Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
58062079969
AusgabeNr.
58062079969_2001
Rev.Nr.
05/09/2022
DSE5500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Diesel-Stromgenerator
DE
Originalbedienungsanleitung
Diesel power generator
GB
Translation of original instruction manual
Groupe électrogène diesel
FR
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
5
19
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 58062079969
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 58062079969
- Seite 1 Art.Nr. 58062079969 AusgabeNr. 58062079969_2001 Rev.Nr. 05/09/2022 DSE5500 Diesel-Stromgenerator Originalbedienungsanleitung Diesel power generator Translation of original instruction manual Groupe électrogène diesel Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Nähe befindliche brennbare Gase entzünden. Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten! Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit be- m Achtung! treffen, mit diesem Zeichen versehen www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................10 Auspacken ......................11 Aufbau / Vor Inbetriebnahme................11 In Betrieb nehmen ..................... 12 Reinigung ......................13 Transport ......................13 Lagerung ......................13 Wartung ......................13 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................16 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über Hersteller: die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Scheppach GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69 Sicherheitshinweisen besonderen D-89335 Ichenhausen Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Hersteller keinerlei Haftung. • Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften • Beachten Sie ebenso die Sicherheitshinweise, des Herstellers sowie die in den Technischen Daten die Montage- und Bedienungsanleitung sowie angegebenen Abmessungen müssen eingehalten darüber hinaus allgemein geltenden werden. Unfallverhütungsvorschriften. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 • Betankung nicht in der Nähe von offenem Feuer, • Sicherstellen, dass Verlängerungskabel, Kontrolllampen oder funkenbildenden elektrischen Stromkabel und alle elektrischen Komponenten in Geräten wie Elektrowerkzeugen, Schweißgeräten einwandfreiem Zustand sind. Elektrische Geräte und Schleifmaschinen durchführen. niemals mit beschädigten oder defekten Kabeln betreiben. www.scheppach.com DE | 9...
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten! Restrisiken Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Leistung betrieben werden. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Auspacken
Kleinteilen Uhrzeiger drehen. spielen! besteht Verschluckungs- • Füllen Sie Kraftstoff in den Vorratsbehälter. Erstickungsgefahr! • Verschließen Sie den Tank durch Drehung des Tankdeckels (3) im Uhrzeigersinn. Empfohlener Kraftstoff Für diesen Motor ist ausschließlich Diesel Kraftstoff erforderlich. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Überlastungsschutz
• Überprüfen mechanische Leistungs- Wahlschalter. (a) in rechter Position eingerastet ist. • Der Stromerzeuger ist für 230 V~ und 400 V 3~ • Wichtig! Der Leistungs-Wahlschalter wird im Wechselspannungsgeräte geeignet. Werk eingestellt und darf nicht verändert werden. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Reinigung
• Bei halb vollem bis vollem Tank mit normalem über den darunter liegenden Auslaufkanal in einen Dieselkraftstoff ist dieser dann, zu entleeren. Auffangbehälter ablassen. • Der Tank muss dann mit “Winterdiesel“ aufgefüllt - Den Generator etwas kippen, damit mehr Öl werden. abgelassen werden kann. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Luftfilter
Lösen der Metallbügel auf den beiden Seiten des Filters. Unmittelbar durch den Trichter Kraftstoffschlauch in den Dieselkanister einführen und den Dieselfluss beobachten, bis keine Dieselabflüsse. Entfernen Sie den Filter mit Unreinheit und ihn aufgeben. Installieren Sie einen neuen Filter. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Akkus und Batterien gelten. Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. Akku vor der Entsorgung des Geräts ausbauen • Der integrierte Akku muss vor der Entsorgung des Geräts ausgebaut und gesondert umweltgerecht entsorgt werden. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Störungsabhilfe
Defekte Sicherung wechseln Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen Generator hat zu Überstromschutzschalter ausgelöst Verbrauch verringern wenig oder keine Spannung Luftfilter verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen Batterie wird nicht Sicherung ist defekt Defekte Sicherung wechseln geladen 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 42 www.scheppach.com...
- Seite 43 www.scheppach.com...
- Seite 44 www.scheppach.com...
- Seite 45 www.scheppach.com...
- Seite 46 www.scheppach.com...
- Seite 47 www.scheppach.com...
- Seite 48 www.scheppach.com...
- Seite 49 www.scheppach.com...
- Seite 50 www.scheppach.com...
- Seite 51 www.scheppach.com...
- Seite 52 www.scheppach.com...
- Seite 53 www.scheppach.com...
- Seite 54 www.scheppach.com...
- Seite 55 www.scheppach.com...
- Seite 56 www.scheppach.com...
- Seite 57 www.scheppach.com...
- Seite 58 www.scheppach.com...
-
Seite 59: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 60 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...