SICK L25 Betriebsanleitung
Einstrahl-sicherheits-lichtschranke
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK L25
Inhaltszusammenfassung für SICK L25
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranke...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.5.2 Sichtprüfung der Maschine und der Schutzeinrichtung..Montage....................25 Auspacken....................Montieren....................Elektrische Installation..............26 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 EU-Konformitätserklärung............15.1.2 UK-Konformitätserklärung............15.2 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....Abbildungsverzeichnis..............42 Tabellenverzeichnis................43 B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Leitfaden Sichere Maschinen. In sechs Schritten zur sicheren Maschine Symbole und Dokumentkonventionen In diesem Dokument werden folgende Symbole und Konventionen verwendet: 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Handlungsanleitung
Diese Symbole kennzeichnen den Sender und den Empfänger des Geräts: Das Symbol kennzeichnet den Sender. Das Symbol kennzeichnet den Empfänger. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
13849, SILCL1 gemäß EN 62061 oder bis PL c gemäß EN ISO 13849 eingesetzt werden. Die Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranke ist für folgende Anwendungen geeignet: • Zugangsabsicherung • Gefahrbereichsabsicherung 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Bestimmungswidrige Verwendung
Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Die Ausrichthilfe besteht aus 5 blauen Ausrichtgüte-LEDs. Nach dem Einschalten der Schutzeinrichtung zeigt die Ausrichthilfe die Ausrichtgüte am Empfänger an. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Testeingang
Während der IO-Link-Kommunikation blinkt die grüne Betriebs-LED am Empfänger. Verwandte Themen • „IO-Link“, Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Projektierung
Sie, ob zusätzliche Schutzmaßnahmen (z. B. Wiederanlaufsperre) nötig sind. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Mindestabstand Zur Gefahrstelle
Weitere Informationen finden Sie in der Norm ISO 13855 und im Leitfaden Sichere Maschinen. SICK bietet in vielen Ländern die Messung der Nachlaufzeit als Dienstleistung an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Mindestabstand Zur Gefahrstelle Berechnen
Zuschlag C in 1200 Die Greif- oder Annäherungsgeschwindigkeit ist in der Formel bereits enthalten. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Mindestabstand Zu Reflektierenden Flächen
Rauch) sein. Der Mindestabstand a ist abhängig vom Abstand D zwischen Sender und Empfänger. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Formel Zur Berechnung Des Mindestabstands Zu Reflektierenden Flächen
= tan (5°) × 1000 mm/m × D = 87,49 × 1 mm/m × D 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Schutz Vor Beeinflussung Räumlich Naher Systeme
Zur Auswertung an einer externen Testeinrichtung stehen 2 Schaltausgänge zur Verfü‐ gung: • Schaltausgang oder IO-Link-Kommunikation B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Testeingang
Sobald der Testeingang aktiviert ist, wird der Lichtstrahl des Senders ausgeschaltet bzw. simuliert, dass ein Objekt erkannt wird. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Kaskadierung
Im Gutzustand: LOW (0), bei zu starker Verschmutzung HIGH (1), siehe Tabelle 6, Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Io-Link
• Empfangsqualität Folgende Funktionen können z. B. über IO-Link konfiguriert werden: • Schaltausgang • Meldeausgang 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Schaltungsbeispiele
Beachten Sie die Betriebsanleitungen der eingebundenen Geräte. Die sicherheitstechnischen Parameter (Sicherheits-Integritäts-Level und Ansprechzeit) sind abhängig von den eingesetzten Typen. • Aufgabe B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 21 Beachten Sie die Betriebsanleitungen der eingebundenen Geräte. Die sicherheitstechnischen Parameter (Sicherheits-Integritäts-Level und Ansprechzeit) sind abhängig von den eingesetzten Typen. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 22: Prüfkonzept
Kennen die Bediener der Maschine die Funktion der Schutzeinrichtung? • Wurden die Bediener der Maschine für die Arbeit an der Maschine geschult? B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Prüfstabtest
Die übergeordnete Testeinrichtung schaltet ab. Den Lichtstrahl freigeben. ✓ Die übergeordnete Testeinrichtung schaltet ein. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Sichtprüfung Der Maschine Und Der Schutzeinrichtung
Wenn einer der Punkte zutrifft, sollte die Maschine sofort stillgesetzt werden. In diesem Fall müssen die Maschine und die Schutzeinrichtung von entsprechend befähigten Personen überprüft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Montage
Feld „P/N“). Alle geeigneten Zubehörartikel sind auf der Produktseite unter der Registerkarte Zubehör gelistet. Verwandte Themen • „Projektierung“, Seite 11 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Elektrische Installation
TE (Testeingang) /C (Schaltausgang / Werkseinstellung: Q) Gilt für die als Zubehör empfohlenen Anschlussleitungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Für die Ausrichtung von Sender und Empfänger die Lage der optischen Achsen beach‐ ten, siehe „Maßzeichnungen“, Seite 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Prüfung Bei Inbetriebnahme Und Veränderungen
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Bedienung
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Instandhaltung
Wir empfehlen, den antistatischen Kunststoffreiniger (SICK-Artikelnummer 5600006) und das SICK-Optiktuch (SICK-Artikelnummer 4003353) zu verwenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Regelmäßige Prüfung
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Störungsbehebung
Senders ist nicht vollständig auf Empfänger gerichtet bzw. Empfänger ist nicht auf Sender ausgerichtet B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 33 Testeingangs angeschlossen. prüfen o LED aus. Ö LED blinkt. O LED leuchtet. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 34: Außerbetriebnahme
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Technische Daten
Wellenlänge des Senders Nahes Infrarot (NIR), unsichtbar 850 nm Rotlicht, sichtbar 635 nm Reaktionszeit Testeingang 1,1 ms 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Technische Daten Empfänger
Prüfbedingungen pro Achse: 1 Oktave/Minute, Amplitude: 0,35 mm, 20 Sweeps. Prüfbedingungen pro Achse: 1000 Schocks. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Maßzeichnungen
Mitte Optikachse Empfänger Befestigungsbohrungen grüne Betriebs-LED: Betriebsspannung aktiv gelbe Status-LED: Anzeige Lichtempfang Ausrichthilfe (BluePilot): blaue Ausrichtgüte-LEDs 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Bestelldaten
243ZZ1A0ZZZZLLZZZZZZZZ1 2416R500A00ZLLZZZZZZZZ1 Auf dem Gerät sind nur die ersten 18 Stellen des Typenschlüssels abgebildet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Zubehör
Feld „P/N“). Alle geeigneten Zubehörartikel sind auf der Produktseite unter der Registerkarte Zubehör gelistet. 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Anhang
Ist der Zugang bzw. Zugriff zum Gefahrbereich bzw. zur Gefahrstelle nur durch das Schutzfeld der BWS möglich? B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 41 Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung ein eingeleiteter Gefahr bringender Zustand gestoppt? 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 42: Abbildungsverzeichnis
Systemanschluss (Stecker M12, 4-polig)..............26 10. Ausrichtung 1......................28 11. Ausrichtung 2......................28 12. Maßzeichnung L25, Stecker..................37 B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Tabellenverzeichnis
10. Technische Daten Sender..................35 11. Technische Daten Empfänger..................36 12. Betriebsdaten......................36 13. Bestelldaten L25......................38 8024677/1DAO/2022-07-19 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | L25 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...