Verwandte Anleitungen für Dräger Oxylog 1000
Inhaltszusammenfassung für Dräger Oxylog 1000
- Seite 1 Oxylog 1000 Notfall-Beatmungsgerät Gebrauchsanweisung Because you care Emergency Care · OR/Anesthesia · Critical Care · Perinatal Care · Home Care...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beatmungsventil montieren......14 Oxylog 1000 platzieren ....... 15 -Versorgung herstellen . -
Seite 3: Zu Ihrer Und Ihrer Patienten Sicherheit
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit Gebrauchsanweisung beachten Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus. Das Gerät ist nur für die beschriebene Verwendung bestimmt. Instandhaltung Das Gerät muss alle 2 Jahre Inspektionen und Wartungen durch Fachleute unterzogen werden. -
Seite 4: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung Vor dem Erstbetrieb Zweckbestimmung Oxylog 1000 – zeitgesteuertes, volumenkonstantes Notfall- Beatmungsgerät für die kontrollierte Beatmung von Patienten ab 7,5 kg Körpergewicht. Mit Anzeige des inspiratorischen Atemwegsdrucks Paw Mit Überwachung des Atemwegsdrucks Paw, der O -Versorgung P supply Einsatzbereiche Mobiler Einsatz in der Notfallmedizin oder der Primärversorgung von Notfallpatienten,... -
Seite 5: Bedienkonzept
Bedienkonzept Bedienkonzept 1 Zentral in der Frontplatte platziert die Drehknöpfe: Über den Drehknöpfen für »Freq.«, »MV« und »Pmax« Obere Alarmgrenze für den Atemwegsdruck »Pmax«, befinden sich die Schauzeichen für die Alarme: Beatmungsfrequenz »Freq.« und Minutenvolumen »MV«. 5 Schauzeichen »P « supply Für eine schnelle Voreinstellung können jeweils Ist grün, wenn Versorgungsdruck vorhanden,... -
Seite 6: Betrieb
10 1/min »Pmax« ca. 55 mbar Hauptschalter I (EIN) Schalter »No Air Mix« Oxylog 1000 beatmet die Prüflunge. Nach 5 Beatmungshüben ist die Beatmung konstant, es dürfen keine Alarme auftreten. Prüflunge zusammendrücken, sodass der Atemwegsdruck ● ca. 60 mbar beträgt: >... -
Seite 7: Kontrollierte Beatmung Ippv
Für Beatmungsfrequenzen von 4 bis 54 1/min. Für eine schnelle Voreinstellung können jeweils farbgleiche Skalenbereiche der Drehknöpfe Beatmungsfrequenz Freq. und Minutenvolumen MV benutzt werden. Damit werden die Oxylog 1000 Beatmungsparameter an die jeweilige Patientengruppe angepasst: Kleinkinder / Kinder / Erwachsene. - Seite 8 1 MV - Einstellung prüfen und patientenspezifisch nachstellen. 2 Atemwegsdruck am Druckmesser prüfen. 3 Gewünschte obere Alarmgrenze »Pmax« einstellen. Oxylog 1000 Wenn die einstellte obere Alarmgrenze »Pmax« erreicht wird, begrenzt das Gerät den Anstieg des Atemwegsdrucks, indem es einen Teil des Inspirationsflows abbläst. Die Inspiration wird vom Gerät fortgesetzt.
-
Seite 9: Beatmung Mit Peep (Sonderzubehör)
Uhrzeigersinn drehen und auf die Exspirationstülle des Beatmungsventils stecken. PEEP einstellen = Drehknopf drehen. Der endexspiratori- sche Druck erhöht sich um den eingestellten PEEP-Wert. Oxylog 1000 Der PEEP-Druck wird nicht am Druckmesser angezeigt! Nur bei stationärem Einsatz! Exspiratorische Volumenmessung (Sonderzubehör) -
Seite 10: Betriebsende
Betrieb Betriebsende Nach dem Dekonnektieren des Patienten: 1 Hauptschalter auf 0 schalten. Oxylog 1000 Bei Versorgung aus der O -Flasche: Flaschenventil ganz schließen. ● Bei Versorgung aus der zentralen Versorgung: Gasentnahmestecker ziehen. ●... -
Seite 11: Pflege
Kennzeichnung der Einwegteile: For single use only! Einwegteile entsprechend den nationalen Vorschriften ● entsorgen. Demontieren Oxylog 1000 aus dem Halter ziehen. ● -Druckgasschlauch von Oxylog 1000 abschrauben. 2 Beatmungsschlauch von der Tülle abziehen. Zum Abziehen des Beatmungsschlauchs immer an ●... -
Seite 12: Desinfizieren/Reinigen
Pflege Beatmungsventil demontieren 1 Deckel ca. 45° gegen Uhrzeigersinn drehen = entriegeln und Deckel abnehmen. 2 Membrane herausnehmen, nicht weiter demontieren. Die Membrane vor Beschädigung schützen. Keine Gegenstände in das Gehäuse des ● Beatmungs-ventils gelangen lassen! Desinfizieren/Reinigen Zur Desinfektion Präparate aus der Gruppe der Flächendesinfektionsmittel verwenden. -
Seite 13: Sterilisieren
Pflege Wischdesinfizieren Gerät, O -Druckgasschlauch: Wischdesinfizieren z. B. mit Buraton 10 F oder Terralin. ● Anwendungsvorschriften des Herstellers beachten. Grobe Verunreinigungen vorher mit einem Einwegtuch abwischen. Keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes und des ● -Druckgasschlauchs gelangen lassen! Flüssigkeit im Gerät kann die Beatmungsfunktion stören. Baddesinfizieren Demontierte Teile des Beatmungsventils, Beatmungs- schlauch, Teile der Volumenmessung, nicht das... -
Seite 14: Vorbereiten
Vorbereiten Vorbereiten Der wiederverwendbare Beatmungsschlauch sowie das Beatmungsventil gehören zum Geräteumfang. Alternativ kann das optionale, fertig montierte Einwegsystem bestehend aus Beatmungsschlauch und Beatmungsventil benutzt werden. Kennzeichnung des Einwegsystems: For single use only! Beatmungsventil montieren 1 Prüfen, ob rotes Rückschlagventil in die Membran eingeknüpft ist und gleichmäßig an der Membran liegt. -
Seite 15: Oxylog 1000 Platzieren
Wandschiene hängen, dargestelltes Beispiel. ● Für mobilen Einsatz in Fahrzeugen Gerätehalter benutzen. ● 1 Oxylog 1000 mit Halterung auf die Stange des Gerätehalters hängen. 2 Gerät nach oben in den Halter schwenken, bis zum Einrasten. Zum Herausnehmen des Gerätes:... -
Seite 16: O 2 -Versorgung Herstellen
● -Flasche anschrauben. Nur Druckminderer mit ausgangsseitigem Abblaseventil benutzen, das den Hinterdruck im Fehlerfall auf ca. 5 bar begrenzt! Oxylog 1000 mit Druckgasschlauch an den Druckminderer ● anschließen. Flaschenventil langsam aufdrehen und ganz öffnen. ● Keine Dosierventile oder Durchflussmesser in die ●... - Seite 17 Betriebszeit = (MV +1*) [L/min] Betriebszeit = = ca. 45 Minuten Wird Oxylog 1000 auf »Air Mix« geschaltet, reduziert sich der Gasverbrauch um ca. 50 %, damit erhöht sich die Betriebszeit auf ca. 90 Minuten. Bei Versorgung aus einer zentralen O...
-
Seite 18: Betriebsbereitschaft Prüfen
2 Drehknopf »Freq.« ca. 10 1/min 3 Drehknopf »Pmax« ca. 55 mbar 4 Hauptschalter I (EIN) Oxylog 1000 5 Schalter »No Air Mix« Oxylog 1000 beatmet die Prüflunge. ● Nach 5 Beatmungshüben ist die Beatmung konstant, es dürfen keine Alarme auftreten. -
Seite 19: Alarm »Paw > « Prüfen
Betriebsbereitschaft prüfen Alarm »Paw >« prüfen Mit der vorhandenen Einstellung. 1 Prüflunge ganz zusammengedrückt halten und Druckmesser beobachten: Oxylog 1000 limitiert den Atemwegsdruck auf ca. 55 mbar. ● > 2 Das Schauzeichen »Paw « wird rot, der Alarmton setzt Oxylog 1000 ein. -
Seite 20: Alarm »Paw
Flaschenventil schließen bzw. Druckgasstecker ziehen: 1 Die Farbe des Schauzeichens »P « wechselt von grün supply nach rot, in diesem Fall erfolgt keine akustische Alarmierung. Oxylog 1000 Gasversorgung wiederherstellen: ● 1 Die Farbe des Schauzeichens »P « wechselt von rot supply nach grün. -
Seite 21: Fehler- Ursache - Abhilfe
Seite 14. Gerät bleibt auf »Inspiration« stehen Versorgungsdruck am Geräteeingang zu Ausreichenden Versorgungsdruck gering. herstellen: 2,7 bis 6 bar. Oxylog 1000 defekt. DrägerService in Anspruch nehmen. Patient kann nicht, oder nur schwer Beatmungsschlauch abgeknickt. Beatmungsschlauch knickfrei führen. ausatmen Rotes Rückschlagventil in der Membran Beatmungsventil öffnen und korrekt... -
Seite 22: Instandhaltungsintervalle
Medizinprodukte- Betreiberverordnung (MPBetreibV), siehe Blatt "Sicherheitstechnische Kontrollen". Gerät entsorgen — am Ende der Nutzungsphase. — Oxylog 1000 nach Rücksprache mit den zuständigen Entsorgungsunternehmen der fachgerechten Entsorgung zuführen. Die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften beachten. -------------------- gilt nur für die Bundesrepublik Deutschland... -
Seite 23: Was Ist Was
Was ist was Was ist was Frontansicht 1 Hauptschalter 0/I 2 Drehknopf »MV« für Minutenvolumen 3 Drehknopf »Freq.« für Beatmungsfrequenz 4 Drehknopf für obere Alarmgrenze »Pmax« 5 Druckmesser für inspiratorischen Atemwegsdruck 6 Schauzeichen » « Alarmton-Unterdrückung 7 Taste » « zum Unterdrücken des Alarmtons <... -
Seite 24: Seitenansicht
Was ist was Seitenansicht 1 Anschluss für Beatmungsschlauch mit Beatmungsventil 2 Anschluss für O -Druckgasschlauch... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen Bei Betrieb Temperatur –18 bis 50 Luftdruck 700 bis 1100 hPa Feuchte 15 % bis 95 % rel. Feuchte Bei Lagerung Temperatur –18 bis 70 Luftdruck 700 bis 1100 hPa Feuchte 15 % bis 95 % rel. Feuchte Leistungskennwerte Funktionsprinzip Flowzerhacker... - Seite 26 Technische Daten Alarme tief Optischer Alarm wird ausgelöst, wenn der Versorgungsdruck supply unter ca. 2,7 bar absinkt. Bei einem langsamen Druckabfall wird zusätzlich ein akustischer Alarm aktiviert. > Paw hoch Optischer und akustischer Alarm werden ausgelöst, wenn der eingestellte Wert überschritten wird. Bereich: 25 bis 60 mbar ±10 %, min.
-
Seite 27: Abkürzungen Und Symbole
Technische Daten Abkürzungen und Symbole Abmessungen (B x H x T) mm 215 x 90 x 215 (ohne Griff) Gewicht Oxylog 1000 (Grundgerät) 3,15 kg Beatmungsschlauch, wiederverwendbar 1,5 m 0,35 kg Beatmungsventil, wiederverwendbar 0,06 kg Einweg-Schlauchsystem 0,11 kg (bestehend aus Beatmungsschlauch und Beatmungsventil) Verwendete Materialien Gehäuse des Gerätes... -
Seite 28: Anhang
Anhang Abhängigkeit des Atemminutenvolumens und der O -Konzentration vom Atemwegsdruck Air Mix-Funktion Oxylog 1000 führt die Luft-O -Mischung (Air Mix) mit einem Injektor durch, der Umgebungsluft ansaugt und damit ein Gemisch von ca. 60 Vol.% O erzeugt. Physikalisch bedingt sinkt die Saugleistung von Injektoren mit steigendem Gegendruck. -
Seite 29: Blockschaltplan
Anhang Blockschaltplan Pmax Freq. MV Funktionsbeschreibung Oxylog 1000 anhand des Block- schaltbildes Das Versorgungsgas O (oder Druckluft) gelangt über das Filter 1, über den Ein-/Ausschalter 2 zum Beatmungsblock 3, dem wahlweise die "Air Mix" Baugruppe 4 zugeschaltet werden kann. Das Minutenvolumen wird über das Ventil "MV" 5 eingestellt und steuert den Beatmungsblock 3. -
Seite 30: Bestell-Liste
Fahrzeug-Gerätehalter 84 12 069 Prüflunge 84 03 201 Optionales Zubehör: -Flasche, glasfaserverstärkter Kunststoff B 10 205 Volumenmessung Oxylog 1000 GFK 2 L/200 bar, G 3/4", gefüllt Volumeter 3000 2M 18 250 -Flasche, glasfaserverstärkter Kunststoff B 10 208 Adapter 30/22 84 09 717 GFK 2 L/200 bar, PIN-Index, gefüllt... -
Seite 31: Stichwortverzeichnis
O2-Versorgung herstellen ......16 Oxylog 1000 plazieren ......15 PEEP-Beatmung . - Seite 32 Diese Gebrauchsanweisung gilt nur für Oxylog 1000 mit der Fabrikations-Nr.: Ohne von Dräger eingetragene Fabrikations-Nr. informiert diese Gebrauchsanweisung nur unverbindlich! Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Dräger Medical b.v. Kanaaldijk 29 5683 CR BEST The Netherlands +31 499 331 331 FAX +31 499 331 333 medical.best@draeger.com...