ALEMÁN
USB-Spezifikation
Schnittstelle:
-
USB 2.0 Full speed, HOST (USB-HUB wird nicht unterstützt) entsprechender Flash-Speicher
-
Kompatibel mit MPEG Audio 1, 2, 2.5
-
Kompatibel mit Layer 1, 2, 3
-
Kompatibel mit Bitrate: 128 – 320 KBit/s
-
Unterordnerstruktur: 8 Ebenen
-
Anzahl der Tracks / Titel max. 999
-
Unterstützt ID3-Tags Ver. 2.0
TITELPROGRAMMIERUNG
Bis zu 20 Titel können programmiert werden, um sie in der gewünschten Reihenfolge von einer Audio- oder MP3-
CD, einem USB-Gerät oder einer SD-Karte abzuspielen.
1. Drücken Sie in der „STOPP"-Position die Taste PROGRAMMIEREN /
Programmierung zu beginnen. „P" und P0-01 blinken auf dem Display.
2. Drücken Sie die Tasten VORWÄRTS SPRINGEN /
mehrmals, bis die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint.
3. Zur MP3-Programmierung: Halten Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste /
gedrückt, um das gewünschte Album auszuwählen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung PROGRAMMIEREN /
die gespeicherte Titelnummer sowie die nächste Speicherposition an.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um alle gewünschten Titel auszuwählen und zu speichern.
„FULL" wird angezeigt, wenn Sie versuchen, mehr als 20 Titel zu programmieren.
6. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE /
Löschen des Programms – per Fernbedienung oder am Gerät
Sie können den Inhalt des Speichers wie folgt löschen:
-
In Stopp-Position: Drücken Sie einmal „STOPP" oder
-
Während der Wiedergabe: Drücken Sie zweimal „STOPP" oder
-
Schalten Sie den AN-AUS-Schalter/Lautstärkeregler auf AUS oder
-
Wählen Sie eine andere Tonquelle/Funktion aus oder
-
Drücken Sie die Taste CD ÖFFNEN/SCHLIESSEN, um das CD-Fach zu öffnen (im CD-Modus).
WIEDERGABEMODUS
Modus wiederholte Wiedergabe für CD-DA- oder MP3-Wiedergabe
1. Drücken Sie im Wiedergabemodus auf REPEAT /
2. Der Standardzustand im Wiedergabemodus ist AUS.
3. Für die CD-DA-Wiedergabe gibt es 2 verschiedene Wiedergabemodi:„1 WIEDERHOLEN" / „ALLE WIEDERHOLEN"
4. Für die MP3-Wiedergabe gibt es 3 verschiedene Wiedergabemodi: „1 WIEDERHOLEN" / „ORDNER
WIEDERHOLEN" / „ALLE WIEDERHOLEN".
MP3-AUFNAHM
E
Von CD nach USB/SD aufnehmen
Das Gerät ist in der Lage, eine ganze Audio-CD ins MP3-Format umzuwandeln (zu verschlüsseln) und diese Dateien
auf ein USB-Massenspeichergerät (z. B. einen Speicherstick) oder eine SD-Karte (nicht mitgeliefert) zu
kopieren/aufzunehmen. Zudem kann auch ein einzelner MP3-Titel von oder auf ein USB-Gerät oder eine SD-
Karte kopiert werden.
1. Drücken Sie im CD-Wiedergabemodus auf REC /
Gerät/eine SD-Karte (Standard ist USB, falls beide Geräte erkannt werden) zu beginnen. Die Wiedergabe
wird unterbrochen und springt zurück zum Anfang des aktuellen Titels, das System wird den Inhalt des USB-
Geräts/der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem dann die MP3-Titel gespeichert werden.
Setzen Sie die CD-Wiedergabe fort und der Kopiervorgang startet von diesem Moment aus. „USB" oder „CARD"
beginnt zu blinken, abhängig vom ausgewählten Gerät.
2. Drücken Sie STOPP /
, um den CD-Kopiervorgang zu beenden.
MP3-CD/USB/SD-Kopieren
1. Drücken Sie im MP3-CD-, USB- oder SD-Karten-Wiedergabemodus auf REC /
von der MP3-CD zum USB-Gerät oder zur SD-Karte, vom USB-Gerät zur SD-Karte und von der SD-Karte
zum USB-Gerät zu starten. Die Wiedergabe wird angehalten und das System scannt den Inhalt des USB-
Geräts oder der SD-Karte und erstellt einen Ordner zur Speicherung der MP3-Titel.
2. „REC" erscheint auf dem Display.
3. „COPY" wird angezeigt.
4. Entweder „USB" oder „CARD" beginnt zu blinken, der MP3-Kopiervorgang startet, der Vorgang endet, sobald
der Kopiervorgang abgeschlossen ist.
5. Der aktuelle MP3-Titel wird vom Anfang abgespielt.
, um mit der
oder RÜCKWÄRTS SPRINGEN /
. Das Display zeigt dann
, um die programmierten Titel abzuspielen.
auf der Fernbedienung.
, um mit dem Kopiervorgang (Aufnahme) auf ein USB-
, um den MP3-Kopiervorgang
41
NEDERLANDS
PLAATS VAN ONDERDELEN
AFSTEMSCHAAL
SENSOR
AAN/UIT-SCHAKELAAR/
VOLUMEREGELAAR
P
CD
RADIO/CD/PHONO-
SCHAKELAAR
einmal oder
VOORUIT SKIP
AM/FM/FM.ST-
P
SCHAKELAAR
CD
ACHTERUIT SKIP
OORTELEFOON
AANSLUITING
OPNEMEN/WISSEN
P
CD
SD-KAART
STOP/SD/USB
AFSPELEN/PAUZEREN
ACHTERUIT SKIP
OPNEMEN/WISSEN
LUIDSPREKERS
VOEDINGSINDICATOR
CD-LADE
USB-POORT
CASSETTE UITWERPEN/
VOORUITSPOELEN
OPENEN/SLUITEN
SD/USB
VOORUIT SKIP
0-9
REC/
PROGRAMMEREN/HERHALEN
ERASE
14
AFSTEMKNOP
FM.ST LED
STOP/SD/USB
AFSPELEN/
PAUZEREN
OPENEN/SLUITEN
PROGRAMMEREN
/HERHALEN
LCD-SCHERM
CASSETTEDEUR