLIFIER AND SPEAKER) BY LINE-OUT SOCKET AT REAR CABINET. POWER SAVING FEATURE: To save energy, if there is no audio signal from CD / Turntable / AUX IN / USB / SD for a period of over 10 minutes, then the unit will automatically switch to Standby Mode.

  • Seite 11: Button Description

    REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES 1 PC CR2025 LITHUM BATTERY FOR OPERATION BUTTON DESCRIPTION STANDBY: TRIGGER BETWEEN STANDBY MODE AND OPERATION MODE. PRESET/ALBUM DN: PERFORM SAME FUNCTION AS “ALBUM DOWN / PRESET DOWN” BUTTON ON THE UNIT. PRESET/ALBUM UP: PERFORM SAME FUNCTION AS “ALBUM UP / PRESET UP”...
  • Seite 12 RMC90 Ibiza All-in-1 Retro Platenspeler INSTRUCTIEHANDLEIDING LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING VÒÒR GEBRUIK AANDACHTIG DOOR...
  • Seite 13 PRODUCTKENMERKEN 33/45/78 RPM SELECTEERBARE PLATENSPELER PLATENSPELER MET AUTOMATISCHE/HANDMATIGE STOP RIEM-AANGEDREVEN SYSTEEM PROGRAMMEERBARE CD/MP3-SPELER DIRECT USB/CD-CODERING VOOR CD, PLATENSPELER, FM-RADIO EN AUX-IN AUX-IN VOOR AANSLUITING OP ANDERE APPARATEN (BIJV. CD- EN MP3-SPELER) USB/SD-SLEUF VOOR MP3-WEERGAVE PLL-RADIO MET 20 AM EN 30 FM PRESETZENDERS KLOKALARM TIMER OM IN OF UIT TE SCHAKELEN ‘CD-DISPLAY MET BLAUWE ACHTERGRONDVERLICHTING...

  • Seite 14: De Klok Instellen

    LET OP: GEBRUIK VAN BEDIENINGEN OF AANPASSINGEN AAN OF PRESTATIES VAN PROCEDURES ANDERS DAN DE PRESTATIES HIER GESPECIFICEERD, KUNNEN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. DEZE UNIT MAG DOOR NIEMAND WORDEN AANGEPAST OF GEREPAREERD, BEHALVE DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. WAARSCHUWING: HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELS OF SPATTEN VAN WATER EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.

  • Seite 15: Automatische Preset Radiozenders

    5. ALARMVOLUME INSTELLEN: „V- ” BRANDT OP HET SCHERM: DRAAI AAN DE KNOP SKIP OMHOOG OF SKIP OMLAAG OM HET ALARMVOLUME TE SELECTEREN; DRUK NOGMAALS OP DE TIMERKNOP OM TE BEVESTIGEN. INSTELLEN VAN HET ALARM IS VOLTOOID, HET SCHERM TOONT NOGMAALS DE INSTELLING ZODAT GEBRUIKERS HET KUNNEN CONTROLEREN „CLOCK”-PICTOGRAM KNIPPERT WANNEER ALARM ACTIEF IS.
  • Seite 16 VERBETERT. FM: DE ONTVANGER HEEFT EEN INGEBOUWDE FM-DRAADANTENNE DIE AAN DE ACHTERKANT VAN DE KAST HANGT. DIT DRAAD MOET VOLLEDIG ONTRAFELD EN VERLENGD WORDEN VOOR HET BESTE ONTVANGST. FM- EN FM-STEREO RADIOCODERING DRUK OP DE TUNERKNOP OM DE „TUNE”-MODUS TE ACTIVEREN EN SELECTEER DE GEWENSTE BAND MET BEHULP VAN DE BANDKNOP VAN DE RADIO (AM OF FM).
  • Seite 17 (USB OF SD) VOOR CODEREN TE SELECTEREN. DRUK NOGMAALS OP DE REC-KNOP OM TE BEVESTIGEN. EN HET SYSTEEM START DE CODERINGSMODUS NA ENKELE SECONDEN. 4. ALS ALLEEN DE USB-DRIVE OF SD/MMC-KAART IS GEPLAATST, KAN STAP 3 WORDEN OVERGESLAGEN. 5.HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM TIJDENS CODEREN. STOP -KNOP 5.DRUK, OM HET CODEREN TE STOPPEN, OP DE...
  • Seite 18 STOP-KNOP -KNOP OM AUDIOWEERGAVE TE STOPPEN, VERVOLGENS TOONT HET DRUK OP DE STOP SCHERM HET TOTALE AANTAL MP3/WMA-BESTANDEN. EN VERVOLGENS KAN DE GEBRUIKER AAN DE „SKIP OMHOOG” OF „SKIP OMLAAG” -KNOP DRAAIEN OM HET VOLGENDE OF VORIGE BESTAND TE SELECTEREN. SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP...
  • Seite 19 STEL IN OP STOPMODUS NA HET LEZEN VAN DE UNIT. 2. DRUK OP ALBUM OMLAAG OF ALBUM OMHOOG OM DE GEWENSTE MAP VOOR KOPIËREN TE ZOEKEN. 3. DRUK OP DE REC-KNOP, VERVOLGENS KNIPPERT „ÉÉN” OP HET SCHERM. DRAAI AAN DE SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP OM OP HET SCHERM „DIR”...
  • Seite 20 DRUK EENMAAL OP DE AFSPELEN/PAUZEREN -KNOP OM HET AFSPELEN TE STOPPEN, DRUK NOGMAALS OM DOOR TE GAAN. STOP-KNOP DRUK OP DE STOP -KNOP OM AUDIOWEERGAVE TE STOPPEN, VERVOLGENS TOONT HET SCHERM HET TOTALE AANTAL TRACKS. EN VERVOLGENS KAN DE GEBRUIKER AAN DE SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG -KNOP DRAAIEN OM TRACKS TE SELECTEREN.

  • Seite 21: Energiebesparingsfunctie

    4. HET USB- OF SD-PICTOGRAM KNIPPERT OP HET SCHERM. KOPIËREN WORDT NU UITGEVOERD. 5. WANNEER HET USB- OF SD-PICTOGRAM STOPT MET KNIPPEREN, BETEKENT DIT DAT HET KOPIËREN VAN DE MAP IS VOLTOOID. III) ALLE TRACKS KOPIËREN 1.PLAATS HET USB-OPSLAGAPPARAAT OF DE SD/MMC-KAART, DRUK DE FUNCTIE-KNOP NAAR „CD”-MODUS.
  • Seite 22 AFSTANDSBEDIENING INSTALLEREN BATTERIJ OM DE INFRAROODZENDER TE GEBRUIKEN IS EEN 1 PC CR2025 LITHIUMBATTERIJ VEREIST KNOPBESCHRIJVING STAND-BY: TRIGGER TUSSEN STAND-BY-MODUS EN BEDIENINGSMODUS. PRESET/ALBUM DN: VOERT DEZELFDE FUNCTIE UIT ALS DE „ALBUM OMLAAG / PRESET OMLAAG”-KNOP OP DE UNIT. PRESET/ALBUM UP: VOERT DEZELFDE FUNCTIE UIT ALS DE „ALBUM OMHOOG / PRESET OMHOOG”-KNOP OP DE UNIT.
  • Seite 23 RMC90 Platine Rétro Tout-en-1 Ibiza MODE D'EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT L'UTILISATION...
  • Seite 24 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT PLATINE DE 33/45/78 TOURS PAR MINUTE SÉLECTIONNABLE PLATINE ARRÊT AUTOMATIQUE / MANUEL SYSTÈME À COURROIE LECTEUR CD/MP3 PROGRAMMABLE CODAGE USB/SD DIRECT POUR CD, PLATINE, RADIO FM & AUX IN AUX IN POUR LA CONNEXION D'AUTRE APPAREIL (PAR EXEMPLE LECTEUR CD & MP3) PORT USB/SD POUR LECTURE MP3 RADIO PLL AVEC 20 STATIONS AM &...

  • Seite 25: Réglage De L'heure

    MISE EN GARDE : L'UTILISATION DE CONTRÔLES OU RÉGLAGES OU PERFORMANCES DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES CI-INCLUSES POURRAIT RÉSULTER EN EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RÉGLÉ OU RÉPARÉ PAR UNE PERSONNE AUTRE QU'UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

  • Seite 26: Fonction Minuterie

    4. RÉGLAGE DU MODE D'ALARME : « MÉLODIE » S'ALLUME SUR L'AFFICHAGE : TOURNER LE BOUTON SUIVANT OU PRÉCÉDENT POUR SÉLECTIONNER LE MODE D'ALARME. LA SÉQUENCE EST MÉLODIE > CD > USB > SD, APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON MINUTERIE POUR CONFIRMER.
  • Seite 27 DIFFÉRENTES ZONES ET DE DIFFÉRENTS PAYS. RÉCEPTION STÉRÉO-FM & FM APPUYEZ SUR LE BOUTON « FM ST. » SUR LA TÉLÉCOMMANDE POUR SÉLECTIONNER LE MODE MONO FM OU STÉRÉO FM. LORSQUE LE SIGNAL STÉRÉO EST FAIBLE. IL EST PRÉFÉRABLE DE RECEVOIR LE PROGRAMME EN MONO.
  • Seite 28 SE TERMINE. DANS CE CAS, METTEZ LE COMMUTATEUR D'ARRÊT AUTOMATIQUE SUR LA POSITION « ARRÊT », PUIS IL S'EXÉCUTERA JUSQU'À LA FIN DE L'ENREGISTREMENT MAIS NE S'ARRÊTERA PAS AUTOMATIQUEMENT (ÉTEIGNEZ L'APPAREIL GRÂCE AU BOUTON POWER OU METTEZ LE COMMUTATEUR D'ARRÊT AUTOMATIQUE SUR LA POSITION « MARCHE » POUR QUE LE PLATEAU ARRÊTE DE TOURNER). PUIS REMETTEZ LE BRAS DE LECTURE SUR LE SUPPORT DU BRAS.
  • Seite 29 INSÉREZ-LA DE MANIÈRE DROITE SANS DISTORSION. CONNECTER LA PRISE USB À L'ENVERS OU EN ARRIÈRE POURRAIT ENDOMMAGER LE SYSTÈME AUDIO OU LE SUPPORT DE STOCKAGE (CLÉ USB / CARTE SD/MMC). VÉRIFIEZ QUE LA DIRECTION EST CORRECTE AVANT LA CONNEXION. APPUYEZ SUR LE BOUTON CD/USB/SD POUR SÉLECTIONNER « USB » OU « CARTE » SUR L'AFFICHAGE, PUIS INSÉREZ LE DISPOSITIF DE MÉMOIRE (LECTEUR USB, CARTE SD OU MMC).
  • Seite 30 « LECTURE/PAUSE » POUR LIRE LES PISTES DANS L'ORDRE ATTRIBUÉ. BOUTON APPUYEZ SUR LE ARRÊT POUR ARRÊTER LA LECTURE DES PISTES PROGRAMMÉES, À NOUVEAU SUR LE BOUTON APPUYEZ ARRÊT POUR ANNULER LA PROGRAMMATION. COPIE DU FICHIER MP3/WMA LE SYSTÈME VOUS PERMET DE COPIER LE FICHIER DEPUIS USB VERS SD OU SD VERS USB PAR UN FICHIER, UN DOSSIER OU TOUS LES FICHIERS.
  • Seite 31 II) SUPPRIMER TOUTES LES PISTES INSÉREZ LE SUPPORT DE STOCKAGE USB OU LA CARTE SD/MMC, DÉFINISSEZ LE MODE « USB » OU « CARTE » & RÉGLEZ SUR LE MODE ARRÊT APRÈS LA LECTURE DE L'APPAREIL. APPUYEZ ET MAINTENEZ LE BOUTONSUPPR PENDANT 3-5 SECONDES, PUIS « UN » CLIGNOTERA SUR L'AFFICHAGE.
  • Seite 32 BOUTON 6.LORSQUE TOUTES LES PISTES SOUHAITÉES ONT ÉTÉ PROGRAMMÉES, APPUYEZ SUR LE LECTURE/PAUSE POUR LIRE LES PISTES DANS L'ORDRE ATTRIBUÉ. BOUTON 7. APPUYEZ SUR LE ARRÊT POUR ARRÊTER LA LECTURE DES PISTES PROGRAMMÉES, À NOUVEAU SUR LE BOUTON APPUYEZ ARRÊT POUR ANNULER LA PROGRAMMATION.

  • Seite 33: Fonction D'économie D'énergie

    REMARQUE POUR LE PARTAGE AUTOMATIQUE : PENDANT L'ENREGISTREMENT USB/SD À PARTIR D'UNE PLATINE, LORSQUE L'APPAREIL DÉTECTE UNE QUELCONQUE PARTIE SILENCIEUSE, LA PLATINE S'ARRÊTE MOMENTANÉMENT. LA PLATINE REPREND SON FONCTIONNEMENT DÈS QUE LE DISPOSITIF USB/SD COMMENCE À CRÉER UN NOUVEAU FICHIER À ENREGISTRER. PRISE JACK &...
  • Seite 34 TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DE LA BATTERIE LE TRANSMETTEUR INFRAROUGE NÉCESSITE UNE BATTERIE AU LITHIUM CR2025 PC POUR LE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION DU BOUTON VEILLE :DÉCLENCHEMENT ENTRE MODE VEILLE MODE FONCTIONNEMENT. PRÉRÉGLAGE / ALBUM VERS LE BAS : EFFECTUEZ LA MÊME FONCTION QUE LE BOUTON «...
  • Seite 35 RMC90 Ibiza All-in-1 Retro-Plattenspieler BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCH...
  • Seite 36 PRODUKTFUNKTIONEN 33/45/78 U/MIN WÄHLBARER PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER MIT AUTOMATISCHEM/MANUELLEM STOPP RIEMENANGETRIEBENES SYSTEM PROGRAMMIERBARER CD/MP3-PLAYER DIREKTE USB/SD-CODIERUNG FÜR CD, PLATTENSPIELER, FM-RADIO & AUX IN AUX IN FÜR ANSCHLUSS EINES ANDEREN GERÄTS (BSP. CD & MP3-PLAYER) USB/SD-STECKPLATZ FÜR MP3-WIEDERGABE PLL-RADIO MIT 20 & 30 VOREINGESTELLTEN AM/FM-SENDERN WECKER TIMER ZUM EIN- UND AUSSCHALTEN ‘CD-DISPLAY MIT BLAUER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG...

  • Seite 37: Einstellen Der Uhr

    VORSICHT: DIE NUTZUNG DER BEDIENELEMENTE ODER DIE ANPASSUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON ANDEREN HIER FESTGELEGTEN VERFAHREN KANN EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLENBELASTUNG FÜHREN. DIESES GERÄT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN ANGEPASST ODER REPARIERT WERDEN. WARNUNG: DAS GERÄT DARF NICHT TROPFWASSER ODER SPRITZWASSER AUSGESETZT WERDEN UND OBJEKTE, DIE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLT SIND, WIE Z.

  • Seite 38: Timer-Funktion

    BESTÄTIGEN ERNEUT DIE TIMER-TASTE DRÜCKEN. 4. EINSTELLEN DES ALARMMODUS: „TUNE“ LEUCHTET AUF DEM DISPLAY: DREHEN DES REGLERS VORSPRINGEN ODER ZURÜCKSPRINGEN, UM DEN ALARMMODUS AUSZUWÄHLEN. DIE REIHENFOLGE IST SUCHLAUF > CD > USB > SD, DRÜCKEN SIE ZUM BESTÄTIGEN ERNEUT DIE TIMER-TASTE. 5.

  • Seite 39: Phono & Codierung

    IN VERSCHIEDENEN REGIONEN UND LÄNDERN AB. FM- & FM-STEREO-EMPFANG DRÜCKEN SIE DIE „FM ST.“-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG, UM DEN FM-MONO- ODER FM-STEREO-MODUS AUSZUWÄHLEN. WENN DAS STEREO-SIGNAL SCHWACH IST. ES IST BESSER, DAS PROGRAMM IN MONO ZU EMPFANGEN. DAS „ST“-SYMBOL LEUCHTET AUF DEM DISPLAY AUF, UM ANZUZEIGEN, DASS DER FM-STEREO-MODUS EMPFÄNGT.

  • Seite 40: Aux In-Buchse & Codierung

    HEBEN SIE DEN TONARM ZUM MANUELLEN STOPPEN VON DER SCHALLPLATTE HOCH UND FÜHREN SIE IHN ZURÜCK ZUR TONARMABLAGE. HINWEIS: TEIL SCHALLPLATTE AUTO-STOPP-BEREICHS AUSSERHALB GERÄTEEINSTELLUNG WAR, STOPPT SIE, BEVOR DER LETZTE TITEL ABGESPIELT WURDE. WÄHLEN SIE IN DIESEM FALL DEN AUTO-STOPP-SCHALTER ZUR „OFF“-POSITION, ANSCHLIESSEND GEHT ER ZUM ENDE DER SCHALLPLATTE, ABER STOPPT NICHT AUTOMATISCH (SCHALTEN SIE DAS GERÄT MIT DER EIN-/AUS-TASTE AUS ODER SCHALTEN SIE DEN AUTO-STOPP-SCHALTER ZURÜCK ZUR „ON“-POSITION, DAMIT DIE SCHALLPLATTE AUFHÖRT, SICH ZU DREHEN).

  • Seite 41: Über Usb-Speichermedium

    WIEDERGABE MP3/WMA-LIEDS ÜBER USB-SPEICHERMEDIUM ODER SPEICHERKARTE ANSCHLIESSEN SYSTEM KANN ALLE MP3-/WMA-DATEIEN USB-ANSCHLUSS ODER SD/MMC-SPEICHERKARTE DEKODIEREN UND WIEDERGEBEN, DIE IM SPEICHERMEDIUM GESPEICHERT SIND. STECKEN SIE DEN USB-STECKER MIT DER STIRNSEITE NACH OBEN EIN & ACHTEN SIE DARAUF, DASS ER VOLLSTÄNDIG HINEINGEHT, ODER STECKEN SIE DIE SPEICHERKARTE IN DIE AUF DEM ETIKETT AUF DER UNTERSEITE DER SPEICHERKARTENFACHABDECKUNG ABGEBILDETE PFEILRICHTUNG EIN.

  • Seite 42: Kopieren Der Mp3/Wma-Datei

    WIEDERGEGEBEN WERDEN. VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG, DASS SICH DAS SYSTEM VOR DER PROGRAMMIERUNG IM STOPPMODUS BEFINDET: STELLEN SIE AUF DIE FUNKTION „USB“ ODER „CARD“ EIN, DRÜCKEN SIE ANSCHLIESSEND DIE TASTE STOPP. DRÜCKEN SIE DIE MODUS-TASTE, „MEM“ BLINKT AUF DEM LCD-DISPLAY. DES WEITEREN WERDEN DIE PROGRAMM-NR.

  • Seite 43: Dateilöschung Von Der Usb/Sd-Karte

    DATEILÖSCHUNG VON DER USB/SD-KARTE DAS SYSTEM KANN DIE DATEI LÖSCHEN, DIE IM USB-LAUFWERK ODER AUF DER SD-KARTE GESPEICHERT IST, INDEM FOLGENDES DURCHGEFÜHRT WIRD:- I) LÖSCHEN SIE 1 TITEL HALTEN SIE DIE TASTE DEL 3-5 SEKUNDEN LANG WÄHREND DER WIEDERGABE DES GEWÜNSCHTEN TITELS GEDRÜCKT, ANSCHLIESSEND BLINKT „ONE“...
  • Seite 44 ORDNERSUCHE DRÜCKEN SIE AUF ALBUM DOWN ODER ALBUM UP, UM DEN ORDNER IN RÜCKWÄRTS- ODER VORWÄRTSRICHTUNG ZU SUCHEN. WIEDERHOLFUNKTION DRÜCKEN SIE EINMAL WÄHREND DER AUDIOWIEDERGABE AUF DIE MODUS-TASTE, UND EIN EINZIGER TITEL WIRD WIEDERHOLT WIEDERGEGEBEN. DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE MODUS-TASTE, UND ALLE TITEL AUF DER GESAMTEN CD WERDEN WIEDERGEGEBEN.

  • Seite 45: Kopfhörer-Buchse & Line Out-Buchse - Dieses

    TITELAUFTEILFUNKTION FÜR USB/SD-AUFNAHME FÜR PLATTENSPIELER/AUX IN MANUELLER AUFTEILUNGSBETRIEBSVORGANG: WÄHREND DER USB/SD-AUFNAHME BLINKT DAS USB/SD-SYMBOL AUF DEM DISPLAY. WENN EIN NEUER TITEL ANGEFORDERT WIRD, DRÜCKEN SIE DIE MODUS-TASTE AM GERÄT ODER AUF FERNBEDIENUNG, DISPLAY ZEIGT „TS“ AN, ANSCHLIESSEND UNTERBRICHT DAS GERÄT DIE AUFNAHME VORÜBERGEHEND UND SETZT SIE SPÄTER FORT.

  • Seite 46: Tastenbeschreibung

    FERNBEDIENUNG BATTERIEINSTALLATION DER INFRAROTSENDER ERFORDERT FÜR DEN BETRIEB 1 STK. CR2025 LITHIUMBATTERIE TASTENBESCHREIBUNG STANDBY: AUSLÖSER ZWISCHEN DEM STANDBY-MODUS UND BETRIEBSMODUS. PRESET/ALBUM DN: FÜHREN SIE DIE GLEICHE FUNKTION WIE DIE TASTE „ALBUM DOWN/PRESET DOWN“ AM GERÄT DURCH. PRESET/ALBUM UP: FÜHREN SIE DIE GLEICHE FUNKTION WIE DIE TASTE „ALBUM UP/PRESET UP“...
  • Seite 47 RMC90 Tocadiscos Retro todo en 1 Ibiza MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO...

  • Seite 48: Ubicación De Los Controles

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO TOCADISCOS SELECCIONABLE DE 33/45/78 RPM TOCADISCOS CON PARADA AUTOMÁTICA/MANUAL SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DE LA BANDA REPRODUCTOR DE CD/MP3 PROGRAMABLE CODIFICACIÓN USB/SD DIRECTA PARA CD, TOCADISCOS, RADIO FM Y ENTRADA AUXILIAR ENTRADA AUXILIAR PARA LA CONEXIÓN A OTRO DISPOSITIVO (P. EJ., REPRODUCTOR DE CD Y MP3) RANURA USB/SD PARA LA REPRODUCCIÓN MP3 RADIO PLL CON PREAJUSTE DE 20 EMISORAS AM Y 30 EMISORAS FM...

  • Seite 49: Ajuste Del Reloj

    PRECAUCIÓN: UTILIZAR LOS CONTROLES O AJUSTES O LOS PROCEDIMIENTOS DE MODO DISTINTO AL AQUÍ ESPECIFICADO PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. ESTA UNIDAD DEBE SER AJUSTADA Y REPARADA ÚNICAMENTE POR EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. ADVERTENCIA: EL APARATO NO DEBE ESTAR EXPUESTO A GOTEOS NI SALPICADURAS Y NO DEBEN COLOCARSE OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS, COMO POR EJEMPLO JARRONES, SOBRE EL MISMO.

  • Seite 50: Función De Repetición De Alarma

    SELECCIONAR LOS MINUTOS CORRECTOS, A CONTINUACIÓN VUELVA A PULSAR EL BOTÓN DEL TEMPORIZADOR PARA CONFIRMAR. 4. AJUSTE DEL MODO DE ALARMA: “SINTONÍA” SE ILUMINARÁ EN LA PANTALLA: GIRE EL CONTROL AVANZAR O RETROCEDER PARA SELECCIONAR EL MODO DE LA ALARMA. LA SECUENCIA ES SINTONÍA >...
  • Seite 51 PROGRAMA 1. EL NÚMERO DE EMISORAS ENCONTRADAS Y ALMACENADAS DEPENDE DE LA RECEPCIÓN DE LAS DISTINTAS REGIONES Y PAÍSES. RECEPCIÓN DE FM Y FM ESTÉREO PULSE EL BOTÓN “FM EST.” EN EL MANDO A DISTANCIA PARA SELECCIONAR EL MODO FM MONO O FM ESTÉREO.
  • Seite 52 SOPORTE. OBSERVACIONES: EN ALGUNOS TIPOS DE DISCOS LA ZONA DE PARADA AUTOMÁTICA NO ESTÁ EN EL AJUSTE DE LA UNIDAD, POR LO QUE SE DETENDRÁ ANTES DE LLEGAR A LA ÚLTIMA PISTA. EN DICHO CASO, AJUSTE EL INTERRUPTOR DE PARADA AUTOMÁTICA EN LA POSICIÓN “DESACTIVADO”. SE REPRODUCIRÁ TODO EL DISCO PERO NO SE DETENDRÁ...
  • Seite 53 REPRODUCCIÓN CANCIÓN MP3/WMA MEDIANTE MEDIO ALMACENAMIENTO USB O LA TARJETA DE MEMORIA CONECTANDO EL SISTEMA ES CAPAZ DE DECODIFICAR Y REPRODUCIR TODOS LOS ARCHIVOS MP3/WMA QUE ESTÉN ALMACENADOS EN EL MEDIO DE MEMORIA CON UN PUERTO DE CONEXIÓN USB O UNA TARJETA DE MEMORIA SD/MMC.
  • Seite 54 AJUSTE EN LA FUNCIÓN “USB” O “SD”, A CONTINUACIÓN PULSE EL BOTÓN DE PARADA. PULSE EL BOTÓN MODO, “MEM” APARECERÁ PARPADEANDO EN LA PANTALLA LCD. ADEMÁS, INDICARÁ EL NÚM. DE PROGRAMA Y LOS DÍGITOS DEL NÚM. DE PISTA A PROGRAMAR. AVANZAR O RETROCEDER SELECCIONE LA PISTA DESEADA GIRANDO EL CONTROL...
  • Seite 55 “SD” Y AJUSTE EN EL MODO DE PARADA DESPUÉS DE LA LECTURA DE LA UNIDAD. PULSE RETROCEDER ÁLBUM O AVANZAR ÁLBUM PARA BUSCAR LA CARPETA QUE DESEE ELIMINAR. MANTENGA PULSADO EL BOTÓN ELI DURANTE 3-5 SEGUNDOS Y “ELI” APARECERÁ EN LA PANTALLA. GIRE EL CONTROL AVANZAR /RETROCEDER PARA SELECCIONAR “DIR”...
  • Seite 56 4. PULSE EL BOTÓN MODO PARA ALMACENAR LA PISTA EN LA MEMORIA. 5. SI FUESE NECESARIO, REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA AGREGAR PISTAS ADICIONALES EN LA MEMORIA. PROGRAMADAS TODAS PISTAS DESEADAS, PULSE BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA PARA REPRODUCIR LAS PISTAS EN EL ORDEN ASIGNADO. PARADA 7.
  • Seite 57 MOMENTÁNEAMENTE. EL TOCADISCOS REANUDARÁ LA OPERACIÓN CUANDO EL DISPOSITIVO USB/SD HAYA COMENZADO A CREAR UN NUEVO ARCHIVO A SER GRABADO. CONECTOR DE AURICULARES Y TOMA DE SALIDA DE LÍNEA ESTE SISTEMA PUEDE CONECTARSE A AURICULARES O AMPLIFICADORES EXTERNOS/ALTAVOZ MEDIANTE UN CONECTOR PARA AURICULARES DE 3,5 MM. ESTE SISTEMA PUEDE CONECTARSE CON DISPOSITIVOS EXTERNOS (P.
  • Seite 58 MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA EL TRANSMISOR DE INFRARROJOS REQUIERE 1 BATERÍA DE LITIO CR2025 PARA EL FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES MODO DE ESPERA: ALTERNA ENTRE EL MODO DE ESPERA Y EL MODO OPERATIVO. RETROCEDER PREAJUSTE/ÁLBUM: REALIZA LA MISMA FUNCIÓN QUE EL BOTÓN “RETROCEDER ÁLBUM/RETROCEDER PREAJUSTE”...
  • Seite 59 RMC90 Ibiza alt-i-1 retro-platespiller BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK...
  • Seite 60 PRODUKTETS EGENSKAPER 33/45/78 RPM VALGBAR PLATESPILLER AUTOMATISK / MANUELL STOPP PLATESPILLER BELTEFØRT SYSTEM PROGRAMBAR CD/MP3-SPILLER DIREKTE USB / SD-AVKODING FOR CD, PLATESPILLER, FM RADIO & AUX IN AUX IN FOR TILKOBLING TIL ANNET ENHET (F.EKS. CD & MP3 SPILLER) USB/SD-SPOR FOR MP3-AVSPILLING PLL RADIO MED FORHÅNDSINNSTILTE 20 AM &...

  • Seite 61: Stille Inn Klokken

    FORSIKTIG: BRUK AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGER ELLER YTELSE PÅ ANDRE PROSEDYRER ENN DE SOM ER SPESIFISERT HER KAN FØRE TIL FARLIG STRÅLINGSEKSPONERING. ENHETEN BØR IKKE JUSTERES ELLER REPARERES AV NOEN, BORTSETT FRA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. ADVARSEL: APPARATET SKAL IKKE UTSETTES FOR DRYPPING ELLER SPRUTING OG INGEN GJENSTANDER SOM ER FYLTE MED VÆSKER, SOM VASER, SKAL PLASSERES PÅ...
  • Seite 62 INNSTILLING AV ALARM ER FULLFØRT, DISPLAYET VIL VISE INNSTILLINGEN IGJEN FOR BRUKERENS KONTROLL ”KLOKKE”-IKON BLINKER NÅR ALARMEN AKTIV. ”KLOKKE”-IKON LYSER NÅR ALARMINNSTILLINGEN ER LAGRET, MEN IKKE I AKTIV ENNÅ. AVBRYT ALARM: UNDER HVILEMODUS, NÅR ”KLOKKE”-IKON PÅ, TRYKKER PÅ TIMER-KNAPP, ”KLOKKE”-IKON VIL VÆRE AV. SLUMRINGSFUNKSJON TRYKK PÅ...
  • Seite 63 TRYKK PÅ REC-KNAPPEN, DET VIL TA 3-5 SEKUNDER Å LESE AV MINNEENHETEN. DERETTER VIL USB- ELLER SD-IKONET BLINKE. HOPP OPP ELLER HOPP NED -KNOTTEN FOR Å VELGE ØNSKET MODUS (USB ELLER SD) FOR AVKODING. TRYKK DERETTER PÅ REC-KNAPPEN IGJEN FOR Å BEKREFTE. OG SYSTEMET STARTER AVKODINGSMODUSEN ETTER FÅ...
  • Seite 64 AUX IN-JACK & AVKODING TRYKK PÅ AUX-KNAPP FOR Å AKTIVERE ”AUX” PÅ DISPLAYET, KOBLE DERETTER TIL DEN EKSTERNE LYDENHETEN (SOM EN CD-SPILLER) GJENNOM AUX IN-JACK. LYDSIGNAL FRA DEN EKSTERNE LYDENHETEN KAN SPILLES AV GJENNOM SYSTEMET. AUX IN-AVKODING 1. TRYKK PÅ FUNKSJON-KNAPPEN FOR Å VELGE ”AUX” PÅ DISPLAYET OG SETT DERETTER INN MINNEENHETEN (USB-DRIVER, SD- ELLER MMC-KORT) 2.TRYKK PÅ...
  • Seite 65 KONTINUERLIG FOR Å ØKE FARTEN TIL Å VELGE BAKOVER. MAPPESØKING TRYKK PÅ ALBUM NED ELLER ALBUM OPP FOR Å SØKE BAKOVER ELLER FOROVER I MAPPEN. REPETISJONSFUNKSJONEN UNDER LYDAVSPILLING TRYKKER DU PÅ MODUS-KNAPPEN ÉN GANG, ET ENKELT SPOR VIL SPILLES AV GJENTATTE GANGER. TRYKK PÅ MODUS-KNAPPEN IGJEN, DEN VIL GJENTATTE GANGER SPILLE AV ALLE SPORENE PÅ...
  • Seite 66 MERKNAD: HVIS DU TRYKKER PÅ -KNAPPEN UNDER AVSPILLING AV USB- ELLER SD-MODUS, VIL FILEN KOPIERE FRA USB TIL SD ELLER SD TIL USB. FIL SLETTET FRA USB/SD-KORT SYSTEMET ER I STAND TIL Å SLETTE FILEN SOM ER LAGRET PÅ INNSIDEN AV USB-DRIVEREN ELLER SD-KORTET VED FØLGENDE:- I) SLETT 1 SPOR TRYKK PÅ...
  • Seite 67 REPETISJONSFUNKSJONEN UNDER LYDAVSPILLING TRYKKER DU PÅ MODUS-KNAPPEN ÉN GANG, ET ENKELT SPOR VIL SPILLES AV GJENTATTE GANGER. TRYKK PÅ MODUS-KNAPPEN IGJEN, DEN VIL GJENTATTE GANGER SPILLE AV ALLE SPORENE PÅ HELE CD-EN. SPORPROGRAMMERING OPP TIL 99 MP3-SPOR & 20-CD-LYDFORMATSSPOR KAN PROGRAMMERES OG SPILLES AV I HVILKEN SOM HELST REKKEFØLGE.
  • Seite 68 SPLITT-FUNKSJONEN HAR BLITT AKTIVERT. START DERETTER USB/SD-OPPTAKET, ENHETEN KAN AUTOMATISK OPPDAGE DEN STILLE DELEN MELLOM HVERT SPOR OG OPPRETTE EN NY FIL FOR Å GÅ VIDERE FOR Å STARTE Å TA OPP DET NESTE SPORET. HVIS IKKE PÅKREVD: TRYKK PÅ MODUS -KNAPPEN PÅ ENHETEN ELLER FJERNKONTROLLEN FØR USB/SD-OPPTAKET, DISPLAYET VIL VISE ”T-AV”, HVILKET BETYR AT AUTO SPLITT HAR BLITT DEAKTIVERT.
  • Seite 69 FJERNKONTROLL BATTERIINSTALLASJON DEN INFRARØDE SENDEREN KREVER 1 PC CR2025 LITIUM BATTERI FOR DRIFT KNAPPEBESKRIVELSE HVILEMODUS: UTLØSER MELLOM HVILEMODUS OG DRIFTSMODUS. FORHÅNDSINNSTILLING/ALBUM DN: UTFØR SAMME FUNKSJON SOM ”ALBUM NED / FORHÅNDSINNSTILLING NED”-KNAPPEN PÅ ENHETEN. FORHÅNDSINNSTILLING/ALBUM OPP: UTFØR SAMME FUNKSJON SOM ”ALBUM OPP / FORHÅNDSINNSTILLING OPP”-KNAPPEN PÅ...
  • Seite 70 RMC90 Ibiza All-in-1 Retro-skivspelare INSTRUKTIONSHANDBOK LÄS DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING...
  • Seite 71 PRODUKTEGENSKAPER SKIVSPELARE MED VAL MELLAN 33/45/78 RPM AUTOMATISKT/MANUELLT STOPP AV SKIVSPELAREN REMDRIVET SYSTEM PROGRAMMERBAR CD/MP3-SPELARE DIREKT USB/SD-KODNING FÖR CD, SKIVSPELARE, FM-RADIO & AUX IN AUX IN FÖR ANSLUTNING AV EN ANNAN ENHET (T.EX. CD- & MP3-SPELARE) USB/SD-FACK FÖR MP3-UPPSPELNING PLL-RADIO MED FÖRINSTÄLLNING AV 20 AM- & 30 FM-STATIONER KLOCKALARM TIMER FÖR ATT SLÅ...

  • Seite 72: Ställa Klockan

    FÖRSIKTIGT: OM DU ANVÄNDER REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER PROCEDURER PÅ ANNAT SÄTT ÄN SOM ANGES HÄRI KAN DU EXPONERAS FÖR SKADLIG STRÅLNING. DENNA ENHET FÅR ENDAST JUSTERAS ELLER REPARERAS AV KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. VARNING: UTRUSTNINGEN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR DROPP ELLER STÄNK, OCH FÖREMÅL FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, FÅR INTE PLACERAS PÅ...
  • Seite 73 INSTÄLLNINGEN AV ALARMET ÄR SLUTFÖRD, OCH DISPLAYEN VISAR INSTÄLLNINGEN IGEN SÅ ATT ANVÄNDAREN KAN KONTROLLERA DEN ”KLOCKA”-IKONEN BLINKAR NÄR ALARMET ÄR AKTIVERAT. ”KLOCKA”-IKONEN TÄNDS NÄR ALARMINSTÄLLNINGEN ÄR SPARAD MEN ÄNNU INTE AKTIVERAD. AVBRYTA ALARMET: STANDBY-LÄGE, NÄR ”KLOCKA”-IKONEN LYSER, TRYCK PÅ TIMER-KNAPPEN.
  • Seite 74 HOPPA UPPÅT ELLER HOPPA NEDÅT FÖR ATT VÄLJA ÖNSKAT LÄGE VRID PÅ VREDET (USB ELLER SD) FÖR KODNING. TRYCK SEDAN PÅ REC-KNAPPEN IGEN FÖR ATT BEKRÄFTA. SYSTEMET STARTAR KODNINGSLÄGET EFTER NÅGRA SEKUNDER. OM ENDAST ETT USB-MINNE, SD- ELLER MMC-KORT ÄR ISATT KAN DU HOPPA ÖVER STEG 4. USB- ELLER SD-IKONEN BLINKAR PÅ...
  • Seite 75 TRYCK PÅ AUX-KNAPPEN FÖR ATT AKTIVERA ”AUX” PÅ DISPLAYEN, OCH ANSLUT SEDAN DEN EXTERNA AUDIO-ENHETEN (SÅSOM EN CD-SPELARE) GENOM AUX IN-KONTAKTEN. AUDIO-SIGNALEN FRÅN DEN EXTERNA AUDIO-ENHETEN KAN SPELAS UPP GENOM SYSTEMET. AUX IN-KODNING 1. TRYCK PÅ FUNKTION-KNAPPEN FÖR ATT VÄLJA ”AUX” PÅ DISPLAYEN, OCH SÄTT SEDAN I EN MINNESENHET (USB-MINNE, SD- ELLER MMC-KORT) 2.
  • Seite 76 REPEAT-FUNKTIONEN UNDER LJUDUPPSPELNING, TRYCK PÅ LÄGE-KNAPPEN EN GÅNG FÖR ATT SPELA ETT SPÅR UPPREPADE GÅNGER. TRYCK PÅ LÄGE-KNAPPEN IGEN FÖR ATT SPELA UPP ALLA SPÅR PÅ HELA USB-MINNET, SD- ELLER MMC-KORTET UPPREPADE GÅNGER. ANMÄRKNING OM SYSTEMET ANSLUTS TILL EN MP3-SPELARE VIA USB-KONTAKTEN KANSKE VISSA MP3-SPELARE INTE KAN SPELA UPP VIA USB-KONTAKTEN PÅ...

  • Seite 77: Compact Disc (Cd)-Uppspelning & Kodning

    FRÅN FRÅN USB TILL SD ELLER SD TILL USB. RADERA FILER FRÅN USB/SD-KORT SYSTEMET KAN RADERA FILER PÅ USB-MINNET ELLER SD-KORTET PÅ FÖLJANDE SÄTT: I) RADERA 1 SPÅR HÅLL IN DEL-KNAPPEN I 3–5 SEKUNDER NÄR ÖNSKAT SPÅR SPELAS UPP. ”ONE” BLINKAR PÅ DISPLAYEN.
  • Seite 78 SPÅRPROGRAMMERING UPP TILL 99 MP3-SPÅR & 20 SPÅR I CD AUDIO-FORMAT KAN PROGRAMMERAS OCH SPELAS UPP I VALFRI ORDNING. INNAN ANVÄNDNINGEN, SE TILL ATT SYSTEMET ÄR I STOPPLÄGE INNAN PROGRAMMERINGEN: 1. TRYCK PÅ FUNKTION-KNAPPEN FÖR ATT VÄLJA ”CD” OCH GÅ TILL STOPP-LÄGE TRYCK PÅ...

  • Seite 79: Strömsparfunktion

    ANMÄRKNING FÖR AUTOSPLIT: FLERA SEKUNDER I BÖRJAN AV NÄSTA SPÅR KANSKE INTE SPELAS IN, EFTERSOM DET KAN TA NÅGRA SEKUNDER FÖR ENHETEN ATT SKAPA EN NY FIL PÅ USB/SD; DESSUTOM KANSKE VISSA MUSIKPRODUCENTER AVSIKTLIGT LÄGGER TILL TYSTA SEKTIONER I ETT SPÅR. SOM ETT RESULTAT AV DETTA ÄR DET MYCKET SANNOLIKT ATT ENHETEN TOLKAR DENNA TYSTA DEL SOM ETT AVBROTT MELLAN SPÅR OCH SKAPAR ETT NYTT SPÅR PÅ...

  • Seite 80: Beskrivning Av Knapparna

    FJÄRRKONTROLL BATTERIINSTALLATION DEN INFRARÖDA SÄNDAREN DRIVS AV ETT LITIUMBATTERI CR2025 BESKRIVNING AV KNAPPARNA STANDBY: VÄXLAR MELLAN STANDBY-LÄGE OCH DRIFTLÄGE. FÖRINSTÄLLNING/ALBUM NER: UTFÖR SAMMA FUNKTION ”ALBUM NER/FÖRINSTÄLLNING NER”-KNAPPEN PÅ ENHETEN. FÖRINSTÄLLNING/ALBUM UPP: UTFÖR SAMMA FUNKTION ”ALBUM UPP/FÖRINSTÄLLNING UPP”-KNAPPEN PÅ ENHETEN. TIMER / SLEEP: UTFÖR SAMMA FUNKTION SOM ”SLEEP/TIMER”-KNAPPEN PÅ ENHETEN.
  • Seite 81 RMC90 Ibiza All-in-1 Retro-levysoitin KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ...

  • Seite 82: Tuotteen Ominaisuudet

    TUOTTEEN OMINAISUUDET LEVYSOITIN 33/45/78 RPM:N VALINNALLA AUTOMAATTISESTI/MANUAALISESTI PYSÄYTETTÄVÄ LEVYSOITIN HIHNAVETOINEN JÄRJESTELMÄ OHJELMOITAVA CD-/MP3-SOITIN SUORA USB-/SD-TALLENNUS CD-LEVYLTÄ, LEVYSOITTIMESTA, FM-RADIOSTA & AUX IN -LIITÄNNÄSTÄ AUX IN -LIITÄNTÄ MUILLE LAITTEILLE (ESIM. CD- & MP3-SOITIN) USB-/SD-PAIKKA MP3-TOISTOA VARTEN PLL-RADIO, JOSSA ESIASETUS 20 AM- & 30 FM-ASEMALLE KELLOHÄLYTYS KÄYNNISTYS JA SAMMUTUS AJASTIMELLA LCD-NÄYTTÖ, JOSSA SININEN TAUSTAVALO...

  • Seite 83: Kellon Asettaminen

    HUOMAUTUS: SÄÄTIMIEN TAI SÄÄTÖJEN MUUNLAINEN KÄYTTÄMINEN TAI MUIDEN KUIN TÄSSÄ MAINITTUJEN TOIMINTOJEN TEKEMINEN VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA. TÄTÄ LAITETTA SAA SÄÄTÄÄ TAI KORJATA VAIN AMMATTITAITOINEN HUOLTOHENKILÖSTÖ. VAROITUS: LAITE TULEE SUOJATA TIPPUVILTA NESTEILTÄ TAI ROISKEILTA, EIKÄ LAITTEEN PÄÄLLE SAA ASETTAA NESTEELLÄ TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ, KUTEN MALJAKOITA. PARISTOJA (AKKU TAI ASENNETUT PARISTOT) EI SAA ALTISTAA LIIALLISELLE KUUMUUDELLE, KUTEN AURINGONPAISTEELLE, TULELLE TAI VASTAAVALLE.
  • Seite 84 VOIMAKKUUDEN JA VAHVISTA VALINTA PAINAMALLA UUDELLEEN AJASTINPAINIKETTA. HÄLYTYS ON NYT ASETETTU, JA ASETUS NÄKYY NÄYTÖSSÄ, JOTTA SEN VOI TARKISTAA. ”KELLO”-KUVAKE VILKKUU, HÄLYTYS KÄYTÖSSÄ. ”KELLO”-KUVAKE PALAA, HÄLYTYSASETUS ON TALLENNETTU, MUTTA SITÄ EI OLE OTETTU KÄYTTÖÖN. HÄLYTYKSEN PERUMINEN: ”KELLO”-KUVAKE NÄKYY VALMIUSTILASSA, PAINA AJASTINPAINIKETTA, JOLLOIN ”KELLO”-KUVAKE HÄVIÄÄ.
  • Seite 85 PAINA TALLENNUS-PAINIKETTA; TALLENNUSVÄLINEEN LUKU KESTÄÄ 3–5 SEKUNTIA. SEN JÄLKEEN USB- TAI SD-KUVAKE ALKAA VILKKUA. SEURAAVA- TAI EDELLINEN -SÄÄDINTÄ VALITAKSESI HALUAMASI KÄÄNNÄ TALLENNUSTILAN (USB SD). VAHVISTA VALINTA PAINAMALLA UUDELLEEN TALLENNUS-PAINIKETTA. JÄRJESTELMÄ KÄYNNISTÄÄ TALLENNUSTILAN MUUTAMAN SEKUNNIN KULUTTUA. JOS VAIN USB-ASEMA TAI SD-TAI MMC-KORTTI ON LIITETTY, VAIHEEN 4 VOI OHITTAA. USB- TAI SD-KUVAKE VILKKUU NÄYTÖSSÄ...
  • Seite 86 AUX IN -LIITÄNTÄ & TALLENNUS PAINA AUX-PAINIKETTA AKTIVOIDAKSESI NÄYTÖN ”AUX”-KUVAKKEEN JA LIITÄ SITTEN ULKOINEN ÄÄNILAITE (KUTEN CD-SOITIN) AUX IN -LIITÄNTÄÄN. ULKOISEN ÄÄNILAITTEEN ÄÄNISIGNAALI VOIDAAN TOISTAA JÄRJESTELMÄN KAUTTA. AUX IN -TALLENNUS 1. VALITSE NÄYTÖSTÄ ”AUX” PAINAMALLA TOIMINTO-PAINIKETTA JA ASETA SITTEN TALLENNUSVÄLINE (USB-ASEMA TAI SD- TAI MMC-KORTTI) 2.
  • Seite 87 TIEDOSTON MP3-/WMA-TOISTOSSA. KÄÄNNÄ SEURAAVA -SÄÄDINTÄ YLÖSPÄIN JA PIDÄ SITÄ JATKUVASTI KÄÄNNETTYNÄ NOPEUTTAAKSESI TAAKSEPÄIN VALINTAA. KANSION HAKU PAINA ALBUMI YLÖS TAI ALBUMI ALAS HAKEAKSESI KANSIOITA ETEEN- TAI TAAKSEPÄIN. KERTAUSTOIMINTO PAINA TILA-PAINIKETTA KERRAN ÄÄNENTOISTON AIKANA, JOS HALUAT TOISTAA YHTÄ KAPPALETTA JATKUVASTI. KUN TILA-PAINIKETTA PAINETAAN UUDELLEEN, KAIKKIA USB-ASEMAN TAI SD- TAI MMC-KORTIN KAPPALEITA TOISTETAAN JATKUVASTI.
  • Seite 88 2. KUN TALLENNUS-PAINIKETTA PAINETAAN, NÄYTÖSSÄ ALKAA VILKKUA ”ONE”. KÄÄNNÄ SEURAAVA EDELLINEN -SÄÄDINTÄ VALITAKSESI NÄYTÖSTÄ ”ALL”. VAHVISTA VALINTA PAINAMALLA TALLENNUS -PAINIKETTA UUDELLEEN. 3. USB- TAI SD-KUVAKE VILKKUU NÄYTÖSSÄ. KOPIOINTI ON KÄYNNISSÄ. 4. KUN USB- TAI SD-KUVAKE LAKKAA VILKKUMASTA, KAIKKIEN KAPPALEIDEN KOPIOINTI ON VALMIS. HUOMIO: TALLENNUS -PAINIKETTA PAINETAAN TOISTON AIKANA USB- TAI SD-TILASSA, TIEDOSTO...
  • Seite 89 PIDÄ SITÄ JATKUVASTI KÄÄNNETTYNÄ NOPEUTTAAKSESI TAAKSEPÄIN VALINTAA. KANSION HAKU PAINA ALBUMI YLÖS TAI ALBUMI ALAS HAKEAKSESI KANSIOITA ETEEN- TAI TAAKSEPÄIN. KERTAUSTOIMINTO PAINA TILA-PAINIKETTA KERRAN ÄÄNENTOISTON AIKANA, JOS HALUAT TOISTAA YHTÄ KAPPALETTA JATKUVASTI. KUN TILA-PAINIKETTA PAINETAAN UUDELLEEN, KAIKKIA CD-LEVYN KAPPALEITA TOISTETAAN JATKUVASTI. KAPPALEIDEN OHJELMOINTI ENINTÄÄN 99 MP3-KAPPALETTA &...
  • Seite 90 HALUAT LUODA UUDEN KAPPALEEN, PAINA LAITTEEN TAI KAUKOSÄÄTIMEN TILA-PAINIKETTA. NÄYTÖSSÄ NÄKYY ”TS” JA LAITE KESKEYTTÄÄ TALLENNUKSEN HETKEKSI JA JATKAA SITTEN. USB-/SD-LAITTEESEEN LUODAAN UUSI TIEDOSTO, JOKA VASTAA UUTTA KAPPALETTA. AUTOMAATTINEN JAKO: VALITSE ÄÄNILÄHDE ENNEN USB-/SD-TALLENNUSTA JA PAINA SITTEN LAITTEEN TAI KAUKOSÄÄTIMEN TILA-PAINIKETTA. NÄYTÖSSÄ NÄKYY ”T-ON”, JOKA TARKOITTAA, ETTÄ AUTOMAATTINEN JAKOTOIMINTO KÄYTÖSSÄ.
  • Seite 91 KAUKOSÄÄDIN PARISTON ASENTAMINEN INFRAPUNALÄHETIN TOIMII 1 PC CR2025 -LITIUMPARISTOLLA PAINIKKEIDEN KUVAUS VALMIUSTILA: VAIHDA VALMIUSTILAN JA KÄYTTÖTILAN VÄLILLÄ. ESIASETUS/ALBUMI ALAS: TOIMII SAMALLA TAVALLA KUIN LAITTEEN ”ALBUMI ALAS / ESIASETUS ALAS” -PAINIKE. ESIASETUS/ALBUMI YLÖS: TOIMII SAMALLA TAVALLA KUIN LAITTEEN ”ALBUMI YLÖS / ESIASETUS YLÖS”...

Inhaltsverzeichnis