Optionale Externe Lautsprecher Anbringen; Line-In-Eingang; Kopfhörerbuchsen-Betrieb - Ricatech Rmc240 Anleitung

NEDERLANDS
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN LEES
AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIE VAN
TOEPASSING ZIJN OP UW APPARATUUR.
1. Instructies lezen - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat
het apparaat wordt gebruikt.
2. Instructies bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard
voor raadpleging in de toekomst.
3. Aandacht besteden aan waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in
de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen.
4. Instructies opvolgen - Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd.
5. Water en vocht - Het apparaat mag niet worden gebruikt in de
buurt van water, bijvoorbeeld nabij een badkuip, wasbak, gootsteen,
wastobbe, in een vochtige kelder of nabij een zwembad en dergelijke.
6A.Karretjes en staanders - Het apparaat mag alleen worden gebruikt
met een karretje of staander aanbevolen door de fabrikant.
6A. Een apparaat op een karretje moet voorzichtig worden verplaatst.
Bruusk stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen
het karretje met apparaat doen omkantelen.
7. Wand- of plafondbevestiging - Het apparaat mag aan een wand of
plafond alleen worden bevestigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
8. Ventilatie - De plaats en de stand van het apparaat mogen correcte ventilatie niet belemmeren.
Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak
worden geplaatst aangezien de ventilatieopeningen kunnen worden geblokkeerd; en evenmin
in een ingebouwde installatie zoals een boekenrek of kast aangezien de luchtstroom door
de ventilatieopeningen kan worden belemmerd.
9. Warmte - Het apparaat moet verwijderd zijn van warmtebronnen zoals radiators,
warmteregisters, kachels of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren.
10. Voedingsbronnen - Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het
type beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat.
11. Aarding of polarisatie - Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de
middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat niet worden belemmerd.
12. Voeding - Netsnoerbescherming – Netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat de kans
om erop te trappen of ze te knellen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is,
met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat
verlaten.
13. Reiniging - Het apparaat mag alleen worden gereinigd volgens de aanbevelingen van de
fabrikant.
14. Dit product is ontworpen voor gebruik met de bevestigde antenne en mag niet worden
aangesloten op andere externe antennes.
15. Perioden van niet-gebruik - Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden
getrokken wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
16. Voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat - U dient voorzichtig te zijn dan er geen
voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst in de behuizing via openingen
17. Schade die onderhoud vereist - Het apparaat moet door gekwalificeerd onderhoudspersoneel
worden onderhouden wanneer:
A. Het netsnoer van de stekker beschadigd is; of
B. Voorwerpen zijn gevallen of vloeistoffen zijn gemorst in het apparaat; of
C. Het apparaat werd blootgesteld aan regen; of
D. Het apparaat niet normaal lijkt te werken of de prestaties opvallend zijn gewijzigd; of
E. Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd is.
18. Onderhoud - De gebruiker mag niet proberen onderhoud van het apparaat uit te voeren
behalve het onderhoud beschreven in de bedieningsinstructies. Alle andere
onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
13
ALEMÁN
Von Phono nach SD / USB aufnehmen
Das Gerät ist in der Lage, ein Audiosignal am PHONO-Eingang (Plattenspieler) in das MP3-Format umzuwandeln
und auf einem USB-Massenspeichergerät oder einer SD-Karte zu speichern (standardmäßig USB, wenn beide
Geräte erkannt werden). Bereiten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte wie zuvor beschrieben vor.
1. Stellen Sie die Taste FUNKTION auf den PHONO-Modus ein, legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller
und starten Sie die Wiedergabe.
2. Drücken Sie auf REC / , um mit dem Kopiervorgang (Aufnahme) zu beginnen. Das System wird den Inhalt
des USB-Geräts oder der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem dann die MP3-Titel gespeichert
werden.
3. „REC" und „TO" werden für etwa 15 Sekunden auf dem LCD-Display angezeigt, „USB" beginnt zu blinken.
4. Entweder „USB" oder „CARD" fängt an zu blinken, sobald die Aufnahme startet.
5. Drücken Sie STOPP / , um den PHONO-Aufnahmemodus zu verlassen.
LÖSCHEN VON MP3-TITELN
Das System kann zuvor aufgenommene MP3- oder bereits vorhandene Dateien vom USB-Gerät oder der SD-
Karte löschen.
1. Halten Sie im USB- oder SD-Karten-Wiedergabemodus REC /
des aktuellen Titels wird unterbrochen und der Titel wird gelöscht.
2. „DELETE" wird angezeigt.

OPTIONALE EXTERNE LAUTSPRECHER ANBRINGEN

1. Es besteht die Möglichkeit, externe Lautsprecher an dieses Gerät
anzuschließen (nicht mitgeliefert).
2. Die Lautsprecherbuchsen, um externe Lautsprecher anzuschließen,
befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Neben den
Lautsprecherbuchsen befindet sich ein Schalter mit der Kennzeichnung
„INT./EXT." Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, muss dieser
Schalter auf die „EXT."-Position umgeschaltet werden. Dadurch stellen
Sie die internen Lautsprecher im Gerät aus und leiten den Strom zu
den externen Lautsprechern.
3. Wenn Sie keine externen Lautsprecher verwenden möchten, stellen
Sie sicher, dass der Schalter auf „INT." gestellt ist.
KASSETTENBETRIEB
1. Schalten Sie das Gerät AN, indem Sie den AN-/AUS-SCHALTER/LAUTSTÄRKEREGLER in die AN-Position stellen.
2. Drehen Sie den LAUTSTÄRKE-Regler in die mittlere Position.
3. Schieben Sie den Schalter FUNKTION in den PHONO-Modus.
4. Legen Sie eine bespielte Kassette in das KASSETTENFACH ein Die Kassette gleitet in den Kassettenmechanismus
und die Wiedergabe beginnt.
5. Drücken Sie zum schnellen Vorspulen die Taste KASSETTE AUSWERFEN/F.F teilweise herunter. Durch
erneutes Drücken wird der schnelle Vorlauf beendet und die Kassette kehrt in den Wiedergabemodus zurück.
6. Zum Anhalten und Auswerfen der Kassette drücken Sie KASSETTE AUSWERFEN/F.F vollständig ein.
7. Wenn eine Seite der Kassette abgespielt wurde, wird die Wiedergabe der Kassette automatisch gestoppt.
HINWEIS: Nehmen Sie die Kassette aus dem Gerät, wenn sie nicht benutzt wird oder die Wiedergabe gestoppt wird.

LINE-IN-EINGANG

1 Sie können Ihr Gerät mit externen Komponenten verbinden, indem Sie die Line-In-Buchse verwenden.
2 Stecken Sie das AUX-Kabel in die LINE-IN-BUCHSE auf der Rückseite Ihres Geräts ein.
3 Schalten Sie den LINE-IN-SCHALTER auf die AN-Position. (Der Schalter auf der Rückseite)
4 Stecken Sie das andere Ende des AUX-Kabels in die Ausgangsbuchse Ihres gewünschten externen Geräts ein.
5 Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts.
6 Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch des externen Geräts über dessen korrekte Bedienung.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der LINE-IN-SCHALTER auf AUS steht, wenn Sie den AUX-Eingang nicht
verwenden.
KOPFHÖRERBUCHSEN-BETRIEB
Stecken Sie die Kopfhörer (nicht mitgeliefert) in die KOPFHÖRERBUCHSE
mit 3,5 mm Durchmesser auf dem vorderen Bedienfeld. Bitte beachten Sie,
dass während der Kopfhörer-Nutzung die eingebauten Lautsprecher au
sgeschaltet sind.
2 Sekunden lang gedrückt. Die Wiedergabe
Speaker jack
RED
METAL CONDUCTOR
BLACK
The sound from all speakers is cut off.
42
RED
BLACK