Seite 4
Zu Ihrer Sicherheit..............Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektrische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbehebung..............Wartung..................Deinstallation................Entsorgung................Technische Daten..............Glossar..................Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die SICK Product ID ist als Text und QR-Code auf dem Typenschild und / oder auf der Verpackung abgebildet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
Zur Integration und Einstellung des IO-Link-Geräts stehen Zubehörkomponenten und zusätzliche Informationen zur Verfügung. Sie finden Dokumentation und Software, Zubehör und Links mit der SICK Product ID. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Sensor und Reflektor an geeignete Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Sensor und Reflektor zueinander ausrichten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak). 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
4 = BK no function no function www.sick.com/ fault: MF 8026216 www.sick.com/ fault: Q 8026216 B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Um das Produkt im IO-Link Modus zu betreiben, muss es an einen geeigneten IO-Link Master angeschlossen werden. Über diesen erfolgt die weitere Integration in das Steuer‐ ungssystem. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3]. Es ist darauf zu achten, dass die optischen Öffnungen von Sensor und Reflektor vollständig frei sind. Abbildung 3: Ausrichtung Abbildung 4: Ausrichtung mit BluePilot B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
3,75) PL40A blau Empfohlener Schaltabstandsbe‐ C110A reich für beste Performance PL80A WLx4SP-xxxxxx30xxx, WLx4SP-xxxxxx20xxx, Reflexionsfolien: 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
(Funktionsreserve P250F 3,75) blau Empfohlener Schaltabstandsbe‐ reich für beste Performance WLx4SP-xxxxxx30xxx, WLx4SP-xxxxxx20xxx, Chemikalienbeständige Reflektoren: B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Abstandsbereich Reflektor zu Sen‐ sor empfohlen (Funktionsreserve P250 Chem 3,75) blau Empfohlener Schaltabstandsbe‐ reich für beste Performance 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
P250 sor empfohlen (Funktionsreserve C110A 3,75) PL80A blau Empfohlener Schaltabstandsbe‐ reich für beste Performance B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
PL10FH-1 sor empfohlen (Funktionsreserve PL20F 3,75) P250F blau Empfohlener Schaltabstandsbe‐ reich für beste Performance 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED erlischt, d. h. das Objekt wird erkannt und die Einstellung ist korrekt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
über einen Alarmausgang, der ein diskretes Signal ausgibt, wenn der Sensor unter dieser Grenzbedingung betrieben wird. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Details zu den vorhandenen Servicedaten finden Sie in der ausführlichen IO-Link Beschreibung: Technische Information: Lichttaster und Lichtschranken, SICK Smart Sensors / IO-Link. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Sensor muss entsprechend den geltenden länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden. Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbesondere der Edelmetalle) angestrebt werden. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ø 150 mm (5 m) Kommunikationsschnittstelle Tabelle 9: Kommunikationsschnittstelle IO-Link WLA4SP-xxxxx130 WLA4SP-xxxxx100 / WLA4SP-xxxxx1A0 IO-Link Datenübertragungsrate COM2 COM2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
IP66, IP67 IP66, IP67 Umgebungstemperatur Betrieb –40 °C ... +60 °C –40 °C ... +60 °C 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
18.6 M8x1 Abbildung 23: WLA4S, M8-Stecker Mitte Optikachse Anschluss Befestigungsgewinde M3 Anzeige- und Einstellelemente B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Die Ansprechzeit gibt an, wie viel Zeit ab dem Ereignis, durch das der Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 80282161N09/2024-03-12 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
SOPAS ET und die gerätespezifischen SDDs können direkt und kostenfrei über die SICK-Homepage heruntergeladen werden: www.sick.com. 80282161N09/2024-03-12 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WLA4S Subject to change without notice...
Seite 52
(part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
Seite 53
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WLA4S Fotocélula miniatura...
Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Seite 79
(referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 80282161N09/2024-03-12 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WLA4S Sujeto a cambio sin previo aviso...
SOPAS ET und die gerätespezifischen SDDs können direkt und kostenfrei über die SICK-Homepage heruntergeladen werden: www.sick.com. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK Sujet à modification sans préavis...
(référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »). 80282161N09/2024-03-12 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | WLA4S Sujet à modification sans préavis...
Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 80282161N09/2024-03-12 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WLA4S Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Seite 132
(per il cod. articolo: vedere la dicitura della targhetta di tipo nel campo “P/N” oppure “Ident. no.”). I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
Sensoren und Aktoren, die ein zentral gesteuertes Parametrieren und Auslesen der angeschlossenen Geräte erlaubt. Schaltfrequenz Die Schaltfrequenz gibt die Anzahl der Schaltvorgänge eines Sensors innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls wieder. 取 扱 説 明 書 | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。...
Seite 157
取扱説明書 SOPAS ET SICK Engineering Tool zur Konfiguration von IO-Link Geräten Software mit grafischer Benutzerführung und komfortabler Visualisierung zur Konfiguration und Parametrierung von IO- Link Geräten. Zum Betrieb der IO-Link Geräte über SOPAS ET stehen für alle Geräte die entsprechenden Visualisierungsdateien (SDD = SOPAS Device Description) bereit.
Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 80282161N09/2024-03-12 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WLA4S Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
(numer katalogowy: patrz dane na tabliczce znamionowej w polu „P/N” lub „Ident. no.”). I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 80282161N09/2024-03-12 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WLA4S Sujeito a alteração sem aviso prévio...
Seite 210
(número do artigo: ver o registro na placa de características no campo “P/N” ou “Ident. no.”). M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 80282161N09/2024-03-12 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WLA4S Возможны изменения без уведомления...
димо ввести артикул продукта (артикул: см. графу «P/N» или «Ident. no.» на заводской табличке). Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK...
位 2 ... 15 / 描述/数据类型 当前接收器电平 [数位] 术语表 Ansprechzeit Die Ansprechzeit gibt an, wie viel Zeit ab dem Ereignis, durch das der Sensor anspricht, maximal vergeht bis das Signal am Ausgang bereit steht. 操 作 指 南 | WLA4S 80282161N09/2024-03-12 | SICK 如有更改,恕不另行通知...
Seite 261
Schaltfrequenz Die Schaltfrequenz gibt die Anzahl der Schaltvorgänge eines Sensors innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls wieder. SOPAS ET SICK Engineering Tool zur Konfiguration von IO-Link Geräten Software mit grafischer Benutzerführung und komfortabler Visualisierung zur Konfiguration und Parametrierung von IO- Link Geräten.