Inhaltsverzeichnis - Dräger X-am 5600 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer Sicherheit3
Verwendungszweck4
Prüfungen Und Zulassungen4
Funktion8
Anzeige Im Display8
Konfiguration8
Geräteeinstellungen10
Bezeichnung10
Sensoreinstellungen10
Prüfung Der Parameter11
Vorbereitung Für Den Betrieb11
Gerät Einschalten11
Gerät Ausschalten12
Vor Betreten Des Arbeitsplatzes12
Während Des Betriebs13
Alarme Erkennen14
Expositionsalarm Stel/Twa Unterbrochene Alarmmeldung15
Batterie-Voralarm Unterbrochene Alarmmeldung15
Batterie-Hauptalarm Unterbrochene Alarmmeldung16
Gerätealarm Unterbrochene Alarmmeldung16
Info-Mode Aufrufen16
Quick-Menü Aufrufen17
Batterien / Akkus Wechseln17
Justierung21
Frischluftjustierung Durchführen21
Empfindlichkeit Für Einen Einzelnen Messkanal Justieren22
Reinigung24
Wartung24
Entsorgung25
Technische Daten26
For Your Safety28
Intended Use29
Tests And Approvals29
Configuration32
Instrument Settings34
Sensor Settings34
Preparation For Operation35
Switching On The Instrument35
Switching Off The Instrument36
Before Entering The Workplace36
During Operation37
Identifying Alarms38
Battery Pre-Alarm39
Battery Main Alarm40
Info Mode40
Adjustment44
Adjusting The Sensitivity For An Individual Measuring Channel45
Maintenance Table48
Technical Data49
Pour Votre Sécurité51
Domaine D'application52
Contrôles Et Homologations52
Affichage À L'écran56
Réglage De L'appareil58
Réglages Du Capteur58
Mise En Marche De L'appareil60
Arrêt De L'appareil60
Pendant Le Fonctionnement61
Mode Info65
Intervalles De Maintenance74
Caractéristiques Techniques75
Para Su Seguridad77
Uso Previsto78
Configuración82
Ajustes Del Aparato84
Preparativos Para El Uso85
Desconectar El Aparato86
Durante El Funcionamiento87
Alarma Del Aparato90
Intervalos De Mantenimiento98
Características Técnicas100
Per La Vostra Sicurezza102
Utilizzo Previsto103
Collaudi E Omologazioni103
Descrizione Dei Componenti106
Configurazione107
Impostazioni Dell'apparecchio109
Preparazione All'impiego110
Accensione Dell'apparecchio110
Spegnimento Dell'apparecchio111
Preallarme Relativo Alla Batteria115
Sostituzione Delle Batterie117
Intervalli Di Manutenzione124
Smaltimento125
Dati Tecnici126
Voor Uw Veiligheid128
Veiligheidsinstructies130
Weergave Op Het Display133
Apparaat Inschakelen136
Apparaat Uitschakelen137
Verse Lucht Kalibratie Uitvoeren146
Technische Gegevens151
For Din Sikkerhed153
Hvad Er Hvad156
Under Drift162
Forudgående Batterialarm164
Vedligeholdelse173
Bortskaffelse174
Tekniske Data175
For Din Sikkerhet177
Under Driften186
Alarmvisning187
Skifte Batterier190
För Din Säkerhet200
Underhåll219
Tekniska Data221
Dla Państwa Bezpieczeństwa223
Ustawienia Urządzenia230
Przygotowanie Do Użytkowania231
Wyłączanie Urządzenia232
W Czasie Pracy233
Rozpoznawanie Alarmów234
Konserwacja244
Dane Techniczne246
В Целях Безопасности248
Индикация На Дисплее253
Настройки Прибора255
Эксплуатация Прибора256
Подготовка К Эксплуатации256
Включение Прибора257
Выключение Прибора258
В Ходе Эксплуатации259
Техническое Обслуживание271
Периодичность Технического Обслуживания271
Утилизация272
Технические Данные273
Az Ön Biztonsága Érdekében275
Az Alkalmazás Célja276
Környezet282
A Készülék Bekapcsolása283
A Készülék Kikapcsolása284
Karbantartási Intervallumok296
Műszaki Adatok298
Για Την Ασφάλειά Σας300
Σκοπός Χρήσης301
Ρυθμίσεις Συσκευής307
Λειτουργία308
Ενεργοποίηση Συσκευής309
Απενεργοποίηση Συσκευής310
Κατά Τη Λειτουργία311
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης323
Τεχνικά Χαρακτηριστικά325
Kendi Güvenliğiniz Için327
Kullanım Amacı328
Cihaz Ayarları333
Cihazın Açılması334
Kullanım Esnasında336
Bakım Aralıkları346
Teknik Veriler348