Sony DCR-TRV140E Bedienungsanleitung Seite 18

Schritt 1 Stromversorgung
Wiedergabezeit/Temps de lecture
Akkutyp/
Batterie
rechargeable
NP-FM30
(mitgeliefert)/(fournie)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines voll geladenen Akkus.
Ungefähre Dauer bei ununterbrochener
Wiedergabe und 25 °C.
Bei niedrigen Umgebungstemperaturen verkürzt
sich die Betriebszeit.
Die Aufnahme- bzw. Wiedergabedauer mit
einem normal geladenen Akku liegt bei etwa
90 % der Dauer mit einem vollständig geladenen
Akku.
Was bedeutet „InfoLITHIUM"?
Ein „InfoLITHIUM" ist ein Lithium-Ionen-Akku,
der Informationen z. B. über seinen Ladezustand
an kompatible elektronische Geräte übermitteln
kann. Dieses Gerät ist kompatibel mit
„InfoLITHIUM"-Akkus der M-Serie. Der
Camcorder arbeitet ausschließlich mit dem
„InfoLITHIUM"-Akku. „InfoLITHIUM"-Akkus
der M-Serie sind mit dem Zeichen
gekennzeichnet.
„InfoLITHIUM" ist ein Warenzeichen der Sony
Corporation.
18
Etape 1 Source d'alimentation
mit geöffnetem
LCD-Schirm/
Temps de lecture
avec l'écran LCD ouvert
85
140
295
340
450
520
Temps approximatif en minutes si vous utilisez
une batterie pleine.
Temps approximatif de lecture continue à 25 °C.
L'autonomie de la batterie sera plus courte si
vous utilisez le camescope dans un lieu froid.
Le temps d'enregistrement et de lecture d'une
batterie normalement chargée correspond à
environ 90 % de celui d'une batterie
complètement rechargée.
Qu'est-ce qu'une batterie "InfoLITHIUM"?
La batterie rechargeable "InfoLITHIUM" est une
batterie au lithium ion qui peut échanger des
données telles que la consommation de la batterie
avec du matériel électronique compatible. Cet
appareil est compatible avec la batterie
rechargeable "InfoLITHIUM" (série M). Ce
caméscope ne fonctionne qu'avec une batterie
rechargeable de type "InfoLITHIUM". Les
batteries rechargeables (série M) "InfoLITHIUM"
portent le repère
"InfoLITHIUM" est une marque commerciale de
Sony Corporation.
mit geschlossenem
LCD-Schirm/
Temps de lecture avec
l'écran LCD fermé
115
185
385
445
580
670
.