Olympus DM-720 Bedienungsanleitung Seite 68

5 La recharge est terminée lorsque
le témoin de charge de la pile
affiche [ ].
REMARQUE :
• Ne tentez jamais de recharger une
pile alcaline, une pile au lithium
ou d'autres piles contenant des
éléments primaires. Si le liquide
contenu dans la pile fuit ou
surchauffe, cela peut provoquer
des défaillances au niveau de
l'enregistreur.
Mise hors tension de l'enregistreur
1 Faites glisser le commutateur
POWER/HOLD dans le sens de
la flèche pendant au moins une
demi-seconde.
Mode d'économie d'énergie
Lorsque l'enregistreur vocal est arrêté
au moins 10 minutes après avoir
été allumé (paramètre par défaut),
l'écran disparaît et l'enregistreur
passe automatiquement en mode
d'économie d'énergie.
• Pour quitter le mode d'économie
d'énergie, appuyez sur une touche.
Sélection du mode (Fig. 6)
1 Lorsque l'enregistreur vocal est
en mode d'arrêt, appuyez sur la
touche F1 (HOME) pour afficher
l'écran [Home].
2 Appuyez sur la touche 9 ou
0 pour sélectionner le mode
souhaité.
3 Appuyez sur la touche `OK.
Quand [Enregistreur] est
sélectionné :
L'enregistreur vocal passe en mode
[Enregistreur]. Le son peut être
enregistré avec le microphone intégré.
Les fichiers audio enregistrés avec
le microphone intégré peuvent
également être lus.
Quand [Musique] est sélectionné :
L'enregistreur vocal passe en mode
[Musique]. Ce mode vous permet de
lire les fichiers musicaux transférés
sur l'enregistreur vocal.
FR
68
Quand [Rech.calendrier] est
sélectionné :
L'enregistreur vocal passe en mode
[Rech.calendrier]. Dans ce mode,
vous pouvez rechercher des fichiers
par leur date d'enregistrement.
Enregistrement
Procédure d'enregistrement
basique (Fig. 7)
1 Sur l'écran [Home], appuyez
sur la touche 9 ou 0 et
sélectionnez [Enregistreur].
2 Appuyez sur la touche `OK.
3 Appuyez sur la touche + ou –
pour sélectionner le dossier
d'enregistrement souhaité.
4 Dirigez le microphone intégré en
direction du son à enregistrer.
5 Appuyez sur la touche REC (s)
pour démarrer l'enregistrement.
a Durée d'enregistrement écoulée
b Sonomètre (change selon
les paramètres de volume
de l'enregistrement et de la
fonction d'enregistrement)
c Durée maximale
d'enregistrement restante
• Le voyant LED s'allume.
6 Appuyez sur la touche STOP ( 4)
lorsque vous souhaitez arrêter
l'enregistrement.
d Longueur du fichier
Changement de la situation
d'enregistrement (Fig. 8)
L'enregistreur vocal possède des
modèles pré-enregistrés de paramètres
optimisés adaptés à diverses situations
d'enregistrement telles que des
cours ou des dictées. Lorsque vous
sélectionnez l'un de ces modèles,
vous réglez, en une seule action, de
nombreux paramètres recommandés
pour votre situation d'enregistrement.
1 Quand l'enregistreur est en mode
d'arrêt, appuyez sur la touche
MENU/SCENE et maintenez-la
enfoncée.
2 Appuyez sur la touche `OK.
3 Appuyez sur la touche + ou –
pour sélectionner la situation
d'enregistrement souhaitée.
4 Appuyez sur la touche `OK pour
sauvegarder le paramètre.
5 Appuyez sur la touche STOP ( 4)
pour quitter l'écran de sélection.
Lecture
Outre les fichiers enregistrés avec
l'enregistreur vocal, vous pouvez
également lire des fichiers au format
WAV et MP3 transférés depuis un
ordinateur.
Procédure de lecture basique (Fig. 9)
1 Choisissez le fichier à lire depuis le
dossier dans lequel il est placé.
2 Appuyez sur la touche `OK pour
lancer la lecture.
a Témoin du dossier / Nom du
fichier
bDurée de lecture écoulée /
Longueur de fichier
c Barre de progression de la
lecture
3 Appuyez sur la touche + ou – pour
régler le volume au niveau souhaité.
• Le volume peut être réglé entre
[00] et [30]. Plus le nombre est
élevé, plus le son est fort.
• Si le volume est trop élevé,
un écran d'avertissement peut
apparaître.
4 Appuyez sur la touche STOP ( 4)
pour arrêter la lecture.
Modification de la vitesse de
lecture (Fig. p)
1 Appuyez sur la touche `OK
pendant la lecture.
2 Appuyez sur la touche + ou –.
• La vitesse de lecture peut être
définie entre [Lecture x0,5] et
[Lecture x3,5], par incréments
de 0,1.
3 Appuyez sur la touche `OK pour
sauvegarder le paramètre.