Olympus DM-720 Bedienungsanleitung Seite 72

mises à jour lors du formatage ou
de la suppression des données ; les
données enregistrées ne sont pas
complètement effacées.
Si vous jetez l'enregistreur vocal
ou une carte microSD, détruisez-
le, formatez-le et enregistrez le
silence jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement maximum
soit atteinte ou effectuez une
action similaire afin d'empêcher
toute utilisation d'informations
personnelles.
Spécifications
4 Formats d'enregistrement
Format PCM linéaire
Format MP3
4 Puissance de travail maximale
150 mW (haut-parleur de 8 Ω)
4 Tension de sortie maximale
Enregistreur : â 150 mV
(conformément à la norme
EN 50332-2)
4 Support d'enregistrement*
Mémoire NAND FLASH interne :
4 Go
Carte microSD :
(Prise en charge de 2 Go
à 32 Go.)
* Une petite part de la capacité
de mémoire du support
d'enregistrement est utilisée
comme zone de gestion.
La capacité actuelle utilisable
est donc légèrement
inférieure à celle affichée.
4 Haut-parleur
Haut-parleur dynamique rond
intégré ø 18 mm
4 Prise microphone
3,5 mm de diamètre, impédance :
2 kΩ
4 Prise des écouteurs
3,5 mm de diamètre, impédance :
8 Ω minimum
4 Alimentation
Tension standard : 1,5 V
Pile : une pile alcaline sèche
AAA (modèle LR03), ou une
pile rechargeable Nickel-métal
Hybride Olympus
Alimentation externe : connexion
USB, adaptateur AC (modèle
A514 ; 5 V c.c.)
4 Dimensions extérieures
FR
105,9 × 39,6 × 14,4 mm
72
(hors protubérances)
4 Poids
72 g (avec les piles)
4 Température de fonctionnement
0 à 42 °C
Notez que l'apparence et
les spécifications relatives
à l'enregistreur vocal sont
susceptibles d'être modifiées
sans information préalable pour
amélioration des performances ou
pour d'autres mises à niveau.
Pour les utilisateurs résidant en
Amérique du Nord et du Sud
Avertissement de la FCC
• Le présent équipement a été
testé et approuvé comme étant
conforme aux limites définies
pour les dispositifs numériques
de classe B, selon la section 15
des réglementations de la
FCC. Ces limites sont définies
pour minimiser les risques
d'interférences nuisibles lorsque
l'équipement est utilisé dans un
environnement commercial.
• Le présent équipement génère,
utilise et peut émettre une énergie
de fréquence radio. Si le produit
n'est ni installé ni utilisé selon les
indications du Manuel utilisateur,
il peut générer des interférences
nuisibles aux communications de
type radio.
• Cependant aucune certitude
n'existe sur la génération
possible d'interférences dans
une installation quelconque.
Si des interférences nuisibles
à la réception de radio ou de
télévision sont créées, ce qui peut
être déterminé en allumant et
en éteignant les équipements,
l'utilisateur peut tenter de corriger
la situation à l'aide de l'une des
méthodes ci-dessous :
- Changer l'orientation ou
l'emplacement de l'antenne
de réception.
- Augmenter la distance entre
l'équipement et le récepteur.
- Connecter cet équipement dans
une prise ou un circuit autre que
la prise ou le circuit sur lequel le
récepteur est connecté.
- Consulter un revendeur ou un
technicien radio/télévision
expérimenté pour obtenir de
l'assistance.
- Utilisez uniquement le câble
fourni par Olympus ou
l'adaptateur secteur lorsque
vous connectez l'équipement
applicable à un appareil externe
ou à une prise de courant.
AVERTISSEMENT FCC
Les changements ou modifications
non expressément approuvés par
le tiers responsable de la confirmité
peuvent annuler l'autorisation de
l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Pour les utilisateurs résidant aux
États-Unis
Déclaration de conformité
Référence du modèle : DM-720
Nom commercial : OLYMPUS
Partie responsable : OLYMPUS
AMERICA INC.
Adresse : 3500 Corporate Parkway,
P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-
0610, U.S.A.
Numéro de téléphone : 484-896-5000
Testé et conforme aux normes
de la FCC
POUR USAGE DOMESTIQUE OU
PROFESSIONNEL
Ce dispositif est conforme à la
section 15 des réglementations de la
FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et
(2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
Pour les utilisateurs résidant au
CANADA
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)