Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung Seite 67

Aufnahme Bild für Bild
– Einzelszenenaufnahme
So beenden Sie die
Einzelszenenaufnahme
Setzen Sie FRAME REC in den
Menüeinstellungen auf OFF.
Hinweise zu Einzelszenenaufnahmen
• Die zuletzt aufgenommene Szene ist länger als
die anderen Szenen.
• Die restliche Bandlaufzeit wird nicht korrekt
angezeigt, wenn Sie diese Funktion
kontinuierlich verwenden.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Die Einzelszenenaufnahmefunktion wird
automatisch deaktiviert.
Enregistrement image par image
– Enregistrement vue par vue
Pour annuler l'enregistrement par
vues
Réglez FRAME REC sur OFF dans les réglages de
menus.
Remarques à propos de l'enregistrement par
vues
• La dernière vue enregistrée est plus longue que
les autres vues.
• L'autonomie exacte de la cassette n'est pas
indiquée si vous utilisez cette fonction de
manière continue.
Si vous réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG)
L'enregistrement par vues est automatiquement
annulé.
67