Vorwerk THERMOMIX TM5 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vorwerk THERMOMIX TM5. Wir haben 6 Vorwerk THERMOMIX TM5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (274 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
Deutsch

57
- Hinweise für Ihre Sicherheit
  
  59
- Technische Daten
  
  64
- Vorwort
  
  65
- 12 Ihr Thermomix™ Tm5
  
  66
- Bevor Sie Starten
  
  68
- Zubehör
  
  71
  - Mixtopf, Mixtopffuß
    71
  - Mixtopfdeckel, Messbecher
    72
  - Gareinsatz
    73
  - Spatel
    74
  - Rühraufsatz (Schmetterling)
    75
  - Varoma
    76
  - Kombination der Varoma-Einzelteile
    76
  - Richtige Nutzung des Varoma
    77
  - Praktische Arbeit mit Varoma
    80
- Arbeiten mit dem Thermomix
  
  81
  - Erster Einsatz des Thermomix
    81
  - Ausschalten des Thermomix
    82
  - Hinweise für Ihre Sicherheit
    82
  - Zutaten mit dem Thermomix™ Wiegen
    83
  - Weitere Informationen zum Wiegen
    83
  - Bedienung des Thermomix™ über den Home-Bildschirm
    84
  - Korrektur der Vorgewählten Zeit
    85
  - Die Temperaturanzeige
    86
  - Softheizen bei Drehzahlstufe 2-3
    86
  - Varoma-Heizstufe
    87
  - Drehzahlwahl
    87
  - Sanftrührstufe
    87
  - Rühren
    87
  - Mixen/Pürieren
    88
  - Turbo-Modus
    88
  - Rechts-/Linkslauf
    89
  - Teig-Modus
    89
  - Anschluss eines Thermomix™ Rezept-Chips
    90
  - Thermomix™ Menü
    90
  - Lieblingsrezepte
    90
  - Rezepte
    90
  - Nach Kategorie
    91
  - Von a bis Z
    91
  - Zuletzt Gekocht
    91
  - Kochen eines Rezepts von einem Thermomix™ Rezept-Chip mit der „Guided-Cooking-Funktion
    92
  - Parallele Schritte
    92
  - Automatische Rezepte
    93
  - Transportsicherung
    94
  - Einstellungen
    94
  - Aus den Lieblingsrezepten Entfernen
    94
  - Sprachen
    95
  - Über Thermomix
    95
  - Zurücksetzen
    96
  - Displayfarbe
    96
  - Thermomix™ Sperren
    97
  - Kontakt
    98
- Was Sie sonst noch Beachten Sollten
  
  99
- Reinigung
  
  100
  - Reinigung des Mixtopfes und des Mixtopfdeckels
    100
  - Reinigung des Mixmessers
    101
  - Reinigung des Varoma
    101
  - Reinigung des Grundgeräts
    102
  - Weitere Informationen zur Reinigung
    102
- Wechsel des Schutzgitters
  
  103
  - Wechsel des Schutzgitters Hinten
    103
  - Wechsel des Schutzgitters Unten
    104
- Hinweise für Eigene Rezepte
  
  105
- Störungsbeseitigung
  
  106
- Gesetzliche Bestimmungen
  
  107
- Gewährleistung/Kundenservice
  
  108
Français

111
Italiano

165
Dutch

219

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (160 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Produktübersicht Thermomix
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Für Ihre Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Gefahrenhinweise
    6
- 2 Erste Schritte
  
  8
  - Auspacken
    8
  - Aufstellort Wählen
    8
  - Zusammenbauen
    8
  - Batterien Einsetzen
    9
  - Mixtopf Betriebsbereit machen
    9
  - Varoma Aufsetzen
    10
  - Ein- und Ausschalten
    10
- 3 Bedienung
  
  11
  - Zeit Einstellen
    11
  - Temperatur Einstellen
    11
  - Geschwindigkeit Einstellen
    12
  - Wiegen
    13
  - Modus Auswählen
    14
  - Turbomodus
    14
  - Teigmodus
    15
  - Linkslaufmodus
    15
  - Mit dem Cook-Key Zubereiten
    16
    
    Mit dem Cook-Key
    16
  - Übersicht der Cook-Key Rezepte
    18
- 4 Wartung
  
  20
  - Gerät/Zubehör Schritt
    20
  - Thermomix TM5 for Kids Reinigen
    20
- 5 Störungsbehebung
  
  21
- 6 Entsorgung und Umweltschutz
  
  22
  - Entsorgung des Gerätes
    22
  - Entsorgung der Verpackung
    22
  - Entsorgung der Batterien
    22
- 7 Zubehör und Service
  
  23
  - Zubehörteile
    23
  - Service
    23
English

27
- 1 For Your Safety
  
  28
  - Intended Use
    28
  - Hazard Warnings
    28
- 2 Getting Started
  
  30
  - Unpacking
    30
  - Choosing the Setup Location
    30
  - Assembly
    30
  - Inserting the Batteries
    31
  - Preparing the Mixing Bowl for Use
    32
  - Attaching the Varoma
    33
  - Switching on and off
    33
- 3 Operation
  
  34
  - Setting the Time
    34
  - Setting the Temperature
    34
  - Setting the Speed
    35
  - Weighing
    36
  - Selecting the Mode
    37
  - Turbo Mode
    37
  - Dough Mode
    38
  - Reverse Mode
    38
  - Using the Cook-Key
    39
  - Overview of the Cook-Key Recipes
    41
- 4 Maintenance
  
  43
  - Cleaning the Thermomix
    43
  - TM5 for Kids
    43
- 5 Troubleshooting
  
  44
- 6 Disposal and Environmental Protection
  
  45
  - Disposal of the Device
    45
  - Disposal of Packaging
    45
  - Disposal of Batteries
    45
- 7 Accessories and Service
  
  46
  - Accessory Parts
    46
  - Service
    46
Français

49
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  50
  - Utilisation Appropriée
    50
  - Avertissement
    50
- 2 Premiers Pas
  
  52
  - Déballage
    52
  - Choix de L'emplacement
    52
  - Montage
    52
  - Insertion des Piles
    53
  - Préparation du Bol de Mixage
    54
  - Installation du Varoma
    54
  - Mise en Marche et Arrêt
    55
- 3 Utilisation
  
  56
  - Réglage de la Durée
    56
  - Réglage de la Température
    56
  - Réglage de la Vitesse
    57
  - Pesée
    58
  - Sélection du Mode
    59
  - Mode Turbo
    59
  - Mode Pétrin
    60
  - Mode Rotation Vers la Gauche
    60
  - Préparation à L'aide du Cook-Key
    61
  - Aperçu des Recettes Cook-Key
    63
- 4 Entretien
  
  65
  - Nettoyage du Thermomix
    65
- 5 Dépannage
  
  66
- 6 Recyclage et Protection de L'environnement
  
  67
- 7 Accessoires et Après-Vente
  
  68
  - Accessoires
    68
  - Après-Vente
    68
Español

71
- 1 Para Su Seguridad
  
  72
  - Uso Previsto
    72
  - Avisos de Peligro
    72
- 2 Primeros Pasos
  
  74
  - Desembalaje
    74
  - Selección del Lugar de Colocación
    74
  - Montaje
    74
  - Inserción de las Pilas
    75
  - Instalación del Vaso
    76
  - Colocación del Varoma
    76
  - Encendido y Apagado
    77
- 3 Manejo
  
  78
  - Ajuste del Tiempo
    78
  - Ajuste de la Temperatura
    78
  - Ajuste de la Velocidad
    79
  - Pesaje
    80
  - Selección del Modo
    81
  - Modo Turbo
    81
  - Modo de Masa
    82
  - Modo de Marcha a la Izquierda
    82
  - Preparación de Recetas con Cook-Key
    83
  - Resumen de las Recetas del Cook-Key
    85
- 4 Mantenimiento
  
  87
  - Limpieza del Thermomix
    87
  - TM5 for Kids
    87
- 5 Subsanación de Fallos
  
  88
- 6 Desechado y Protección del Medio Ambiente
  
  89
  - Desechado del Aparato
    89
  - Desechado del Embalaje
    89
  - Desechado de las Pilas
    89
- 7 Accesorios y Servicio
  
  90
  - Accesorios
    90
  - Servicio
    90
Italiano

93
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  94
  - Utilizzo Conforme
    94
  - Avvertenze DI Pericolo
    94
- 2 Prime Operazioni
  
  96
  - Rimozione Dell'imballaggio
    96
  - Scelta del Luogo DI Utilizzo
    96
  - Assemblaggio
    96
  - Inserimento Delle Batterie
    97
  - Preparare Il Boccale Per L'utilizzo
    98
  - Montare Il Varoma
    98
  - Accensione Espegnimento
    99
- 3 Funzionamento
  
  100
  - Impostare Il Tempo
    100
  - Impostare la Temperatura
    100
  - Impostare la Velocità
    101
  - Bilancia
    102
  - Selezionare la Modalità
    103
  - Modalità Turbo
    103
  - Modalità Impasto
    104
  - Modalità Antiorario
    104
  - Cucinare con Il Tasto Cook-Key
    105
  - Riepilogo Delle Ricette con Tasto Cook-Key
    107
  - Pulire Il Bimby TM5 for Kids
    109
- 4 Manutenzione
  
  109
- 5 Risoluzione Dei Guasti
  
  110
- 6 Smaltimento E Tutela Ambientale
  
  111
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    111
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    111
  - Smaltimento Delle Batterie
    111
- 7 Accessori E Assistenza
  
  112
  - Accessori
    112
  - Assistenza
    112
Čeština

115
- 1 Pro VašI Bezpečnost
  
  116
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    116
  - Upozornění Na Nebezpečí
    116
- 2 První Kroky
  
  118
  - Vybalení
    118
  - Volba Umístění
    118
  - Montáž
    118
  - Vložte Baterie
    119
  - Příprava Mixovací Nádoby Kpoužití
    120
  - Nasazení Varoma Systému
    120
  - Zapnutí a Vypnutí
    121
- 3 Obsluha
  
  122
  - Nastavení Času
    122
  - Nastavení Teploty
    122
  - Nastavení Rychlosti
    123
  - Vážení
    124
  - Volba Režimu
    125
  - RežIM Turbo
    125
  - RežIM Těsto
    126
  - RežIM Chodu Vlevo
    126
  - Vaření S Cook-Key
    127
  - Přehled Receptů Na Cook-Key
    129
- 4 Údržba
  
  131
  - ČIštění Přístroje Thermomix
    131
  - TM5 for Kids
    131
- 5 Odstranění Poruch
  
  132
- 6 Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  133
  - Likvidace Přístroje
    133
  - Likvidace Obalu
    133
  - Likvidace Baterií
    133
- 7 Příslušenství a Servis
  
  134
  - Díly Příslušenství
    134
  - Servis
    134
Polski

137
- 1 Dla Twojego Bezpieczeństwa
  
  138
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    138
  - Wskazówki Dotyczące Zagrożeń
    138
- 2 Pierwsze Kroki
  
  140
  - Wypakowywanie
    140
  - Wybór Miejsca Ustawienia
    140
  - Montaż
    140
  - Wkładanie Baterii
    141
  - Przygotowywanie Naczynia Miksującego Do Pracy
    142
  - Zakładanie Przystawki Varoma
    142
  - Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
    143
- 3 Obsługa
  
  143
  - Ustawianie Czasu
    143
  - Ustawienie Temperatury
    144
  - Ustawianie PrędkośCI
    145
  - Ważenie
    146
  - Wybór Trybu
    147
  - Tryb Turbo
    147
  - Tryb Wyrabiania Ciasta Interwał
    148
  - Tryb Pracy W Kierunku Przeciwnym Do Ruchu Wskazówek Zegara
    148
  - Przygotowanie Potrawy Przy Pomocy Cook-Key
    149
  - PrzegląD Przepisówz Cook-Key
    150
- 4 Konserwacja
  
  153
  - Czyszczenie Urządzenia Thermomix
    153
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  154
- 6 Utylizacja I Ochrona Środowiska
  
  155
  - Utylizacja Urządzenia
    155
  - Utylizacja Opakowania
    155
  - Utylizacja Baterii
    155
- 7 Akcesoria Serwis
  
  156
  - Akcesoria
    156
  - Serwis
    156

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (68 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitswarnsymbole und Signalwörter

3
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

4
- Lesen Sie alle Anweisungen
  4
- Inhaltsverzeichnis
  12
Technische Daten

14
Vorwort

15
Ihr Thermomix ® TM5

16
Bevor Sie Starten

18
Zubehör

23
- Mixtopf
  23
- Mixtopffuß
  23
- Mixtopfdeckel
  24
- Messbecher
  25
- Gareinsatz
  26
- Spatel
  27
- Rühraufsatz (Schmetterling)
  28
- Varoma
  29
- Richtige Nutzung des Varoma
  30
- Praktische Arbeit mit Varoma
  32
Arbeiten mit dem Thermomix

33
- Erster Einsatz des Thermomix
  33
- Ausschalten des Thermomix
  35
- Hinweise für Ihre Sicherheit
  35
- Zutaten mit dem Thermomix Wiegen
  35
- Weitere Informationen zum Wiegen
  36
- Bedienung des Thermomix über den Homebildschirm
  37
- Korrektur der Vorgewählten Zeit
  38
- Die Temperaturanzeige
  39
- Softheizen bei Drehzahlstufe 2-3
  40
- Varoma-Heizstufe
  40
- Drehzahlwahl
  41
- Sanftrührstufe
  41
- Rühren
  41
- Mixen/Pürieren
  42
- Turbo-Modus
  42
- Rechts-/Linkslauf
  43
- Teig-Modus
  44
- Anschluss eines Thermomix ® Rezept-Chips
  45
- Thermomix ® Menü
  45
- Lieblingsrezepte
  45
- Rezepte
  46
- Nach Kategorie
  46
- Von a bis Z
  46
- Zuletzt Gekocht
  46
- Kochen eines Rezepts von einem Thermomix ® Rezept-Chip mit der „Guided-Cooking-Funktion
  47
- Parallele Schritte
  47
- Automatische Rezepte
  48
- Transportsicherung
  49
- Einstellungen
  49
- Aus den Lieblingsrezepten Entfernen
  49
- Sprachen
  50
- Einheitensystem
  50
- Über Thermomix
  50
- Auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
  51
- Displayfarbe
  51
- Thermomix ® Sperren
  52
- Kontakt
  54
Was Sie sonst noch Beachten Sollten

55
Reinigung

56
Wechsel des Schutzgitters

60
- Wechsel des Schutzgitters Hinten
  60
- Wechsel des Schutzgitters Unten
  61
Hinweise für Eigene Rezepte

62
Störungsbeseitigung

63
Gesetzliche Bestimmungen/Copyright

64
- Altgeräteentsorgung
  64
Gewährleistung/Kundenservice

65

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (68 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Mixer | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
H in W E Is E Fü R I H R E Sic H E R H E It
5
T Ec H N Is C H E da T en
10
Vo R W O R T
11
I H R Th E R M O M I X ® TM 5
12
Bevo R S Ie S T a R T en
14
Richtiges Einsetzen des Mixtopfs
14
Herausnehm en des MIXM Essers
15
Einsetzen des MIXM Essers
16
Zu Beh Ö R
17
Mixtopf, Mixtopffuß
17
Mixtopfdeckel, Messbecher
18
Gareinsatz
19
Spatel
20
Rühraufsatz (Sch M Etterling)
21
Varom a
22
Kom Bination der Varom A-Ein Zelteile
22
Richtige Nutzung des Varom a
23
Praktische Arbeit M It Varom a
26
A R Beit en M It dem T H er M O M IX
27
Erster Einsatz des Ther Mom IX
27
Ausschalten des Ther M Om IX
28
H Inweise für Ihre Sicherheit
28
Zutaten M It dem Ther Mom
29
Weitere in for M Ationen zum Wiegen
29
Wiegen
29
Bedienung des Ther M Om
30
Über den Hom E-Bildschir M
30
Kor Rektur der Vorgewählten Zeit
31
Softheizen bei Dreh Zahlstufe 2- 3
32
Die Temperatura N Zeige
32
Varom A-Heizstufe
33
Dreh Zahlwahl
33
Sanftr Ührstufe
33
Rühren
33
Mixen/ Pür Ieren
34
Turbo-Modus
34
Rechts-/ Lin Kslauf
35
Teig-Modus
35
Anschluss eines Ther Mom
36
Ther M Om IX ® Menü
36
Lieblingsrezepte
36
Rezepte
36
Rezept-Chips
36
Nach Kategor Ie
37
Von a bis Z
37
Zuletzt Gekocht
37
Kochen eines Rezepts von einem Ther Mom
38
Parallele Schr Itte
38
Rezept-Chip M It der „Guided-Cooking-Fun Ktion
38
Autom Atische Rezepte
39
Tran Spor Tsicher U Ng
40
Einstellungen
40
Aus den Lieblingsrezepten Entfer Nen
40
Sprachen
41
Über Ther M Om IX
41
Zur Ücksetzen
42
Display-Farbe
42
Ther M Om IX ® Sperren
43
Kontakt
44
W a S S Ie S O N S T N O C H Bea C H T en S O L L T en
45
Autom Atisches Her unter Fahren
45
Elektronischer Motorschutz
45
Erste Inbetr Iebn Ahm E und Starke Bean Spr Uchung
45
R ein Igu N G
46
Rein Igung des Mixtopfes und des Mixtopfdeckels
46
Rein Igung des MIXM Essers
47
Rein Igung des Varom a
47
Rein Igung des Gr Undgeräts
48
Weitere in for M Ationen zur Rein Igung
48
W Ec H S el des S C H U T Zgit T er S
49
Wechsel des Schutzgitters Hinten
49
Wechsel des Schutzgitters Unten
50
H in W E Is E Fü R E Ige N E R E Z E P T E
51
S T Ö R U N Gs Bes Eit Igu N G
52
G E S E T Z Lic H E B E S T IM M U N Ge N
53
Gew Ä H R L Eis T U N G/ Ku N den S er VIC E
54

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (34 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchenmaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Hinweise für Ihre Sicherheit

5
- Verletzungsgefahr bei Verwendung nicht Vorgesehener Utensilien
  5
Technische Daten

6
Vorwort

6
Ihr Thermomix® Tm5

7
Bevor Sie Starten

8
Zubehör

9
- Mixtopffuß
  9
- Gareinsatz
  10
- Spatel
  11
- Rühraufsatz (Schmetterling)
  11
- Varoma
  12
- Kombination der Varoma-Einzelteile
  12
- Richtige Nutzung des Varoma
  12
- Praktische Arbeit mit Varoma
  14
Arbeiten mit dem Thermomix

14
- Erster Einsatz des Thermomix
  14
- Ausschalten des Thermomix
  15
- Hinweise für Ihre Sicherheit
  15
- Zutaten mit dem Thermomix Wiegen
  15
- Weitere Informationen zum Wiegen
  15
- Bedienung des Thermomix über den Homebildschirm
  16
- Korrektur der Vorgewählten Zeit
  16
- Die Temperaturanzeige
  17
- Softheizen bei Drehzahlstufe 2-3
  17
- Varoma-Heizstufe
  17
- Drehzahlwahl
  17
- Sanftrührstufe
  17
- Rühren
  17
- Mixen/Pürieren
  18
- Turbo-Modus
  18
- Rechts-/Linkslauf
  18
- Teig-Modus
  18
- Thermomix ® Menü
  19
- Lieblingsrezepte
  19
- Rezepte
  19
- Nach Kategorie
  19
- Von a bis Z
  19
- Zuletzt Gekocht
  19
- Kochen eines Rezepts von einem Thermomix Rezept-Chip mit der „Guided-Cooking-Funktion
  20
- Parallele Schritte
  20
- Anschluss eines Thermomix Rezeptchips
  20
- Automatische Rezepte
  20
- Transportsicherung
  21
- Einstellungen
  21
- Aus den Lieblingsrezepten Entfernen
  21
- Sprachen
  21
- Über Thermomix
  21
- Zurücksetzen
  22
- Displayfarbe
  22
- Thermomix ® Sperren
  22
- Kontakt
  23
Was Sie sonst noch Beachten Sollten

23
Reinigung

24
Wechsel des Schutzgitters

25
Hinweise für Eigene Rezepte

26
- Beispiel: Kochen von Empfindlichen Zutaten
  26
Störungsbeseitigung

27
Gesetzliche Bestimmungen

27
Gewährleistung/Kundenservice

28

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (34 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchenmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- Warnsymbol und Signalwörter
2
Sicherheit S-War Nsy Mbole U Nd Sign Alwör Ter

3
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

3
- Inhaltsverzeichnis
  6
Technische Daten

7
Vorwort

7
- Ihr Thermomix® Tm5
  8
Ihr T Hermom IX TM5

9
Bevor Sie Starten

9
- Richtiges Einsetzen des Mixtopfs
  9
- Mixtopffuß
  10
- Gareinsatz
  12
- Rühraufsatz (Schmetterling)
  13
- Richtige Nutzung des Varoma
  14
- Arbeiten mit dem Thermomix
  15
- Ausschalten des Thermomix
  16
- Weitere Informationen zum Wiegen
  16
- Home-Bildschirm
  17
- Korrektur der Vorgewählten Zeit
  17
- Turbomodus
  19
- Thermomix ® Menü
  20
- Rezept-Chip
  20
- Parallele Schritte
  21
- Automatische Rezepte
  21
- Transportsicherung
  22
- Einstellungen
  22
- Aus den Lieblingsrezepten Entfernen
  22
- Sprachen
  22
- Einheitensystem
  22
- Über Thermomix
  22
- Auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen
  23
- Displayfarbe
  23
- Thermomix Sperren
  23
Arbeiten mit dem Thermomix

24
Was Sie sonst noch Beachten Sollten

24
Rein Igu Ng

25
Wechsel des Schutzgitters

27
- Wechsel des Schutzgitters Hinten
  27
- Wechsel des Schutzgitters Unten
  27
Hinweise für Eigene Rezepte

28
- Teig-Modus
  28
- Beispiel: Kochen von Empfindlichen Zutaten
  28
Störungsbeseitigung

28
- Rühren
  28
- Altgeräteentsorgung
  29
Gesetzliche Bestimmungen/Copyright

29
Gewährleistung/Kundenservice

29

Vorwerk Kategorien

Staubsauger Küchengeräte Zubehör Reinigungstechnik Küchenmaschinen

Weitere Vorwerk Anleitungen

Vorwerk THERMOMIX TM5 Handbücher

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (274 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Hinweise für Ihre Sicherheit

Technische Daten

Vorwort

12 Ihr Thermomix™ Tm5

Bevor Sie Starten

Zubehör

Arbeiten mit dem Thermomix

Was Sie sonst noch Beachten Sollten

Reinigung

Wechsel des Schutzgitters

Hinweise für Eigene Rezepte

Störungsbeseitigung

Gesetzliche Bestimmungen

Gewährleistung/Kundenservice

Français

Italiano

Dutch

Vorwerk THERMOMIX TM5 Gebrauchsanleitung (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Für Ihre Sicherheit

2 Erste Schritte

3 Bedienung

4 Wartung

5 Störungsbehebung

6 Entsorgung und Umweltschutz

7 Zubehör und Service

English

1 For Your Safety

2 Getting Started

3 Operation

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Disposal and Environmental Protection

7 Accessories and Service

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Premiers Pas

3 Utilisation

4 Entretien

5 Dépannage

6 Recyclage et Protection de L'environnement

7 Accessoires et Après-Vente

Español

1 Para Su Seguridad

2 Primeros Pasos

3 Manejo

4 Mantenimiento

5 Subsanación de Fallos

6 Desechado y Protección del Medio Ambiente

7 Accesorios y Servicio

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Prime Operazioni

3 Funzionamento

4 Manutenzione

5 Risoluzione Dei Guasti

6 Smaltimento E Tutela Ambientale

7 Accessori E Assistenza

Čeština

1 Pro VašI Bezpečnost

2 První Kroky

3 Obsluha

4 Údržba

5 Odstranění Poruch

6 Likvidace a Ochrana Životního Prostředí

7 Příslušenství a Servis

Polski

1 Dla Twojego Bezpieczeństwa

2 Pierwsze Kroki

3 Obsługa

4 Konserwacja

5 Rozwiązywanie Problemów

6 Utylizacja I Ochrona Środowiska

7 Akcesoria Serwis

Sicherheitswarnsymbole und Signalwörter