Olympus DM-720 Bedienungsanleitung Seite 51

relacionada con la gestión de
archivos de la memoria interna
y/o la tarjeta microSD, y los datos
grabados no se borran del todo.
Cuando deseche una grabadora
de voz o una tarjeta microSD,
asegúrese de destruir la tarjeta,
formatear la tarjeta y grabar
silencio hasta agotar el tiempo de
grabación o realizar una operación
similar para prevenir la filtración de
información personal.
Especificaciones
4 Formatos de grabación
Formato PCM lineal
Formato MP3
4 Potencia máxima de
funcionamiento
150 mW (altavoz de 8 Ω)
4 Voltaje máximo
Grabadora: â 150 mV
(de acuerdo con EN 50332-2)
4 Soporte de grabación*
Memoria flash NAND interna: 4 GB
Tarjeta microSD:
(Admite tarjetas de 2 a 32 GB.)
* Parte de la capacidad de
memoria del soporte de
grabación se utiliza como
área de gestión, por lo que
la capacidad real utilizable
siempre es ligeramente
inferior a la capacidad
mostrada.
4 Altavoz
Altavoz dinámico redondo
integrado de 18 mm de diámetro
4 Toma de micrófono
3,5 mm de diámetro, impedancia
de 2 kΩ
4 Toma para auriculares
3,5 mm de diámetro, impedancia
de: 8 Ω mínimo
4 Fuente de alimentación
Tensión estándar: 1,5 V
Batería: batería seca AAA
(modelo LR03) o una batería
recargable híbrida de níquel-
metal Olympus
Fuente de alimentación externa:
adaptador de CA con conexión
USB (modelo A514; 5 VCC)
4 Dimensiones externas
105,9 × 39,6 × 14,4 mm (no se
incluye el saliente más grande)
4 Peso
72 g (incluidas las baterías)
4 Temperatura de funcionamiento
De 0 a 42 °C
Las especificaciones y el diseño de
la grabadora de voz están sujetos
a posibles cambios sin previo
aviso con el objetivo de realizar
mejoras de rendimiento u otras
actualizaciones.
Para clientes de
Norteamérica y Sudamérica
Aviso de la FCC
• Este equipo se ha sometido
a pruebas y se ha determinado
que cumple los límites de los
dispositivos digitales de clase B, de
conformidad con la sección 15 de
las normas de la FCC. Estos límites
se han diseñado para proporcionar
una protección razonable contra
los interferencias nocivas en una
instalación residencial.
• Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de
conformidad con las instrucciones,
puede provocar interferencias
dañinas en las comunicaciones
de radio.
• Sin embargo, no existen garantías
de exención de interferencias en una
instalación específica. Si este equipo
provoca interferencias nocivas en
la recepción de radio o televisión, lo
que puede determinarse apagando
y encendiendo el equipo, el
usuario debe intentar corregir la
interferencia llevando a cabo una
o varias de estas medidas:
- Reorientar o reubicar la antena
de recepción.
- Aumentar la separación entre el
equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una salida
en un circuito diferente del
circuito al que se ha conectado
el receptor.
- Pedir ayuda al distribuidor o a un
técnico experimentado de radio/
televisión.
- Utilice únicamente el adaptador
de CA o el cable suministrado
por Olympus al conectar el
equipo aplicable a un dispositivo
externo o una toma de corriente.
PRECAUCIÓN DE LA FCC
Los cambios o las modificaciones no
aprobados de forma expresa por la
parte responsable del cumplimiento
puede anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Para clientes de Estados Unidos
Declaración de conformidad
Número de modelo: DM-720
Nombre comercial: OLYMPUS
Responsable: OLYMPUS AMERICA INC.
Dirección: 3500 Corporate Parkway,
P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-
0610, EE. UU.
Número de teléfono: 484-896-5000
Sometido a pruebas para cumplir
las normas de la FCC
PARA USO DOMÉSTICO O DE
OFICINA
Este dispositivo cumple la sección
15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede
provocar interferencias nocivas
(2) Este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluidas
las interferencias que pueden
provocar un funcionamiento
indeseado.
Para clientes en CANADÁ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
ES
51