Wenn Sich Der Usb-Treiber Nicht Installieren Lässt - Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung

Anzeigen von Bildern auf dem Computer
– USB-Streaming (nur Benutzer von Windows)
Wenn sich der USB-Treiber nicht
installieren lässt
Der USB-Treiber wurde nicht richtig registriert,
da der Computer vor der Installation des USB-
Treibers mit dem Camcorder verbunden wurde.
Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um
den USB-Treiber richtig zu installieren.
Schritt 1 Deinstallieren des inkorrekten USB-
Treibers
1 Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
2 Verbinden Sie die USB-Buchse am Camcorder
über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss am Computer.
Computer/Ordinateur
3 Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie
den Schalter POWER auf CAMERA oder
VCR.
4 Rufen Sie an Ihrem Computer den „Geräte-
Manager" auf.
Windows XP:
Wählen Sie „Start" t „Systemsteuerung" t
„System" t „Hardware-Assistent" und
klicken Sie auf die Schaltfläche „Geräte-
Manager". Wenn „System" nicht in der
Systemsteuerung angezeigt wird, erscheint
der Bildschirm „Pick a Category" (Kategorie
wählen). Klicken Sie in diesem Fall auf
„Switch to Classic View" (Zu herkömmlicher
Ansicht wechseln).
Windows 2000 Professional:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" t
Registerkarte „Hardware" und klicken Sie auf
die Schaltfläche „Geräte-Manager".
Windows 98 SE/Windows Me:
Wählen Sie „Arbeitsplatz" t
„Systemsteuerung" t „System" und klicken
Sie auf die Registerkarte „Geräte-Manager".
an den USB-Anschluss/
Vers le connecteur USB
USB-Kabel (mitgeliefert)/
Câble USB (fourni)
Visionnage d'images à l'aide de votre ordinateur – Lecture en transit
USB-Streaming (système d'exploitation Windows uniquement)
S'il est impossible d'installer le
pilote USB
Le pilote USB n'a pas été enregistré correctement
car votre ordinateur a été branché sur votre
caméscope avant l'installation du pilote USB.
Installez correctement le pilote USB en suivant la
procédure ci-dessous.
Etape 1 Désinstallez le pilote USB mal
enregistré
1 Mettez l'ordinateur sous tension et laissez
Windows se charger.
2 Raccordez la prise USB de votre caméscope
sur le connecteur USB de votre ordinateur à
l'aide du câble USB fourni.
an die Buchse
Vers la prise
3 Branchez l'adaptateur secteur et réglez le
commutateur POWER sur CAMERA ou VCR.
4 Ouvrez le "Gestionnaire de périphérique" sur
votre ordinateur.
Windows XP :
Sélectionnez "Démarrer" t "Panneau de
commande" t "Système" t l'onglet
"Matériel", puis cliquez sur le bouton
"Gestionnaire de périphérique".
Si "Système" n'apparaît pas dans le panneau
de configuration, l'écran "Pick a Category"
(Sélectionnez une catégorie) s'affiche. Dans ce
cas, cliquez plutôt sur "Switch to Classic
View" (Passer en affichage classique).
Windows 2000 Professional :
Sélectionnez "Poste de travail" t "Panneau
de commande" t "Système" t l'onglet
"Matériel", puis cliquez sur le bouton
"Gestionnaire de périphérique".
Windows 98 SE et Windows Me :
Sélectionnez "Poste de travail" t "Panneau
de commande" t "Système", puis cliquez
sur l'onglet "Gestionnaire de périphérique".
(USB)/
(USB)
113