Olympus DM-720 Bedienungsanleitung Seite 47

5 La carga se ha finalizado cuando el
indicador de batería cambia a [
NOTA:
• Nunca intente cargar una
batería alcalina, una batería
de litio u otra batería de célula
primaria. Las fugas de fluido o un
sobrecalentamiento pueden
provocar fallos de funcionamiento
en la grabadora.
Apagado
1 Deslice el interruptor POWER/
HOLD en la dirección de la flecha
durante medio segundo como
mínimo.
Modo de ahorro de energía
Si la grabadora de voz no ha
tenido actividad durante al menos
10 minutos después de encenderla,
la pantalla desaparece y la grabadora
de voz entra en el modo de ahorro de
energía automáticamente.
• Puede pulsar cualquier botón
para salir del modo de ahorro de
energía.
Selección de modos (Fig. 6)
1 Mientras la grabadora de voz está
en el modo de parada, pulse el
botón F1 (HOME) para mostrar la
pantalla [Home].
2 Pulse el botón 9 o 0 para
seleccionar el modo deseado.
3 Pulse el botón `OK.
Si selecciona [Grabadora]:
La grabadora de voz entra en el
modo [Grabadora]. Puede grabar
sonidos con el micrófono integrado.
Los archivos grabados con el
micrófono integrado también
pueden reproducirse.
Si selecciona [Música]:
La grabadora de voz entra en el
modo [Música]. En este modo,
puede reproducir archivos de música
transferidos a la grabadora de voz.
Si selecciona [Búsq. calend.]:
La grabadora de voz entra en el
modo [Búsq. calend.]. Puede buscar
archivos especificando la fecha de
grabación.
Grabación
].
Procedimiento de grabación básico
(Fig. 7)
1 Pulse el botón 9 o 0 en
la pantalla [Home] y seleccione
[Grabadora].
2 Pulse el botón `OK.
3 Pulse el botón + o – para
seleccionar la carpeta donde desee
guardar la grabación.
4 Oriente el micrófono integrado
en la dirección del sonido para
proceder a su grabación.
5 Pulse el botón REC (s) para
empezar a grabar.
a Tiempo de grabación
transcurrido
b Medidor de nivel (cambia
en función del volumen de
grabación y el ajuste de la
función de grabación)
c Tiempo de grabación posible
restante
• La luz del indicador LED se
enciende.
6 Pulse el botón STOP ( 4) cuando
desee detener la grabación.
d Longitud de archivo
Cambio de la escena de grabación
(Fig. 8)
La grabadora de voz tiene plantillas
registradas de los ajustes óptimos que
se adaptan a las diversas aplicaciones
de grabación como conferencias
y dictados. Al seleccionar una de
estas plantillas, puede introducir
varios ajustes recomendados para
su aplicación de grabación en una
única operación.
1 Mientras la grabadora de voz está
en el modo de parada, mantenga
pulsado el botón MENU/SCENE.
2 Pulse el botón `OK.
3 Pulse los botones + o – para
seleccionar la aplicación de
grabación deseada.
4 Pulse el botón `OK para finalizar
el ajuste.
5 Pulse el botón STOP ( 4) para salir
de la pantalla de selección.
Reproducción
Además de los archivos grabados
por la grabadora de voz, también
puede reproducir los archivos en los
formatos WAV y MP3 transferidos
desde un PC.
Procedimiento de reproducción
básico (Fig. 9)
1 Seleccione el archivo que desee
reproducir desde la carpeta que
lo contenga.
2 Pulse el botón `OK para iniciar la
reproducción.
aIndicador de carpeta/nombre
de archivo
bTiempo de reproducción
transcurrido/longitud de
archivo
cIndicador de barras del punto
de reproducción
3 Pulse el botón + o – para ajustar el
volumen al nivel deseado.
• El volumen puede ajustarse
a un ajuste de entre [00] y [30].
Cuanto más alto sea el número,
más alto será el volumen.
• Si el volumen se ajusta
demasiado alto, puede
aparecer una pantalla de
advertencia.
4 Pulse el botón STOP ( 4) para
detener la reproducción.
Modificación de la velocidad de
reproducción (Fig. p)
1 Pulse el botón `OK durante la
reproducción.
2 Pulse el botón + o –.
• La velocidad de reproducción
puede ajustarse entre [x0,5]
y [x3,5] en incrementos de 0,1.
3 Pulse el botón `OK para finalizar
el ajuste.
ES
47