Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung Seite 115

Anzeigen von Bildern auf dem Computer
– USB-Streaming (nur Benutzer von Windows)
Installieren von „PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
Installieren Sie „PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony" auf dem Computer. „PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony" befindet sich auf der mit dem
Camcorder gelieferten CD-ROM. Mithilfe von
„PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony" können
Sie Videobilder auf dem Camcorder mühelos mit
dem Computer anzeigen lassen.
Für Benutzer von Windows 2000 Professional
Melden Sie sich mit Hauptbenutzer- oder
Administratorrechten an.
Für Benutzer von Windows XP
Melden Sie sich mit Administratorrechten an.
(1) Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten. Wenn der Computer
bereits eingeschaltet ist, schließen Sie alle
laufenden Anwendungen.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Der Anwendungssoftwarebildschirm
erscheint.
Wenn der Anwendungssoftwarebildschirm
nicht erscheint, doppelklicken Sie auf
„Arbeitsplatz" und dann auf „ImageMixer"
(CD-ROM-Laufwerk). Nach einer Weile wird
der Anwendungssoftwarebildschirm
angezeigt.
(3) Stellen Sie den Cursor auf „PIXELA
ImageMixer" und klicken Sie darauf.
Das Dialogfeld für die Sprachauswahl
erscheint.
(4) Wählen Sie die Sprache für die Installation
aus.
(5) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor.
Gehen Sie zur Installation von DirectX nach den
Anweisungen auf dem Bildschirm vor. DirectX
8.0 wird installiert.
Visionnage d'images à l'aide de votre ordinateur – Lecture en transit
USB-Streaming (système d'exploitation Windows uniquement)
Installation du logiciel "PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
Installez le logiciel "PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony" sur votre ordinateur. "PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony" se trouve sur le
CD-ROM fourni avec votre caméscope. Le
logiciel "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
vous permet de visionner facilement des images
vidéo sur votre caméscope avec votre ordinateur.
Système d'exploitation Windows 2000
Professional
Ouvrez une session de travail en tant
qu'administrateur ou utilisateur confirmé (Power
User).
Système d'exploitation Windows XP
Ouvrez une session de travail en tant
qu'administrateur.
(1) Mettez l'ordinateur sous tension et laissez
Windows se charger.
Si vous étiez en train d'utiliser l'ordinateur,
fermez toutes les applications en cours.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur.
S'il ne s'affiche pas, double-cliquez sur "Poste
de travail", puis sur "ImageMixer" (répertoire
du CD-ROM). L'écran du logiciel
d'application s'affiche au bout de quelques
instants.
(3) Placez le curseur sur "PIXELA ImageMixer",
puis cliquez.
La boîte de dialogue du choix de la langue
s'affiche.
(4) Sélectionnez la langue d'installation.
(5) Suivez les messages à l'écran.
Suivez les messages à l'écran pour installer
DirectX. DirectX 8.0 est alors installé.
115