Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung Seite 65

Zeitrafferaufnahmen
7
MENU
So beenden Sie die
Zeitrafferaufnahme
Setzen Sie INT. REC in den Menüeinstellungen
auf OFF.
So beenden Sie die
Zeitrafferaufnahme vorübergehend
und machen eine normale Aufnahme
Drücken Sie START/STOP. Sie können nur
einmal eine normale Aufnahme machen. Zum
Beenden der normalen Aufnahme drücken Sie
erneut START/STOP.
Hinweis zur Aufnahmedauer
Bei der Aufnahmedauer kann es zu einer
Diskrepanz von ± 6 Vollbildern zur
ausgewählten Dauer kommen.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Die Zeitrafferaufnahmefunktion wird
automatisch deaktiviert.
Enregistrement à intervalles
INTERVAL
6
Pour annuler l'enregistrement à
intervalles
Réglez INT. REC sur OFF dans les réglages de
menus.
Pour arrêter momentanément un
enregistrement à intervalles et
réaliser un enregistrement normal
Appuyez sur START/STOP. Vous ne pouvez
effectuer un enregistrement normal qu'une seule
fois. Pour l'annuler, appuyez de nouveau sur
START/STOP.
A propos du temps d'enregistrement
Une différence de ± 6 images par rapport au
temps sélectionné est possible.
Si vous réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG)
L'enregistrement à intervalles est
automatiquement annulé.
C A M E R A S E T
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
N . S . L I G H T
F R A M E R E C
I N T . R E C O N
R E T U R N
[ ME NU ] : E ND
65