Messa In Funzione - Scheppach 5806208903 Originalbetriebsanleitung

Carburante consigliato
Per questo motore è necessario esclusivamente ga-
solio.
m Utilizzare solo carburante nuovo e pulito.
Acqua e impurità nel gasolio danneggiano il sistema di
alimentazione del carburante.
Volume del serbatoio: 16 litri
m Rifornire in una zona ben ventilata con il motore
spento. Se il motore era in funzione poco prima,
lasciarlo prima raffreddare. Non rifornire mai il mo-
tore in un edificio, dove i vapori del gasolio posso-
no raggiungere fiamme o scintille.
I vapori del gasolio sono estremamente infiamma-
bili ed esplosivi. Essa può causare ustioni altre
gravi lesioni in caso di contatto con il carburante.
• Spegnere il motore e tenerlo lontano da fonti di calo-
re, scintille nonché fiamme.
• Fare rifornimento solo all'aperto.
• Raccogliere immediatamente il gasolio versato.
Sicurezza elettrica
I cavi di alimentazione elettrica e gli apparecchi colle-
gati si devono trovare in condizioni perfette.
Possono essere collegati soltanto apparecchi, la cui
indicazione di tensione combacia con la tensione in
uscita del generatore elettrico.
Non collegare mai il generatore di corrente alla rete
elettrica (presa di corrente).
Le lunghezze dei cavi per il consumatore devono esse-
re mantenute quanto più corte possibile.
Tutela dell'ambiente
Consegnare ad un apposito centro di raccolta i ma-
teriali di esercizio e di manutenzione usati. Riciclare i
materiali di imballaggio, metallo e plastica.
Messa a terra
Per disperdere le cariche statiche è necessario colle-
gare a terra l'alloggiamento dell'apparecchio. A tal fine
collegare un cavo da un lato al terminale di messa a
terra (14) del generatore di corrente e dall'altro ad una
massa esterna (ad es. un picchetto di terra).
50 | IT www.scheppach.com
9.

Messa in funzione

Avvio del motore
• Controllare se il selettore di potenza meccanico. (a)
si è innestato nella posizione a destra.
• Importante! Il selettore di potenza viene imposta-
to in fabbrica e non deve essere modificato.
• Posizionare l'interruttore ON/OFF (7) con la chiave
su "ON".
• Tirare la leva starter (8) e ruotare l'interruttore on/
off con la chiave su "Start". Rilasciare la leva starter
dopo ca. 5 secondi e i motore inizia a girare.
• Quando il motore è avviato, ruotare l'interruttore on/
off indietro in posizione "ON".
• Se il motore non si accende subito (in particolare
dopo che il serbatoio è stato vuoto oppure dopo la
sostituzione del filtro diesel), ripetere il processo di
accensione, tirando nuovamente la leva starter.
Avvertenza: Alcuni apparecchi elettrici (gattuccio a
motore, trapani ecc.) possono assorbire una corrente
maggiore, se vengono messi un funzioni in condizioni
più impegnative. Alcuni apparecchi elettronici (ad es.
televisioni, computer.) non devono essere azionati con
un generatore. Richiedere informazioni, in caso di dub-
bi, al fabbricante del proprio dispositivo.
Protezione contro il sovraccarico
Il generatore elettrico è dotato di una protezione da so-
vraccarico. Questa protezione mette fuori tensione le
prese di corrente in caso di sovraccarico.
Attenzione! In questi casi, ridurre la potenza elettrica
prelevata dal generatore o rimuovere le apparecchiatu-
re difettose collegate.
Attenzione! Sostituire gli interruttori di sovraccarico
solo con interruttori di sovraccarico con le stesse ca-
ratteristiche di potenza. Contattare il servizio clienti.
Attacco 12V CC:
In caso di sovraccarico, l'attacco 12V CC (15) viene
disattivato. Per rimettere l'attacco 12V CC in funzione,
premere l'interruttore di protezione da sovraccarico
(16).
Prese di corrente 230V~:
In caso di sovraccarico, le prese di corrente 230V~ (17)
vengono disattivate. Per rimettere le prese di corrente
230V~ in funzione, premere l'interruttore di sovracca-
rico (18).
Presa di corrente 400V 3~:
In caso di sovraccarico, la presa di corrente 400V 3~
(13) viene disattivata. Per rimettere la presa di corrente
400V 3~ in funzione, premere l'interruttore di protezio-
ne da sovraccarico (12).
• Posizionando il commutatore (11) a sinistra, è possi-
bile utilizzare le prese di corrente 230V~.
• Posizionando il commutatore (11) a destra, si attiva
la presa di corrente 400V 3~.
• Il generatore elettrico è adatto per apparecchi a cor-
rente alternata da 230 V~ e 400 V 3~.
• Sull'attacco 12V CC (15) è possibile ricaricare una
batteria da 12V. A tale scopo utilizzare un cavo adat-
tatore.
• Attenzione! Il generatore di corrente non è adatto
per essere collegato come corrente di emergenza
domestica alla rete domestica. Ciò può causare
danni al generatore o ad altri apparecchi elettrici.
Spegnimento del motore
• Lasciare che il generatore elettrico funzioni breve-
mente senza carico prima di disattivarlo, in modo
che il gruppo possa "post-raffreddarsi".
• Posizionare l'interruttore ON/OFF (7) con la chiave
su "OFF".
Indicatore di avvertimento dell'olio (9)
L'indicatore si attiva se il livello dell'olio è troppo basso
e disattiva il motore. Quando il livello dell'olio è nuova-
mente sufficiente è possibile riavviare il motore.
Funzionamento invernale
Poiché il generatore è azionato da un motore diesel,
occorre prendere particolari misure precauzionali
durante la stagione invernale. Nel funzionamento del
generatore diesel a temperature esterne da -3° fino a
-10° C è necessario utilizzare un "gasolio invernale".
Il passaggio da gasolio a "gasolio invernale" avviene,
con possibili variazioni di paese a paese, normalmente
alla fine di ottobre. Il momento esatto per eseguire il
passaggio al "gasolio invernale" può essere richiesto
presso il proprio distributore.
• Se il generatore diesel viene messo in funzione
regolarmente, non è necessario prendere provve-
dimenti, poiché il passaggio al "gasolio invernale"
avviene in automatico.
www.scheppach.com
• Se il generatore in autunno non viene utilizzato per
un periodo prolungato, ma lo si vuole riutilizzare in
inverno, si consiglia di tenere il serbatoio quasi vuo-
to. Chieder presso il proprio distributore il momento
di passaggio al "gasolio invernale" e riempire il ser-
batoio con "gasolio invernale" prima che si verifichi-
no temperature esterne da -3° fino a -10° gradi.
• Qualora dovesse comunque avvenire una "cristal-
lizzazione" del gasolio, occorre tenere il generatore
diesel per circa 12 ore in un ambiente con tempera-
ture di ca. +10° gradi.
• In caso di serbatoio pieno completamente o a metà
con gasolio normale, è necessario poi svuotarlo
• Il serbatoio deve poi essere rabboccato con "gasolio
invernale".
In caso di serbatoio Vuoto completamente o a metà, è
sufficiente il rabbocco con "gasolio invernale".
10. Pulizia
Si raccomanda di pulire l'apparecchio subito dopo ogni
utilizzo.
Pulire regolarmente l'apparecchio con un panno umido
e del sapone molle. Non impiegare detergenti o sol-
venti; questi potrebbero corrodere le parti di plastica
dell'apparecchio. Assicurarsi che non possa penetrare
acqua all'interno dell'apparecchio.
11. Trasporto
m AVVISO
Prima del trasporto o del deposito in spazi chiusi, la-
sciare raffreddare il motore della macchina, per evitare
ustioni ed escludere qualsiasi rischio di incendio.
Se si desidera trasportare l'apparecchio, occorre per
prima cosa svuotare il serbatoio. Pulire l'apparecchio
con una spazzola o una scopetta eliminando lo sporco
grossolano.
12. Stoccaggio
Conservare l'apparecchio e i suoi accessori in un luo-
go buio, asciutto, al riparo dal gelo e non accessibile a
bambini. La temperatura di stoccaggio ideale è com-
presa tra 5 e 30 °C.
Conservare l'attrezzo nel suo imballaggio originale.
Coprire l'attrezzo per proteggerlo da polvere o umidità.
Conservare le istruzioni per l'uso nei pressi dell'attrez-
zo.
IT | 51