Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympus DS-3400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympus Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. DS-3400
  6. Bedienungsanleitung
Olympus DS-3400 Bedienungsanleitung

Olympus DS-3400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL VOICE
REKORDER
DS-3400
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
ISTRUZIONI
I T
ИНСТРУКЦИЯ
RU
Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie
uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben.
Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier
und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.
Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets
griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt
sich stets zuvor eine Testaufnahme.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympus DS-3400

Inhaltszusammenfassung für Olympus DS-3400

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.

  • Seite 2: Einführung

    Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ● Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes, eine von Olympus oder einer Olympus-Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gründen.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherer und korrekter Gebrauch Allgemeines S.19 Grundlegende Bedienung S.33 Erweiterte Anleitung S.59 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC S.67 Sonstige praktische Anwendungen S.68 Zusätzliche Informationen PLAY/OK...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........4 Einstellung der Autoren-ID und Sicherer und korrekter Gebrauch ....5 Aufgabentyp ........43 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen .... 5 Sprachkommentar ......... 46 Indexmarken .......... 47 1 Allgemeines Sprache (Gerätesprache) ...... 48 LCD-Beleuchtung (Beleuchtung) ..49 Hauptmerkmale ........7 Leuchtdiode (LED) ........

  • Seite 5: Sicherer Und Korrekter Gebrauch

    Sicherer und Allgemeine korrekter Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen ● Lassen Sie den Rekorder keinesfalls an Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb heißen und feuchten Orten zurück wie etwa gewährleistet ist, machen Sie sich bitte vor in einem geschlossenen Pkw bei direkter der Inbetriebnahme des Rekorders gründlich Sonneneinstrahlung oder am Strand im mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 Überhitzung kommen und/oder es besteht Batterien, damit Sie sich nicht verbrennen. 2 Zur Reparatur benachrichtigen Sie bitte Stromschlag- und Feuergefahr. Ihren Händler oder die örtliche Olympus- • Zum Schutz der Anschlusskontakte sollte Vertretung. die Batterie beim Transportieren oder Lagern stets in der mitgelieferten Schutztasche •...

  • Seite 7: Allgemeines Hauptmerkmale

    1 Allgemeines 1 Allgemeines Hauptmerkmale ● Unterstütztes Speichermedium: SD Karte (☞ S.8). ● Drei programmierbare Smart Buttons F1,F2 und F3 (☞ S.58). ● Aufnahme und Speichern der Sprachdateien (DSS Pro-Format, Dateiendung „DS2“). ● Zwei Aufnahmemodi: QP-Modus (Qualitätswiedergabe) oder SP-Modus (Standardwiedergabe) (☞...

  • Seite 8: Speicherkarte

    Falls Sie andere Karten als die mitgelieferte 3 Kontaktbereich Karte verwenden, lesen Sie die neuesten Kommt mit den Signalauslesekontakten des Betriebsinformationen auf der Olympus Rekorder in Berührung. Internetseite: (http://www.olympus.com) Lesen Sie außerdem die folgenden Seiten zum Umgang mit der Karte.

  • Seite 9: Anzeige Der Kartendaten (Karten-Info)

    Aufnahmezeit auf der Karte verringert werden. Um die Man kann Daten, wie die Speicherkapazität Original-Aufnahmezeit wiederherzustellen, und den restlichen Speicher eingesteckter initialisieren/formatieren Sie die Karte im Rekorder. Karten, auf dem Rekorder anzeigen lassen • Olympus übernimmt keine Haftung für Datenverfälschung oder -verlust infolge von (☞ S.34).

  • Seite 10: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile & 1 SD-Kartenfach $ + (Lautstärke) -Taste 2 Integriertes Mikrofon % Schnellvorlauf (9) -Taste 3 NEW-Taste (Neu) ^ PLAY/OK-Taste 4 REC-Taste & Programmierbare Smart Buttons 5 REW-Taste (F1,F2,F3) 6 FF-Taste * Rücklauf (0) -Taste 7 STOP-Taste ( - (Lautstärke) -Taste 8 POWER/HOLD-Schalter ) Integrierter Lautsprecher 9 ERASE-Taste (Löschen)
  • Seite 11 Bezeichnung der Teile Display-Statusanzeigen QP DICT VCVA QP DICT DS3400 DS3400 / 030 / 030 / 030 VERBAL DISPLA INDEX EINFÜG GESCHW INDEX INDEX Anzeige im Aufnahmemodus Anzeige im Wiedergabemodus 1 Aufnahmemodusanzeige ! Anzeige der Wiedergabezeit 2 Aktueller Ordner @ Wiedergabesymbol 3 Restspeicheranzeige # Gesamtaufnahmezeit (E/F-Balken)

  • Seite 12: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Dieser Rekorder kann mit AAA Alkali-Batterien Austausch der Batterien verwendet werden. Die Batteriekapazitätsanzeige auf dem Display wechselt mit abnehmender Batterieleistung Drücken Sie die Taste zum Öffnen des wie folgt. Batteriefachdeckels etwas herunter und öffnen Sie den Batteriefachdeckel. →...
  • Seite 13 Einlegen der Batterien Hinweise • Vor dem Austausch der Batterien muß der Rekorder ausgeschaltet (OFF) sein. Bei einer Entnahme der Batterien während der Rekorder in Gebrauch ist, kann u.U. der Karteninhalt verloren gehen. Falls bei der Aufnahme einer Datei die Batteriekapazität nachlässt, kann die Datei ganz verloren gehen, da die Dateikopfzeile nicht beschrieben ist.

  • Seite 14: Stromversorgung

    Stromversorgung Energiesparmodus (Eco Modus) Wird der Rekorder nicht gebraucht, so ist die Stromversorgung auszuschalten, damit die Wenn der Rekorder eingeschaltet (ON), Batterien weitestgehend geschont werden. jedoch für 10 Minuten nicht in Gebrauch ist, Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung schaltet Werksvoreinstellung bleiben die vorhandenen Daten sowie Modus- automatisch in den und Uhrzeiteinstellungen erhalten.

  • Seite 15: Tastensperre

    Tastensperre Wird der POWER/HOLD-Schalter in die Position HOLD gebracht, so bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesperrt. Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn der Rekorder in einer Trage- oder Kleidungstasche transportiert werden muss. Aktivieren der Tastensperre (HOLD-Modus) Schieben Sie den POWER/HOLD-Schalter in die HOLD-Position.

  • Seite 16: Einsetzen Und Entnehmen Der Sd Karte

    Einsetzen und Entnehmen der SD Karte Hinweise Einsetzen der SD Karte • Halten Sie die Karte dabei gerade. Stecken SD-Karte • Die Karte stoppt mit einem Klicken, wenn sie abgebildeten Richtung ins Kartenfach, bis vollständig eingeführt ist. sie hörbar einrastet. •...

  • Seite 17: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum (Zeit & Datum)

    Einstellung von Uhrzeit und Datum (Zeit & Datum) Drücken Sie die 9 oder 0 Taste um Das korrekte Einstellen von Datum und Zeit im Rekorder ist sehr wichtig, da jede im die einzustellenden Zeiteinheiten zu Rekorder aufgenommene Datei Uhrzeit und wählen.

  • Seite 18: Ändern Von Uhrzeit Und Datum

    Einstellung von Uhrzeit und Datum (Zeit & Datum) • Durch Drücken der F2(D/M/Y oder Y/M/D oder Ändern von Uhrzeit und Datum M/D/Y)*-Taste während der Stunden-und Minuteneinstellung können Sie zwischen 12 Steht der POWER/HOLD-Schalter des und 24 Stundenanzeige wählen. Rekorders auf ON, so erscheint zwei Beispiel: März 15, 2009 Sekunden lang [Zeit &...

  • Seite 19: Grundlegende Bedienung

    2 Grundlegende Bedienung 2 Grundlegende Bedienung Aufnahme Per Werksvoreinstellung hat der Rekorder Einstellungen zur Aufnahme fünf Ordner, A, B, C, D, E, und Sie können den gewünschten Ordner durch Drücken Es können Einstellungen zur Aufnahme der Taste F1(ORDNER) wählen. Diese fünf vorgenommen werden, um die Aufnahme Ordner können wahlweise dazu verwendet der jeweiligen Umgebung anzupassen.
  • Seite 20 Aufnahme Neuaufnahme Erstellen einer neuen Datei. Drücken Sie die NEW-Taste zur QP DICT DS3400 Erstellung einer neuen Datei. / 030 aAusgewählte Autoren- ID bNeue Dateinummer Neue Datei cRestliche Aufnahmezeit Rest ORDNER PRIO MENÜ Drücken Sie die REC-Taste zum Starten QP DICT DS3400 der Aufnahme.

  • Seite 21: Überschreiben Von Aufnahmen

    Aufnahme Überschreiben von Aufnahmen Sie können den Inhalt einer zuvor aufgezeichneten Datei von jedem Punkt an überschreiben. Beachten Sie, dass die überschriebene Aufnahme gelöscht wird. Starten Sie die Wiedergabe der Datei in der Sie überschreiben wollen. Unterbrechen Sie die Wiedergabe am Startpunkt des Überschreibens.
  • Seite 22 Aufnahme Einfügen Das Einfügen einer zusätzlichen Aufnahme in bereits aufgezeichnete Dateien ist möglich. PLAY/OK Wählen Sie die Datei, in die Sie eine Aufnahme einfügen wollen aus, und spielen Sie sie ab. Drücken Sie während des Abspielens QP DICT VCVA DS3400 der Datei die F1 ( EINFÜG ) -Taste.

  • Seite 23: Mikrofonempfindlichkeit (Mikro-Empf.)

    Mikrofonempfindlichkeit (Mikro-Empf.) – Man kann je nach Art der Aufnahme zwischen Drücken Sie die oder Taste zur Wahl zwei Empfindlichkeiten für das Mikrofon zwischen [KONFERENZ] und [DIKTAT]. KONFERENZ...Hochempfindliche Einstellung, bei wechseln: [DIKTAT] für Diktate und der der Schall aus allen Einfallsrichtungen [KONFERENZ] für Situationen...

  • Seite 24: Aufnahmearten (Aufnahmemodus)

    Aufnahmearten (Aufnahmemodus) Drücken Sie die PLAY/OK-Taste zum Als Aufnahmemodus kann QP (Qualitätswiedergabe) oder SP Abschluss des Einstellvorgangs. Auf dem Display leuchtet [Aufnahmemodus QP (Standardwiedergabe) gewählt werden. eingestellt] oder [Aufnahmemodus SP eingestellt] auf, und der Rekorder kehrt zum [Aufnahmemenü] zurück. Wird die 0- oder F1(ZURÜCK)-Taste gedrückt, so wird die Einstellung gelöscht und auf F1, F3-Taste [Aufnahmemenü] zurückgeschaltet.

  • Seite 25: Vcva-Aufnahme (Vcva)

    VCVA-Aufnahme (VCVA) Die Aufnahme-Kontrolllampe leuchtet orange und Sobald das Mikrofon Geräusche erfasst, die Aufnahmesymbol erscheint in der einen bestimmten Auslösepegel erreicht Anzeige blinkt während haben, beginnt automatisch die VCVA- Aufnahmepausen. Aufnahme und stoppt wieder, sobald die QP DICT VCVA Lautstärke unter den Auslösepegel sinkt. Diese DS3400 besonders für Daueraufnahmen nützliche /134...

  • Seite 26: Mithörkontrolle

    Mithörkontrolle Es ist möglich, Ihre Aufnahme durch Mithören während Aufnahmevorgangs kontrollieren. Stecken Sie den Ohrhörerstecker in die Ohrhörerbuchse ein, und regeln Sie die Lautstärke mit der + oder – (Lautstärke)-Taste. – (Lautstärke) -Taste Hinweis • Beim Einstecken des Ohrhörers oder eines externen Mikrofons, stecken Sie, wie in der Abbildung dargestellt, den Stecker am Ende ein.

  • Seite 27: Wiedergabe

    Wiedergabe Sie können die Wiedergabe einer Datei an jeder beliebigen Stelle beginnen. QP DICT Wählen Sie die Datei aus, drücken Sie PLAY/OK DS3400 dann die PLAY/OK -Taste, um die / 133 Wiedergabe zu starten. Daraufhin leuchtet das Wiedergabesymbol in der Anzeige. aWiedergabesymbol EINFÜG GESCHW INDEX PLAY/OK...
  • Seite 28 Wiedergabe Wiedergabe- Bedienvorgang Annullierung funktionen Drücken Sie die Taste 9 oder FF einmal bei Schnellvorlauf Drücken Sie die PLAY/OK oder STOP- (FF) Betriebsstopp. Taste. Drücken Sie die Taste 0 oder REW einmal bei Rücklauf Drücken Sie die PLAY/OK oder STOP- Betriebsstopp.

  • Seite 29: Löschfunktionen

    Löschfunktionen Löschen einer Datei PLAY/OK Löschen einer Datei aus einem beliebigen Ordner des Rekorders ist ein einfacher Vorgang. Wählen Sie die zu löschende Datei. Drücken Sie die ERASE-Taste. QP DICT DS3400 / 031 PLAY/OK Alles löschen Datei löschen Veriassen EXIT Alles löschen Drücken Sie und wählen Sie [Datei...

  • Seite 30: Löschen Aller Dateien In Einem Ordner

    Löschfunktionen Löschen aller Dateien in einem Ordner PLAY/OK Alle Dateien in einem Ordner außer den gesperrten lassen sich gleichzeitig löschen. Wählen Sie den zu löschenden Ordner. QP DICT DS3400 Drücken Sie die ERASE-Taste. / 030 PLAY/OK Alles löschen Datei löschen Veriassen EXIT / 031...

  • Seite 31: Teilweises Löschen Innerhalb Einer Datei

    Löschfunktionen Teilweises Löschen innerhalb einer Datei Sie können einen Teil einer Aufnahme innerhalb einer gewählten Datei löschen. Starten Sie die Wiedergabe der Datei, in der Sie Teile löschen wollen. Drücken Sie die ERASE-Taste an der QP DICT PLAY/OK DS3400 Stelle, ab der gelöscht werden soll. Während die Wiedergabe fortgesetzt wird, / 134 erscheint auf dem Display [Teilw.
  • Seite 32 Löschfunktionen Drücken Sie die ERASE-Taste, um das QP DICT DS3400 Löschen zu bestätigen. / 134 Daraufhin wechselt die Displayanzeige zu [Teilw. Löschen!], und der Löschvorgang setzt ein. Teilw. Löschen Sobald die Anzeige [Löschen erledigt] erscheint, ist die teilweise Löschung abgeschlossen. QP DICT PLAY/OK DS3400...

  • Seite 33: Erweiterte Anleitung

    3 Erweiterte Anleitung 3 Erweiterte Anleitung Menüverzeichnis ● Menüeinstellung (Halten Sie die F3(MENÜ)-Taste bei gestoppten Rekorder) Hauptmenü Zweite Ebene Einstellung Siehe Seite verlassen, zuordnen Priorität S.42 Fertig-Status, Entwurf-Status Status S.41 Dateimenü entfernt, gesetzt Sperren S.50 Bearbeitung von Aufgabentyp und Optionen. Arbeitsart S.43 Informationen...
  • Seite 34 Menüverzeichnis Hauptmenü Zweite Ebene Einstellung Siehe Seite gesetzt, entfernt Signale S.52 An, Aus Cue/Rev Ton S.53 Gerätemenü Einstellung des Energiesparmodus in der Abfolge 5 Eco Modus S.14 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde. und Aus. Einstellung von Uhrzeit und Datum in der Abfolge Zeit &...

  • Seite 35: Lernen Sie, Das Menü Zu Verwenden

    Lernen Sie, das Menü zu verwenden Drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Um im MENU zwischen den verschiedenen Optionen zu steuern, nutzen Sie die MENU Taste. Gehen Sie zur Einstellung der gewählten Übersicht (☞ S.33, 34) und die folgenden Menüpunkte. Schritte, um Einstellungen vorzunehmen.

  • Seite 36: Wahl Von Ordnern Und Dateien

    Wahl von Ordnern und Dateien Wechseln der Datei F1-Taste Drücken Sie bei angezeigter Datei die Taste 9 oder 0. Dadurch wird die Dateinummernfolge der Dateien innerhalb des Ordners geändert und angezeigt. – PLAY/OK, aAktuelle Dateinummer QP DICT VCVA PLAY/OK 9, 0 DS3400 bGesamtzahl -Taste...

  • Seite 37: Anzeige Der Dateidaten (Informationen)

    Anzeige der Dateidaten (Informationen) Auf dem Rekorder können eine Vielzahl Daten Angezeigte Daten der aktuellen Datei angezeigt werden. Folgende Daten werden angezeigt. [Dateiname] ..Dateiname [Aufnahmezeit]...Uhrzeit und Datum der Aufnahme der Datei. [Autor ID] ..Zeigt die ID des Autors der Datei [Arbeitsart] ..

  • Seite 38: Geräteverriegelungsfunktion

    Geräteverriegelungsfunktion Der Zugriff auf den Rekorder kann durch Entriegelung des Rekorders mit Einstellung der Geräteverriegelungsfunktion einem Passwort eingeschränkt werden. Durch eine Authentifizierung per Passwort können Ihre Wählen Sie die einzugebenden Zahlen, Daten auch dann geschützt werden, wenn der indem Sie den Cursor mit der Taste –...
  • Seite 39 Geräteverriegelungsfunktion Authentifizierungs-Blockademodus Falls nach fünf Versuchen kein korrektes Passwort eingegeben wurde, wird der Rekorder für zehn Minuten blockiert. Nach zehn Minuten wird der Misserfolgs-Verlauf gelöscht und zum Passworteingabemenü zurückgekehrt. Gerät entsperren Paßwort eingeben Gerät ist blockiert 09 : 59...

  • Seite 40: Sperren Des Zugriffs Auf Dateien (Sperren)

    Sperren des Zugriffs auf Dateien (Sperren) – können wichtige Dateien Drücken Sie die oder Taste zur Wahl versehentlichem Löschen schützen, indem Sie zwischen [gesetzt] und [entfernt]. die Datei auf [Sperren] stellen, woraufhin gesetzt ... Zugriff auf Datei ist gesperrt und somit auf dem Display erscheint.

  • Seite 41: Diktatentwurf (Diktatstatus „Entwurf") (Status)

    Diktatentwurf (Diktatstatus „Entwurf“) (Status) – Wenn Sie einer Datei den Status [Entwurf] Drücken Sie die oder Taste zur Wahl geben, wird die Datei zu einer „Entwurfsdatei“ zwischen [Entwurf-Status] und [Fertig- und das Bearbeitungszeichen erscheint auf Status]. dem Display. Stellt der DSS Player „Datei zum Entwurf-Status .

  • Seite 42: Einstellung Von Prioritäten (Priorität)

    Einstellung von Prioritäten (Priorität) Auf Taste F2 ist ab Werk die Prioritätsfunktion Vornahme der Einstellung im Menü programmiert. Die Einstellung kann auch im Wählen Datei, deren Menü vorgenommen werden. Prioritätsstufe Sie einstellen möchten. Sie können für jede aufgenommene Datei eine Prioritätsstufe einstellen.

  • Seite 43: Einstellung Der Autoren-Id Und Aufgabentyp

    Einstellung der Autoren-ID und Aufgabentyp Der Dateikopf jeder auf dem Rekorder Eingabe einer Autoren-ID aufgenommenen Datei enthält die Autoren-ID und Aufgabentyp (=Arbeitsart). Verwenden Sie Schalten Sie den Rekorder ein (ON). zur Erstellung mehrerer Autoren-ID und [Die „Autorenliste“ wird beim Einschalten anzeigt.] Aufgabentypen auf dem Rekorder das DSS den DSS Player erstellt wurde (☞...

  • Seite 44: Eingabe Eines Aufgabentyps

    Einstellung der Autoren-ID und Aufgabentyp Eingabe eines Aufgabentyps Bearbeitung der Aufgabentyp Die Aufgabentypen aufgezeichneter oder Es können bis zu 10 Aufgabentypen (=Arbeitsarten) in hochgeladener Dateien können mit dem der DSS Player-Software registriert und auf den Einstellungsmenü des Rekorders bearbeitet Rekorder geladen werden. Mit jedem Aufgabentyp werden (☞...

  • Seite 45: Eingabe Von Werten Für Optionsfelder

    Einstellung der Autoren-ID und Aufgabentyp 0 -Taste... Jedes Drücken auf die Taste Eingabe von Werten für Optionsfelder verschiebt die Eingabespalte eine Stelle zurück – (nach links). Die Eingabespalte kann bis zum Drücken oder Taste im ersten Zeichen bewegt werden. Eingabemenü der Dateidaten, um das –...

  • Seite 46: Sprachkommentar

    Sprachkommentar Wenn Sie die Taste F1(VERBAL) während der Aufsuchen eines Sprachkommentars Aufnahme gedrückt halten, wird die Position Sprachkommentar Dateikopf Halten Sie bei der Wiedergabe einer Datei die Taste 9 oder 0 gedrückt. gespeichert. Der Rekorder hält 1 Sekunde an, wenn er den Sprachkommentare können über den DSS Sprachkommentar erreicht.

  • Seite 47: Indexmarken

    Indexmarken Während der Aufnahme oder Wiedergabe Auffinden einer Indexmarke kann eine Datei mit Indexmarken versehen Halten Sie die 9 oder 0 Taste werden. Durch Indexmarken kann man wichtige Teile einer Datei schnell und einfach während des Abspielens einer Datei auffinden. gedrückt.

  • Seite 48: Sprache (Gerätesprache)

    Sprache (Gerätesprache) – Die Menüsprache dieses Rekorders ist Drücken Sie die oder -Taste, um wählbar. Die auszuwählende Sprache hängt eine Sprache einzustellen. von dem Land ab, in dem das Produkt gekauft English...Anzeige auf Englisch. Deutsch...Anzeige auf Deutsch. wurde. Français...Anzeige auf Französisch. Español...Anzeige auf Spanisch.

  • Seite 49: Lcd-Beleuchtung (Beleuchtung)

    LCD-Beleuchtung (Beleuchtung) – Wenn die Displaybeleuchtung auf [einschalten] Drücken Sie die oder Taste zur Wahl steht, leuchtet sie nach Betätigung einer Taste zwischen [einschalten] und [ausschalten]. ca. 10 Sekunden lang. einschalten...Displaybeleuchtung eingeschaltet. ausschalten...Displaybeleuchtung ausgeschaltet. Dies ist besonders nützlich, wenn man das Display an dunklen Orten einsehen muss.

  • Seite 50: Leuchtdiode (Led)

    Leuchtdiode (LED) – Die Aufnahme-Kontrollleuchte kann deaktiviert Drücken Sie die oder Taste zur Wahl werden. zwischen [gesetzt] und [entfernt]. gesetzt...LED-Anzeige ist aktiviert. entfernt...LED-Anzeige ist deaktiviert. (Aufnahme- gesetzt Kontrollleuchte) entfernt ZURÜCK EXIT F1, F3 -Taste Drücken Sie die PLAY/OK-Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs. Auf dem Display leuchtet [aktiviert] oder [deaktiviert] auf, und es kehrt zum [Display Menü] –...

  • Seite 51: Lcd-Kontrasteinstellung (Kontrast)

    LCD-Kontrasteinstellung (Kontrast) – Der Kontrast des Displays kann auf die Stufen Stellen Sie mit der Taste oder 01 bis 12 eingestellt werden. Kontrastpegel ein. Sie können für den LCD-Displaykontrast einen Pegel zwischen 01 und 12 wählen. Kontrast F1, F3-Taste Niveau –...

  • Seite 52: Systemtöne (Signale)

    Systemtöne (Signale) – Steht dies auf [gesetzt], gibt der Rekorder bei Drücken Sie die oder Taste zur Wahl Tastenbetätigungen oder als Fehlerwarnungen zwischen [gesetzt] und [entfernt]. Signaltöne aus. gesetzt...Systemton eingeschaltet. entfernt..Systemton ausgeschaltet. Signale gesetzt F1, F3 -Taste entfernt – ZURÜCK EXIT PLAY/OK, PLAY/OK...

  • Seite 53: Cue/Rev Ton (Cue/Rev Ton)

    Cue/Rev Ton (Cue/Rev Ton) – Drücken Sie die oder Taste zur Wahl Der Wiedergabeton der Cue-Funktion (Cue) zwischen [An] und [Aus]. und der Schnellabhörkontrolle (Rev) kann auf „An“ oder „Aus“ eingestellt werden (☞P.28). An...Der Cue(Cue)/Schnellabhörkontrolle(Rev) Wiedergabeton steht auf „An“ Aus..Der Cue(Cue)/Schnellabhörkontrolle(Rev) Wiedergabeton steht auf „Aus“.

  • Seite 54: Formatierung Des Rekorders (Formatieren)

    Formatierung des Rekorders (Formatieren) Karten, die mit nicht von Olympus Wählen Sie [Gerätemenü] im Menü stammenden Geräten verwendet wurden, [Formatieren] und drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Taste. müssen formatiert werden, bevor sie mit dem Rekorder verwendet werden können. Zu den verschiedenen Einstellpunkten des Menüs siehe S.34.

  • Seite 55: Rücksetzung Der Menüeinstellungen Des Rekorders (Reset)

    Formatierung des Rekorders (Formatieren) – Drücken Sie die oder Taste, um die Hinweise Option [Start] hervorzuheben. • Die Zeit für das Formatieren ist abhängig von der Kartenkapazität. Unterbrechen Sie niemals den Formatieren Formatierungsprozess durch folgende Vorgänge, da Sie dadurch die Daten oder die Karte beschädigen. Sicher ? - Entfernen der Karte.

  • Seite 56: Überprüfung Der Systeminformationen (System-Info)

    [System-Info] [Gerätemenü] und drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Taste. Es erscheint [Modellname] [Version] [Serien-Nr.]. Siehe S. 34 zur Einstellung einzelner Menüpunkte. Gerätemenü System-info Zeit & Datum Modellname USB Klasse DS-3400 Reset Version Formatieren 1.00 Karten-Info Serien-Nr. System-info 123456789 ZURÜCK EXIT ZURÜCK...

  • Seite 57: Ändern Der Usb Klasse (Usb Klasse)

    Ändern der USB Klasse (USB Klasse) – Sie können die USB-Klasse dieses Rekorders Drücken Sie die oder Taste zur Wahl mit einer USB-Verbindung auf [Composite] zwischen [Composite] und [Storage]. oder [Storage] einstellen. Composite...parallele Nutzung von USB Audio Class, Stellen Sie sie auf [Composite], wenn Sie den USB Storage Class sowie HID (Human Interface Rekorder als USB-Lautsprecher/Mikrofon Device).

  • Seite 58: Personalisierte Einstellungen Des Rekorders

    Personalisierte Einstellungen des Rekorders ❏ Geräte-Sicherheitseinstellung Man kann bestimmte Funktionen des Rekorders seinen persönlichen Vorlieben anpassen, wenn Sie können einige Einstellungen in Bezug auf die man den DSS Player verwendet (☞ S.59). Gerätesperre des Rekorders vornehmen. Ausführlichere Informationen hierzu finden Sie •...

  • Seite 59: Verwalten Von Dateien Auf Ihrem Pc

    • Anleitung zur Aufnahme von Kommentaren und Sprachkommentaren (nur Windows). • Verschlüsselung des Diktats innerhalb des Ordners durch Verschlüsselung des Ordners (nur Windows). Versichern Sie sich, daß Ihr Computer die unten angegeben, minimalen Anforderungen erfüllt. Prüfen Sie dies mit Ihrem System Administrator oder Ihrem Olympus-Fachhändler.
  • Seite 60 Anzeige: Mindestens 1024 x 768 Pixel, mindestens 32.000 Farben USB-Anschluss: Ein oder mehr freie Anschlüsse Hinweise • Die MacIntosh-Version unterstützt keine Spracherkennungs-Software. • Derzeit unterstützte Betriebssysteme sind auf unserer Webseite aufgelistet. Neueste Informationen erfahren Sie auf der Olympus-Webseite unter http://www.olympus-global.com/en/global/.

  • Seite 61: Installieren Der Dss Player-Software

    • Wenn Sie Windows 2000/XP/Vista oder Mac OS X im Netzwerk betreiben, müssen Sie sich als Administrator anmelden. Windows Macintosh In der Windows-Version ist ein Legen Sie die Olympus DSS Player CD Installationsverfahren für Einzelpersonen in das CD-ROM-Laufwerk ein. und eins für Verwalter zur Installation auf Doppelklicken Sie auf das Symbol CD.

  • Seite 62: Deinstallieren Der Dss Player-Software

    Anweisungen auf Eine Liste der installierten Anwendungen wird angezeigt. dem Bildschirm fort. Wählen Sie [Olympus DSS Player Pro], und klicken Sie auf [Ändern/Entfernen]. Hinweis • Die Diktatdateien, die Sie erstellt haben sind im Fahren Sie mit der Deinstallation [Nachrichten] Ordner gespeichert.

  • Seite 63: Verwenden Der Onlinehilfe

    Starten der Onlinehilfe: Windows Macintosh Klicken Sie auf [Start], wählen Sie dann Während der DSS Player läuft, wählen Sie [Alle Programme], [Olympus DSS Player [DSS Player Hilfe] aus dem Menü [Hilfe]. Pro], [Diktat Module-Hilfe]. Während der DSS Player läuft, wählen Hinweis Sie das Menü...

  • Seite 64: Anschliessen Des Rekorders An Einen Pc

    Anschliessen des Rekorders an einen PC Anschluss an den PC über USB-Kabel Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port des PCs an. Vergewissern Sie sich, dass der Rekorder gestoppt ist und schließen Sie ein USB-Kabel am Port des Rekorders an. Wenn [Fernsteuerung] auf dem Rekorder erscheint, ist eine korrekte Verbindung hergestellt.
  • Seite 65 Anschliessen des Rekorders an einen PC Hinweise • Bei blinkender Aufnahme Kontrollleuchte darf KEINESFALLS die Karte entnommen oder das USB-Kabel herausgezogen werden. Andernfalls werden die Daten auf der Karte zerstört. • Manche PC’s könnten nicht genug Leistung erbringen und der Rekorder wird am USB-Port nicht erkannt. Informieren Sie sich über den USB-Port Ihres PC im PC-Benutzerhandbuch.

  • Seite 66: Bedienung Des Dss Players

    Sie auf [Alle Programme]. = [DSS Player]. Das Menü Alle Programme wird angezeigt. Das Menü Alle Programme wird angezeigt. Wählen Sie [Olympus DSS Player Pro], Registrierung der Benutzerdaten. und klicken Sie auf [Dictation Module]. Beim ersten Start erscheint das Menü zur Benutzer-Registrierung.

  • Seite 67: Sonstige Praktische Anwendungen

    5 Sonstige praktische Anwendungen 5 Sonstige praktische Anwendungen Verwendung als externer Speicher eines PC Wenn der Rekorder an Ihren PC angeschlossen ist, wird er auf Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt. Mit „Mein Computer“ können Sie die Rekorderkarte lesen und auf sie zugreifen, sowie Daten von der Karte auf Ihren PC herunterladen, indem Sie die Windows Standardbefehle Kopieren/Verschieben und Löschen verwenden.

  • Seite 68: Zusätzliche Informationen

    Neuformatierung der Karte (☞ S.54). Formatieren Karte. Systemfehler Ein Systemfehler im Rekorder erkannt. Es liegt eine Gerätestörung vor. Geben Sie den Rekorder beim Bezugshändler oder dem Olympus- Kundendienst zur Reparatur. Karte einsetzen Keine Karte eingesetzt. Einsetzen einer Karte (☞ S.16).

  • Seite 69: Fehlersuche

    Fehlersuche Abhilfemaßnahme Symptom Mögliche Ursache Die richtige Polarität überprüfen (☞ S.12). Keine Die Batterien sind nicht korrekt eingesetzt. Displayanzeige Neue Batterien einsetzen (☞ S.12). Die Batterien sind erschöpft. Schalten Sie den Rekorder ein (ON) (☞ S.14). Die Tastensperre des Rekorders (OFF) ist aktiviert. Schalten Sie den Rekorder ein (ON) (☞...

  • Seite 70: Sonderzubehör

    BC400 wird mit einem Paket aus einem Ladegerät wiederaufladbaren Ni-MH-Batterien (BU- 400) und 4 Ni-MH-Batterien (BR401) geliefert. Dieses Ladegerät kann wiederaufladbare Olympus Ni-MH-Batterien der Größe AA oder AAA schnell laden. Wiederaufladbare Ni-MH Batterie: BR401 Hocheffiziente, wiederaufladbare Batterie mit langer Lebensdauer.

  • Seite 71: Technische Daten

    * Änderungen von technischen Daten und SP-Modus: ca. 30 Stunden Design vorbehalten. Wiedergabe: * Die Batterielebensdauer wurde von Alle Betriebsarten: ca. 13 Stunden Olympus gemessen. Sie schwankt Lautsprecher erheblich, je nach genutztem Batterietyp Eingebauter dynamischer Lautsprecher und Betriebsbedingungen. mit ø23 mm Durchmesser...

  • Seite 72: Technische Hilfe Und Support

    Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur für technische Fragen und Unterstützung bei OLYMPUS- Rekorder und –Software zuständig. ◆ Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1-888-553-4448 ◆ E-Mail-Adresse für Anwendersupport in den USA und Kanada distec@olympus.com...

  • Seite 73: For Customers In Europe

    Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung. Anwendbare Produkte: DS-3400 Il marchio “CE” indica che questo prodotto è conforme alle norme della comunità europea per quanto riguarda la sicurezza, la salute, l’ambiente e la protezione del consumatore.
  • Seite 74 Declaration of Conformity Model Number: DS-3400 Trade Name: DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telephone Number: 1-888-553-4448 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Inhaltsverzeichnis