Klaxon TWIST Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Klaxon TWIST. Wir haben 1 Klaxon TWIST Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Klaxon TWIST Gebrauchsanleitung (326 Seiten)

Marke: Klaxon | Kategorie: Rollstuhlzubehör | Dateigröße: 11.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Preliminary Information
5
Warnings
5
Safety Notices
6
Intended Use of the Device
7
Usage Environment
7
Operating Limits
7
User Requirements
8
Warnings and Precautions
8
Markings
12
Product
13
Twist
13
Inserting/Removing the Battery
15
Controller
18
Installing the Controller on the Wheelchair
19
Installing the Controller with Velcro Attachment System
20
Controller's User Manual
21
General Information
21
Handlebar Accessory for Riding with the Handlebar
24
Brake Lever and Parking Brake
27
Opening and Closing the Handlebar Accessory
28
Twist's Frontal Installation Kit - Central Linking System Klaxon
30
Linking Steps - Central Linking System Klaxon
31
Unlinking Steps - Central Linking System Klaxon
33
Twist's Frontal Installation Kit - Lateral Linking System Klaxon
34
Linking Steps - Lateral Linking System Klaxon
35
Unlinking Steps - Lateral Linking System Klaxon
37
Twist's Rear Installation Kit - Rear Linking System Klaxon
38
Twist's Rear Installation Kit - Variant: Rear Linking System Klaxon® for Foldable Wheelchairs
39
Linking Steps - Rear Linking System Klaxon® for Foldable Wheelchairs
39
Unlinking Steps - Rear Linking System Klaxon® for Foldable Wheelchairs
41
How to Install the Twist to the Front of the Wheelchair
42
Engagement of the Twist When Installed at the Front
42
Disengagement of the Twist When Installed at the Front
46
How to Mount the Handlebar Accessory
47
Installation of the Handlebar with the Twist Already Installed to the Wheelchair
48
How to Remove the Handlebar When the Twist Is Still Installed to the Wheelchair
50
Linking the Twist at the Front with the Handlebar Already Installed
51
Unlink the Twist from the Wheelchair While Keeping the Handlebar Installed
55
Installation of the Twist at the Rear of the Wheelchair
57
Manual Linking of the Twist to the Rear of the Wheelchair
59
Automatic Linking of the Twist to the Rear of the Wheelchair
61
Unlinking of the Twist When Installed to the Rear of the Wheelchair
62
Important Notes and Precautions Concerning the Use of the Twist
63
Driving the Twist
65
Management (On/Off) of the Steering Directionality Control System
65
Driving the Twist with the Controller When Installed at the Front
66
Driving the Twist with the Handlebar When Installed at the Front
68
In Case of Problems with the Handlebar Control Connection
69
Driving with the Twist Installed at the Rear
69
Use of the Twist Device by a Third Person
71
Instructions for Maintenance and Servicing
72
Charging the Twist Battery
72
Charging the Controller or the Handlebar Control's Battery
72
Tyre Inflation
73
Tyre and Inner Tube Replacement
73
Replacement of Components
73
Installation
74
Maintenance
74
Periodical Maintenance
74
Malfunctions
75
Service Life of the Product
76
Battery Information
76
Transportation, Storing and General Information
76
Technical Data
77
Classifications of the Device
77
Performance
77
Dimensional Data
78
Environmental Operating Conditions
78
Transportation and Storage Environmental Conditions
78
Technical Description of Battery Charger
79
Technical Description of the Battery
79
Main Features
79
Cleaning
79
Disinfection
80
Finger Traps and Squeezing Points
80
Disposal
81
Product Warranty
81
Free Wheel/Push Option
81
Property Transfer
82
Original Text
82
Vorbemerkungen
86
Einleitung
86
Warnungen
86
Sicherheitshinweise
87
Bestimmungsgemässe Verwendung des Hilfsmittels
88
Benutzungsumgebung
88
Betriebsgrenzen
88
Benutzeranforderungen
89
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen
89
Kennzeichnungen
93
Produkt
93
Twist
93
Controller
99
Anbringen des Controllers am Rollstuhl
100
Anbringen des Controllers am Rollstuhl - Klett Variante
101
Gebrauchsanleitung für den Controller
102
Allgemeine Informationen
102
Kurzes Drücken der Taste
103
Taste Länger als 1,5 Sekunden Gedrückt Halten
103
Angaben zur Benutzung des Controllers - Geschwindigkeitseinstellungen
104
Lenkerzubehör für das Fahren mit Lenker
105
BREMSHEBEL und FESTSTELLBREMSE
108
Das Elektronische Bremssystem EBS Verlangsamt das Gerät bis zum Stillstand
108
Öffnen und Schliessen des Lenkerzubehörs
109
Twist Frontmontage-Kit - Zentrales Andocksystem Klaxon
111
Abdockschritte - Zentrales Andocksystem Klaxon
114
Twist Frontmontage-Kit - Seitliches Andocksystem Klaxon
115
Twist Heckmontage-Kit - Heck-Andocksystem Klaxon
119
Twist Heckmontage Kit - Variante: Heckmontagesystem Klaxon für Faltbare Rollstühle
120
Schritte BEIM ANDOCKEN - HECKMONTAGESYSTEM KLAXON für FALTBARE ROLLSTÜHLE
120
Schritte BEIM ABDOCKEN - HECKMONTAGESYSTEM KLAXON für FALTBARE ROLLSTÜHLE
122
Montage des Twist an der Vorderseite des Rollstuhls
123
Andocken des Twist bei Frontmontage
123
Abdocken des Twist bei Frontmontage
127
Montage des Lenker-Zubehörs
128
Montage des Lenkers, wenn der Twist Bereits am Rollstuhl Montiert ist
129
Abnehmen des Lenkers, wenn der Twist noch am Rollstuhl Montiert ist
131
Andocken des Twist an der Vorderseite, wenn der Lenker Bereits Montiert ist
132
Abdocken des Twist vom Rollstuhl, während der Lenker Montiert Bleibt
136
Montage des Twist an der Rückseite des Rollstuhls
138
Manuelles Andocken des Twist an der Rückseite des Rollstuhls
140
Automatisches Andocken des Twist an die Rückseite des Rollstuhls
142
Abdocken des Twist von der Rückseite des Rollstuhls
143
Wichtige Hinweise und Vorsichtsmassnahmen zur Benutzung des Twist
144
Fahren mit dem Twist
146
Benutzung (Ein/Aus) des Systems zur Steuerung der Lenkrichtung
146
Fahren mit dem Twist mit Controller bei Frontmontage
147
Jederzeit Fahrsicherheit
148
Fahren mit dem Twist mit Lenker bei Frontmontage
149
Rückwärtsfahren
149
Bei Anschlussproblemen mit der Lenkersteuerung
150
Das Spiel zwischen dem Andocksystem und dem Hilfsmittel Verringern
150
Fahren mit dem Twist bei Heckmontage
150
Anfahren und Anhalten mit Hilfe der Rollstuhlräder
151
Überwachung der Fahrinformationen mit dem Smartphone
152
Benutzung des Twist durch eine andere Person
152
Anweisungen für Wartung und Instandhaltung
153
Aufladen des Akkus des Twist
153
Aufladen des Akkus des Controllers oder der Lenkersteuerung
153
Aufpumpen des Reifens
154
Reifen- und Schlauchwechsel
154
Austausch von Komponenten
154
Montage
155
Wartung
155
Regelmässige Wartung
155
Fehlfunktionen
156
Festgestellte Störung
156
Betriebsdauer des Produkts
157
Angaben zum Akku
157
Transport, Lagerung und Allgemeine Informationen
157
Technische Daten
158
Einstufungen des Hilfsmittels
158
Leistungseigenschaften
158
Abmessungen
159
Umgebungsbedingungen für den Betrieb
159
Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung
159
Technische Beschreibung des Akku-Ladegeräts
160
Technische Beschreibung des Akkus
160
Wichtige Eigenschaften
160
Reinigung
160
Desinfektion
161
Potenzielle Klemm- und Quetschstellen
161
Entsorgung
162
Produktgarantie
162
Freilauf-/Schiebe-Option
162
Eigentumsübertragung
163
Originaltext
163
Informazioni Preliminari
167
Avvisi DI Sicurezza
168
Ambiente DI Utilizzo
169
Avvertenze E Precauzioni
170
Inserimento/Rimozione Della Batteria
177
Informazioni Generali
183
Freno DI Stazionamento
189
Manutenzione Periodica
236
Anomalie DI Funzionamento
237
Informazioni Sulle Batterie
238
Dati Tecnici
239
Dati Dimensionali
240
Condizioni Ambientali DI Utilizzo
240
Caratteristiche Generali
241
Garanzia del Prodotto
243
Remarques Préalables
248
Avertissements
248
Consigne de Sécurité
249
Utilisation Conforme du Dispositif
250
Limites D'exploitation
250
Exigences des Utilisateurs
251
Avertissements et Mesures de Précaution
251
Étiquettes
255
Produit
256
Twist
256
Contrôleur
261
Installation du Contrôleur Sur le Fauteuil Roulant
262
Installation du Contrôleur Avec Système D'attache Velcro
263
Manuel D'utilisation du Contrôleur
264
Informations Générales
264
Accessoires de Guidon pour la Conduite Avec Guidon
267
LEVIER de FREINAGE et FREIN de STATIONNEMENT
270
Ouverture et Fermeture de L'accessoire Guidon
271
Kit de Montage Frontal Twist - Système de Raccordement Central Klaxon
273
Étapes de Raccordement - Système de Raccordement Central Klaxon
274
Étapes de Raccordement - Système de Raccordement Central Klaxon
276
Kit de Montage Frontal Twist - Système de Raccordement Latéral Klaxon
277
Étapes de Raccordement - Système de Raccordement Latéral Klaxon
278
Étapes de Raccordement - Système de Raccordement Latéral Klaxon
280
Kit de Montage Arrière Twist - Système de Raccordement Arrière Klaxon
281
Pour Fauteuils Roulants Pliables
282
Étapes de Raccordement - Système de Raccordement Arrière Klaxon® pour Fauteuils Roulants Pliables
282
Étapes de Retrait - Système de Raccordement Arrière Klaxon® pour Fauteuils
284
Roulants Pliables
284
Montage du Twist à L'avant du Fauteuil Roulant
285
Raccordement du Twist Lors du Montage Avant
285
Retrait du Twist Lors du Montage Frontal
289
Montage de L'accessoire de Guidon
290
Montage du Guidon lorsque le Twist Est Déjà Monté Sur le Fauteuil Roulant
291
Retrait du Guidon lorsque le Twist Reste Monté Sur le Fauteuil Roulant
293
Raccordement du Twist à L'avant lorsque le Guidon Est Déjà Monté
294
Retrait du Twist du Fauteuil Roulant lorsque le Guidon Reste en Place
298
Montage du Twist à L'arrière du Fauteuil Roulant
300
Raccordement Manuel du Twist à L'arrière du Fauteuil Roulant
302
Raccordement Automatique du Twist à L'arrière du Fauteuil Roulant
304
Retrait du Twist de L'arrière du Fauteuil Roulant
305
Remarques Importantes et Précautions à Prendre Lors de L'utilisation du Twist
306
Conduite Avec le Twist
308
Utilisation (Marche/Arrêt) du Système de Contrôle de la Direction
308
Conduite du Twist Avec le Contrôleur en cas de Montage Avant
309
Conduite du Twist Avec le Guidon en cas de Montage Avant
311
Conduite Avec le Twist en cas de Montage Arrière
312
Utilisation du Twist Par une Autre Personne
314
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
315
Chargement de L'accumulateur du Twist
315
Chargement de L'accumulateur du Contrôleur ou de la Commande du Guidon
315
Remplacement des Pneus et de la Chambre à Air
316
Remplacement des Composants
316
Montage
317
Maintenance
317
Maintenance Régulière
317
Dysfonctionnements
318
Durée de Vie du Produit
319
Informations Sur L'accumulateur
319
Transport, Stockage et Informations Générales
319
Caractéristiques Techniques
320
Classifications du Dispositif
320
Prestations
320
Dimensions
321
Conditions Ambiantes D'exploitation
321
Conditions Ambiantes pour le Transport et le Stockage
321
Description Technique du Chargeur
322
Description Technique de L'accumulateur
322
Propriétés Importantes
322
Nettoyage
322
Désinfection
323
Points de Pincement et D'écrasement Possibles
323
Mise au Rebut
324
Garantie du Produit
324
Option Roue Libre/Poussée
324
Transfert de Propriété
325
Texte Original
325

Klaxon Kategorien

Bootsausrüstung Alarmanlagen Hörner Rollstuhlzubehör Sirenen

Weitere Klaxon Anleitungen

Klaxon TWIST Handbücher

Klaxon TWIST Gebrauchsanleitung (326 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Klaxon Kategorien