Vorwerk Thermomix TM6 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vorwerk Thermomix TM6. Wir haben 3 Vorwerk Thermomix TM6 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung (224 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 3.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Before You Start
  
  6
  - Storing of Product Documentation
    6
  - Presentation Format
    6
- 2 For Your Safety
  
  7
- 3 Intended Use
  
  14
- 4 Initial Startup
  
  15
- 5 Operation
  
  19
  - Switching on and off
    19
  - Help
    19
- 6 Settings
  
  20
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  21
  - Cleaning
    21
  - Cleaning the Base Unit
    21
  - Regular Maintenance
    22
  - Replacing the Mixing Knife
    22
- 8 Troubleshooting
  
  23
- 9 Customer Care
  
  25
- 10 Warranty/Liability for Material Defects
  
  26
- 11 Disposal
  
  27
- 12 Technical Data
  
  28
Français

31
- 1 Avant la Première Utilisation
  
  32
  - Conservation des Documents
    32
  - Règles de Représentation
    32
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  33
- 3 Utilisation Conforme
  
  41
- 4 Première Mise en Service
  
  42
  - Vérifier le Contenu de la Livraison
    42
  - Choisir L'emplacement
    43
  - Première Utilisation
    44
  - Premier Nettoyage
    45
  - Démonter le Bol de Mixage
    45
- 5 Utilisation
  
  46
  - Mise en Marche et Arrêt
    46
  - Aide
    46
- 6 Réglages
  
  47
- 7 Nettoyage et Entretien
  
  48
  - Nettoyage
    48
  - Nettoyage du Bloc Moteur
    48
  - Entretien Régulier
    49
  - Remplacer L'ensemble Couteaux
    49
- 8 Anomalies de Fonctionnement
  
  50
- 9 Service Clients
  
  52
- 10 Garantie/Responsabilité pour Défauts Matériels
  
  53
- 11 Recyclage
  
  54
- 12 Données Techniques
  
  55
Deutsch

59
- 1 Vor dem Start
  
  60
  - Aufbewahrung der Unterlagen
    60
  - Darstellungsregeln
    60
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  61
  - Gefahren und Sicherheitshinweise
    61
  - Aufbau der Warnhinweise
    67
    
    Art und Quelle der Gefahr
    68
  - Pflichten des Nutzers
    68
- 3 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  69
- 4 Erste Inbetriebnahme
  
  70
  - Lieferumfang Prüfen
    70
  - Aufstellort Wählen
    71
  - Erstes Einschalten
    72
  - Erste Reinigung
    73
  - Mixtopf Auseinanderbauen
    73
- 5 Bedienung
  
  74
  - Ein- und Ausschalten
    74
  - Hilfe
    74
- 6 Einstellungen
  
  75
- 7 Reinigung und Wartung
  
  76
  - Reinigung
    76
  - Reinigung des Grundgeräts
    77
  - Regelmäßige Wartung
    77
  - Mixmesser Tauschen
    77
- 8 Störungsbeseitigung
  
  79
- 9 Kundenservice
  
  81
- 10 Gewährleistung/ Sachmängelhaftung
  
  82
- 11 Entsorgung
  
  83
- 12 Technische Daten
  
  84
Español

87
- 1 Antes de Empezar
  
  88
  - Conservación de Los Documentos
    88
  - Normas de Formato
    88
- 2 Para Su Seguridad
  
  89
- 3 Utilización Conforme a lo Previsto
  
  97
- 4 Primera Puesta en Marcha
  
  98
  - Comprobación del Contenido
    98
  - Selección del Lugar de Colocación
    99
  - Primer Encendido
    100
  - Primera Limpieza
    101
  - Desmontaje del Vaso
    101
- 5 Uso
  
  102
  - Encendido y Apagado
    102
  - Ayuda
    102
- 6 Ajustes
  
  103
- 7 Limpieza y Mantenimiento
  
  104
  - Limpieza
    104
  - Limpieza de la Unidad Central
    104
  - Mantenimiento Regular
    105
  - Cambio del Juego de Cuchillas
    105
- 8 Incidencias de Funcionamiento
  
  106
- 9 Delegaciones
  
  108
- 10 Garantía
  
  109
- 11 Desechado
  
  110
- 12 Características Técnicas
  
  111
  - Vertegenwoordiger/ Auteursrecht
    114
Dutch

115
- 1 Voor U Begint
  
  116
  - Opbergen Van Documentatie
    116
  - Weergaveregels
    116
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  117
  - Gevaren en Veiligheidsvoorschriften
    117
    
    Gevaar Voor Brandwonden
    119
  - Opbouw Van Waarschuwingen
    123
  - Plichten Van de Gebruiker
    124
- 3 Bedoeld Gebruik
  
  125
- 4 Eerste Ingebruikname
  
  126
  - Levering Controleren
    126
  - Opstellingsplek Selecteren
    127
  - Het Apparaat Voor Het Eerst Inschakelen
    128
  - Eerste Reiniging
    129
  - Mengbeker Demonteren
    129
- 5 Bediening
  
  130
  - In- en Uitschakelen
    130
  - Help
    130
- 6 Instellingen
  
  131
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  132
  - Reiniging
    132
  - Reiniging Van Het Basisapparaat
    132
  - Regelmatig Onderhoud
    133
  - Mes Vervangen
    133
- 8 Verhelpen Van Storingen
  
  134
- 9 Klantenservice
  
  136
- 10 Garantie/Aansprakelijkheid Voor Defecte Materialen
  
  137
- 11 Verwijderen Oude en Gebruikte Apparaten
  
  138
- 12 Technische Gegevens
  
  139
Italiano

143
- 1 Prima DI Iniziare
  
  144
  - Conservare la Documentazione
    144
  - Regole DI Rappresentazione
    144
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  145
  - Pericoli E Avvertenze DI Sicurezza
    145
    
    Pericolo D'incendio
    146
    
    Pericolo DI Ustioni
    147
  - Struttura Delle Avvertenze DI Pericolo
    151
  - Obblighi Dell'utilizzatore
    152
- 3 Utilizzo Conforme
  
  153
- 4 Prima Accensione
  
  154
  - Controllo del Contenuto Della Fornitura
    154
  - Scegliere Il Posto Per Il Thermomix
    155
  - Prima Accensione
    156
  - Pulizia Iniziale
    157
  - Smontare Gli Elementi del Boccale
    157
- 5 Utilizzo
  
  158
  - Accensione E Spegnimento
    158
  - Aiuto
    158
- 6 Impostazioni
  
  159
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  160
  - Pulizia
    160
  - Pulizia del Corpo Macchina
    160
  - Manutenzione Regolare
    161
  - Sostituire Il Gruppo Coltelli
    161
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  162
- 9 Servizio Clienti
  
  164
- 10 Garanzia Per Difetti Materiali
  
  165
- 11 Smaltimento
  
  166
- 12 Dati Tecnici
  
  167
Português

171
- 1 Antes de Começar
  
  172
  - Guardar os Documentos
    172
  - Regras de Representação
    172
- 2 Para Sua Segurança
  
  173
  - Perigos E Instruções de Segurança
    173
    
    Perigo de Incêndio
    174
  - Estrutura Dos Avisos
    179
  - Deveres Do Utilizador
    180
- 3 Utilização Correta
  
  181
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  182
  - Verificar O Material Incluído
    182
  - Escolher O Local de Instalação
    183
  - Ligar Pela Primeira Vez
    184
  - Primeira Limpeza
    185
  - Desmontar O Copo
    185
- 5 Operação
  
  186
  - Ligar E Desligar
    186
  - Ajuda
    186
- 6 Definições
  
  187
- 7 Limpeza E Manutenção
  
  188
  - Limpeza
    188
  - Limpeza da Base
    188
  - Manutenção Regular
    189
  - Substituir a Lâmina
    189
- 8 Resolução de Problemas
  
  190
- 9 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  192
- 10 Garantia/Responsabilidade por Defeitos Materiais
  
  193
- 11 Eliminação
  
  194
- 12 Dados Técnicos
  
  195
Ελληνικά

199

Werbung

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung (196 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Standmixer | Dateigröße: 6.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Before You Start
6
Storing of Product Documentation
6
Presentation Format
6
Product Overview
7
Intended Use
8
For Your Safety
8
Hazards and Safety Instructions
9
Damage to the Appliance as a Result of an Incorrect
14
Classification of Safety Warning Messages
16
Obligations of the User
16
Initial Startup
16
Choosing the Setup Location
16
Switching on for the First Time
18
Cleaning for the First Time
18
Disassembling the Mixing Bowl
18
Operation
19
Switching on and off
19
Help
19
Settings
20
Cleaning and Maintenance
20
Cleaning
20
Cleaning the Base Unit
21
Regular Maintenance
21
Replacing the Mixing Knife
21
Troubleshooting
22
Customer Care
23
Warranty/Liability for Material Defects
23
Disposal
23
Technical Data
24
Manufacturer
24
Avant la Première Utilisation
28
Conservation des Documents
28
Règles de Représentation
28
Vue D'ensemble du Produit
29
Utilisation Conforme
30
Pour Votre Sécurité
30
Risques et Consignes de Sécurité
31
Risque D'incendie
32
Affichage des Avertissements
38
Obligations de L'utilisateur
38
Première Mise en Service
39
Choisir L'emplacement
39
Première Utilisation
40
Premier Nettoyage
40
Démonter le Bol de Mixage
41
Utilisation
41
Mise en Marche et Arrêt
42
Aide
42
Réglages
42
Nettoyage et Entretien
43
Nettoyage
43
Nettoyage du Bloc Moteur
43
Entretien Régulier
44
Remplacer L'ensemble Couteaux
44
Anomalies de Fonctionnement
45
Service Clients
46
Garantie/Responsabilité pour Défauts Matériels
46
Recyclage
47
Spécifications Techniques
48
Fabricant
48
Vor dem Start
52
Aufbewahrung der Unterlagen
52
Darstellungsregeln
52
Produktübersicht
53
Bestimmungsgemässe Verwendung
54
Zu Ihrer Sicherheit
54
Gefahren und Sicherheitshinweise
55
Aufbau der Warnhinweise
62
Bedeutung der Sicherheitssymbole
62
Pflichten des Nutzers
63
Erste Inbetriebnahme
63
Aufstellort Wählen
63
Erstes Einschalten
64
Erste Reinigung
65
Mixtopf Auseinanderbauen
65
Bedienung
66
Ein- und Ausschalten
66
Einschalten des Thermomix® TM6
66
Ausschalten des Thermomix® TM6
66
Hilfe
66
Einstellungen
66
Reinigung und Wartung
67
Reinigung
67
Reinigung des Grundgeräts
68
Regelmässige Wartung
68
Mixmesser Tauschen
68
Störungsbeseitigung
69
Kundenservice
71
Gewährleistung/Sachmängelhaftung
71
Entsorgung
71
Technische Daten
72
Hersteller
72
Antes de Empezar
76
Conservación de Los Documentos
76
Normas de Formato
76
Vista General del Producto
77
Utilización Conforme a lo Previsto
78
Para Su Seguridad
78
Peligros E Indicaciones de Seguridad
79
Peligro de Incendio
80
Estructura de las Indicaciones de Advertencia
86
Obligaciones del Usuario
86
Primera Puesta en Marcha
86
Selección del Lugar de Colocación
86
Primer Encendido
88
Primera Limpieza
88
Desmontaje del Vaso
89
Uso
89
Encendido y Apagado
89
Ayuda
90
Ajustes
90
Limpieza y Mantenimiento
90
Limpieza
90
Limpieza de la Unidad Central
91
Mantenimiento Regular
91
Cambio del Juego de Cuchillas
91
Incidencias de Funcionamiento
92
Delegaciones
93
Garantía
94
Desechado
94
Características Técnicas
95
Fabricante
95
Auteursrecht
98
Voor U Begint
100
Bewaren Van de Documentatie
100
Weergaveregels
100
Productoverzicht
101
Bedoeld Gebruik
102
Voor Uw Veiligheid
102
Gevaren en Veiligheidsvoorschriften
103
Opbouw Van Waarschuwingen
110
Plichten Van de Gebruiker
110
Eerste Ingebruikname
111
Opstellingsplek Selecteren
111
Het Apparaat Voor Het Eerst Inschakelen
112
Eerste Reiniging
112
Mengbeker Demonteren
113
Bediening
113
In- en Uitschakelen
114
Help
114
Instellingen
114
Reiniging en Onderhoud
114
Reiniging
115
Reiniging Van Het Basisapparaat
115
Regelmatig Onderhoud
115
Mes Vervangen
116
Verhelpen Van Storingen
116
Klantenservice
118
Garantie/Aansprakelijkheid Voor Defecte Materialen
118
Verwijderen Oude en Gebruikte Apparaten
118
Technische Gegevens
119
Fabrikant
119
Prima DI Iniziare
124
Conservare la Documentazione
124
Regole DI Rappresentazione
124
Panoramica del Prodotto
125
Utilizzo Conforme
126
Per la Vostra Sicurezza
126
Pericoli E Avvertenze DI Sicurezza
127
Pericolo D'incendio
128
Avvertenze in Dettaglio
134
Obblighi Dell'utilizzatore
134
Prima Accensione
135
Scegliere Il Posto
135
Prima Accensione
136
Pulizia Iniziale
136
Smontare Gli Elementi del Boccale
137
Utilizzo
137
Accensione E Spegnimento
137
Aiuto
138
Impostazioni
138
Pulizia E Manutenzione
138
Pulizia
138
Pulizia del Corpo Macchina
139
Manutenzione Regolare
139
Sostituire Il Gruppo Coltelli
139
Risoluzione Dei Problemi
140
Servizio Clienti
141
Garanzia Per Difetti Materiali
142
Smaltimento
142
Dati Tecnici
143
Produttore
143
Antes de Começar
148
Guardar os Documentos
148
Regras de Representação
148
Vista Geral Do Produto
149
Utilização Correta
150
Para Sua Segurança
150
Perigos E Instruções de Segurança
151
Perigo de Incêndio
151
Perigo de Queimadura
153
Estrutura Dos Avisos
157
Deveres Do Utilizador
158
Primeira Colocação Em Funcionamento
158
Escolher O Local de Instalação
158
Ligar Pela Primeira Vez
160
Primeira Limpeza
160
Desmontar O Copo
160
Operação
161
Ligar E Desligar
161
Ajuda
161
Definições
162
Limpeza E Manutenção
162
Limpeza
162
Limpeza da Base
163
Manutenção Regular
163
Substituir a Lâmina
163
Resolução de Problemas
164
Serviço de Apoio Ao Cliente
165
Garantia/Responsabilidade por Defeitos Materiais
165
Eliminação
166
Dados Técnicos
167
Fabricante
167
Οδηγιεσ Χρησησ
169
Πριν Από Τη Χρήση
172
Φύλαξη Των Εγγράφων
172
Κανόνες Απεικόνισης
172
Επισκόπηση Προϊόντος
173
Προβλεπόμενη Χρήση
174
Για Την Ασφάλειά Σας
174
Κίνδυνοι Και Υποδείξεις Ασφαλείας
175
Κίνδυνος Πυρκαγιάς
176
Μορφή Των Υποδείξεων Ασφαλείας
183
Ευθύνες Του Χρήστη
183
Πρώτη Χρήση
184
Επιλογή Θέσης
184
Πρώτη Ενεργοποίηση
185
Πρώτος Καθαρισμός
186
Αποσυναρμολόγηση Κάδου
186
Λειτουργία
187
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
187
Βοήθεια
187
Ρυθμίσεις
187
Καθαρισμός Και Συντήρηση
188
Καθαρισμός
188
Καθαρισμός Βάσης Της Συσκευής
189
Τακτική Συντήρηση
189
Αντικατάσταση Μαχαιριών
189
Αντιμετώπιση Βλαβών
190
Εξυπηρέτηση Πελατών
192
Eγγύηση
192
Απόρριψη
192
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
193
Κατασκευαστής
193

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung

Vorwerk Thermomix TM6 Gebrauchsanleitung (32 Seiten)

Marke: Vorwerk | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Vorwerk Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Küchengeräte Zubehör Küchenmaschinen Reinigungstechnik

Weitere Vorwerk Anleitungen