Warenzeichen und eingetragene von Datenverlusten durch einen Defekt des • Die Bezeichnung „Karte“ bezieht Warenzeichen: Produktes, einen von Olympus oder einer sich auf die SD-Karte. • Microsoft und Windows sind eingetragene Olympus-Kundendienststelle unterschiedlichen • Das Wort „ODMS“ wird im Bezug auf das Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Seite 60
− Den Rekorder erwärmt sich bei 2 Geben Sie den Rekorder bei den Rekorder nicht weiter verwenden. längerem Gebrauch. Wenn Sie Ihrem Händler oder der Olympus- • Falls Batterieflüssigkeit an der Haut oder den Rekorder in diesem Zustand Vertretung vor Ort zur Reparatur.
Seite 61
Docking Station und der 3 Geben Sie den Netzadapter aufladbare Akku ist ausschließlich Steckdose, wenn das Gerät längere bei Ihrem Händler oder der zur Verwendung mit den Olympus Zeit nicht verwendet wird. Sollte Olympus-Vertretung vor Ort zur Diktiergeräten DS-5500 vorgesehen. dieser Sicherheitshinweis missachtet Reparatur.
Seite 62
% Positionsanzeige Display-Statusanzeigen (LCD-Anzeige) Allgemeines Schiebeschalter Anzeige im Aufnahmemodus Sie können die Positionen Bezeichnung der Teile des Schiebeschalters mittels ODMS-Software, Funktion „Schiebereglerführung“ DICT aktivieren. MIKE [ ]: SD-Karte / 030 ]:Schreibgeschützte SD-Karte [ ]: Interner Speicher ]: Akkukapazität ]: Stromversorgung über VERBAL DISPLY INDEX...
Batterien für mehr als 15 Minuten Docking Station mitgelieferten unterscheiden, können entnommen bleiben oder wenn die In der „Standardversion“ des DS-5500 eventuell nicht geladen werden. Batterien sofort nach dem Aufladen ist die Docking Station und das • Der Rekorder kann nicht aufgeladen im Rekorder entnommen werden.
Seite 64
Die mitgelieferten Ni-MH-Akkus sind Sorgen Sie vor der Entsorgung für für den ausschließlichen Gebrauch einen Schutz gegen Kurzschlüsse (z. B. mit dem Voice Rekorder DS-5500 von durch Abkleben der Kontakte). Olympus vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht in Kombination mit anderen Für Deutschland:...
Seite 65
Website von Battery Olympus im Produkte-Bereich oder indem sie heraus gleiten. Ni-MH Alkaline Sie sich an Ihren Olympus-Händler wenden, • Halten Sie die Karte gerade und bei dem Sie das Produkt erworben haben. ziehen Sie sie heraus. Hinweise: Hinweise: •...
• Sie können die Reihenfolge von 2 Stellen Sie den Schiebeschalter Grundlegende Bedienung „Monat“, „Tag“ und „Jahr“ durch auf REC (s) um die Aufnahme zu Drücken der F2 (D/M/Y)-Taste starten. Aufnahme während der Einstellung ändern. • Die Status-Anzeigeleuchte 3 Drücken Sie auf die OK/MENU-Taste, Per Werksvoreinstellung hat der leuchtet rot auf.
Seite 67
Wiedergabemodus gedrückt. Bedienungsanleitung* in PDF- Abbruch: Lassen Sie die Taste los. Format auf der Webseite von Einfügen OLYMPUS zum Download zur Schnell-Abhörkontrolle (Rev): Das Einfügen einer zusätzlichen • Halten Sie die 0-Taste im Stopp- Verfügung. Aufnahme in bereits aufgezeichnete oder Wiedergabemodus gedrückt.
Seite 68
Hinweise: 5 Drücken Sie die +-Taste und wählen 3 Drücken Sie an der Position, an der • Wird 9-Taste einmal während Sie [Start], drücken Sie dann die Sie das teilweise Löschen beenden des Schnellvorlaufs oder zweimal OK/MENU-Taste. möchten, erneut die ERASE-Taste. im Stoppmodus gedrückt, so stoppt •...
Gebrauch der Tastensperre Geräteverriegelungsfunktion Erweiterte Anleitung Schieben Sie den POWER/HOLD- Der Zugriff auf den Rekorder Schalter in die [HOLD]-Position, um Wahl von Ordnern und Dateien kann durch Einstellung der für den Rekorder die Tastensperre zu Geräteverriegelungsfunktion aktivieren. Während die Tastensperre Wechseln der Ordner: eingeschränkt werden.
Seite 70
Aufsuchen eines verbalen Auffinden einer Indexmarke: 1 Drücken Sie im Stoppmodus des 1 Halten Sie die 9- oder Kommentar: Rekorders auf die OK/MENU-Taste. 0-Taste während des Abspielens 1 Halten Sie bei der Wiedergabe einer • Das Menü erscheint im Display. Datei die 9- oder 0-Taste einer Datei gedrückt.
Seite 71
2 Stellen Sie den Schiebeschalter auf eine erweiterte, ausführliche eingeschaltet. REC (s) um die Aufnahme zu starten. Bedienungsanleitung* in PDF-Format [Off]: auf der Webseite von OLYMPUS zum • Ist die Lautstärke niedriger als Die Hintergrund-Beleuchtung wird Download zur Verfügung. ausgeschaltet. der voreingestellte Auslösepegel, * Verfügbar auf Englisch,...
Seite 72
Zählen der Zeit von vorn. eine erweiterte, ausführliche [On]: Bedienungsanleitung* in PDF-Format Time & Date: Systemton eingeschaltet. auf der Webseite von OLYMPUS zum [Off]: Durch die Einstellung von Uhrzeit Download zur Verfügung. Systemton ausgeschaltet. und Datum wird die Verwaltung der * Verfügbar auf Englisch,...
Seite 73
❏ Aufgabentypliste Begrüßungsmeldung: Format SD Card • Es kann der in der Startmeldung zu Es können Einstellungen bezüglich Are You Sure? erscheinende Inhalt eingestellt werden. des Aufgabentyps vorgenommen Start werden. Schiebereglerführung: Cancel • Sie können die Schiebereglerführung, Aufgabentypliste: BACK EXIT die die Position des Schiebereglers •...
Anforderungen erfüllt. Prüfen Sie dies Festplattenspeicher: programmierbaren Funktionstasten (F1- mit Ihrem System Administrator oder 2 GB oder mehr , F2- und F3), der NEW-Taste und dem Ihrem Olympus-Fachhändler. Browser: Schieberegler zugewiesen sind, ändern. Microsoft Internet Explorer 6.0 Mindestanforderungen Funktion der NEW-Taste und des...
Zusätzliche Informationen Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Vergewissern Sie sich, dass die Polarität Die Batterien sind nicht korrekt eingesetzt. richtig ist. Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie Der Akku ist erschöpft. die Batterie. Keine Displayanzeige Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.
Seite 76
Docking-Station des Netzadapter (A517) 5 V Aufnahmezeit pro Datei beträgt 4 Abmessungen: DS-5500 an, um das Gerät über 99 Stunden 59 Minuten. die drei großen Tasten dieser 113,5 mm × 50 mm × 17 mm verbundenen Fernsteuerung zu (ohne vorstehende Teile) bedienen.
Gebühren anfallen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Serviceanbieter. 4 Für Kunden in anderen Regionen: Der DS-5500 ist Teil der Professionellen Diktiersysteme von Olympus. Ihr zertifizierter Fachhändler ist bezüglich der gesamten Palette der Professionellen Olympus Diktiersysteme einschließlich aller Diktier- und Transkriptiongeräte und der Software umfassend geschult.