Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Utilisation conforme
La machine doit être utilisée selon les dispositions cor-
respondantes. Toute autre utilisation est considérée
comme étant non conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages ou blessures qui
en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur est
le seul responsable.
Ce groupe électrogène peut alimenter en courant des
lampes, des appareils de chauffage, des foreuses, des
pompes hydrauliques, etc. Ne pas dépasser la limite
de charge indiquée pour le groupe électrogène.
Le groupe électrogène ne peut pas servir à ali-
menter des appareils qui consomment beaucoup
de courant.
Le groupe électrogène ne peut pas être utilisé pour
des appareils de précision, par exemple des ordina-
teurs. De tels appareils de précision risquent de su-
bir des dommages dus à la distorsion causée par la
large onde lorsque le groupe électrogène fournit de la
puissance. Ne pas raccorder le groupe électrogène à
l'installation électrique d'un bâtiment.
Une utilisation conforme consiste à respecter les
consignes de sécurité, ainsi que les instructions de
montage et les consignes d'utilisation du mode d'em-
ploi. Les personnes utilisant la machine et en assurant
la maintenance doivent bien la connaître, ainsi que
connaître les dangers possibles qu'elle implique.
En outre, les prescriptions de prévention des accidents
doivent être respectées de la manière la plus scrupu-
leuse possible.
Toutes les autres règles de médecine du travail et de
sécurité doivent être respectées. Toute modification de
la machine annule toute garantie du fabricant pour les
dommages en résultant.
La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces de
rechange et des accessoires originaux du fabricant.
Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et
de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions
indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Utiliser le générateur uniquement dans un état tech-
nique irréprochable ainsi que de façon conforme à
sa destination, en toute conscience de la sécurité
et des dangers, en respectant la notice d'utilisation !
• (Faire) immédiatement éliminer les défauts, en par-
ticulier ceux qui peuvent entraver la sécurité !
34 | FR
www.scheppach.com
• Respecter les prescriptions de sécurité, de tra-
vail et de maintenance du fabricant, ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques
techniques.
• Les instructions de prévention des accidents
concernées et autres règles techniques de sécu-
rité généralement admises doivent être observées.
• Le générateur ne doit être utilisé, entretenu ou ré-
paré que par des personnes le connaissant et infor-
mées des dangers. Toute modification arbitraire de
la machine annule toute garantie du fabricant pour
les dommages en résultant.
• Le générateur peut être utilisé uniquement pour les
travaux pour lesquels il a été construit et décrits
dans la notice d'utilisation.
• Le générateur ne doit être utilisé qu'avec des acces-
soires et des outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation hors de ce cadre est considérée
comme non conforme. Le fabricant n'est pas res-
ponsable des dommages en résultant, seul l'utilisa-
teur en porte le risque.
Veuillez tenir compte du fait que nos appareils n'ont pas
été conçus pour être utilisés dans le domaine profes-
sionnel, industriel ou artisanal. Nous ne n'accordons
aucune garantie lorsque l'appareil est utilisé à des fins
professionnelles, artisanales ou industrielles ou lors de
toute utilisation de la même nature.
5. Consignes de sécurité
Cette appareil répond aux dispositions de sécurité
réglementaires pour les machines électriques
• Lire attentivement le mode d'emploi avant de mettre
le générateur en service.
• Une utilisation non conforme peut entraîner des
blessures et des dommages matériels. Les per-
sonnes non familiarisées avec le mode d'emploi ne
peuvent pas utiliser l'appareil. Conservez soigneu-
sement la notice d'utilisation.
• Les enfants et adolescents ne sont pas autorisés à
utiliser l'appareil.
• Le fabricant n'endosse aucune responsabilité en
cas d'utilisation non conforme ou de modifications
apportées à la machine.
• Respecter également les consignes de sécurité, les
instructions de montage et de service ainsi que les
prescriptions générales en vigueur concernant la
prévention des accidents.
Remarque importante :
S'assurer que les personnes qui travaillent avec le
présent appareil aient lu le mode d'emploi minutieu-
sement avant la mise en service.
Ne jamais utiliser le présent appareil à l'intérieur de
bâtiments ni dans un environnement sans aération
suffisante.
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde
de carbone, un gaz inodore et toxique.
Attention !
Le générateur présente des fluctuations de tension
susceptibles d'endommager éventuellement les ap-
pareils ci-après :
• téléviseurs, appareils audio-vidéo,
• produits ou appareils à commande électronique
Consignes de sécurité
Lire attentivement le présent mode d'emploi et se
familiariser avec le présent appareil. Respecter les
consignes d'utilisation, restrictions et possibles dan-
gers s'appliquant à cet appareil.
• Placer l'appareil uniquement sur un sol ferme.
• La charge ne peut dépasser la puissance indiquée
sur la plaque signalétique du générateur. Une sur-
charge peut endommager l'appareil ou en réduire
la durée de vie.
• Le moteur ne peut pas fonctionner selon un régime
surélevé. Le fonctionnement du moteur en régime
surélevé augmente le risque de blessure. Ne pas mo-
difier aucune pièce qui influence le régime normal.
• Ne pas utiliser d'appareils avec des pièces défec-
tueuses ou manquantes ou sans carter de pro-
tection ou sans cache. Toutes les informations
concernant les pièces de rechange sont disponibles
auprès du service après vente.
• Ne pas utiliser ni entreposer l'appareil dans un en-
vironnement mouillé ou humide ni sur des surfaces
hautement conductrices telles que revêtements mé-
talliques ou constructions d'acier. Lors de l'exploita-
tion de l'appareil dans les conditions précédemment
citées, porter absolument des gants et des bottes
de caoutchouc et utiliser un disjoncteur avec fuite
à la terre.
• Maintenir le générateur propre et exempt d'huile, de
saleté ou d'autres substances étrangères.
• S'assurer que le câble de rallonge, le câble d'ali-
mentation et tous les composants électriques sont
dans un état irréprochable. Ne jamais faire fonc-
tionner d'appareils électriques avec des câbles
endommagés ou défectueux.
www.scheppach.com
• Pour éviter les blessures, ne pas toucher l'échappe-
ment ou autres pièces du moteur ou du générateur
qui chauffent en cours de fonctionnement.
• Ne pas brancher l'appareil dans des prises domes-
tiques.
• Ne pas relier avec d'autres sources de courant.
S'abstenir absolument d'utiliser le générateur dans les
conditions ci-après :
• modification du régime du moteur
• réduction de la puissance électrique
• survenue de ratés d'allumage
• formation d'étincelles
• vibrations exagérées
• dégagement de flammes ou de fumée
• dans des locaux fermés
• par temps de pluie ou non clément
• dans des sections de local fermées
• par temps de pluie ou non clément
• en cas de surchauffe dans des appareils raccordés
• en cas de dommages sur les prises
Vérifier régulièrement la présence éventuelle de fuites
et de traces d'usure, telles que conduites abrasées ou
poreuses, colliers de fixation manquants dans le sys-
tème de carburant ainsi que d'éventuels dommages
sur le réservoir ou son bouchon. Tous les défauts
doivent être éliminés avant d'utiliser l'appareil.
Utiliser le générateur, en faire la maintenance et rem-
plir le réservoir uniquement dans les conditions ci-
après :
• aération suffisante. Éviter les environnements
dans lesquels des vapeurs sont susceptibles de se
concentrer, par ex. fosses, caves, excavations et
fonds de cale. Veiller à l'écoulement d'air et à la
température. La température ambiante ne doit pas
dépasser 40 °C.
• Dans des locaux fermés, éconduire les gaz
d'échappement dangereux par des tubes. Les gaz
de moteur contiennent du monoxyde de carbone, un
gaz toxique, inodore et incolore, qui est très nuisible
pour la santé et qui peut entraîner la mort.
• Faire le plein du générateur uniquement sous un
éclairage suffisant. Éviter de renverser du carbu-
rant. Ne jamais faire le plein du générateur en cours
de fonctionnement. Laisser refroidir le moteur envi-
ron deux minutes avant de faire le plein.
• Ne pas faire le plein à proximité d'un feu ouvert, de
voyants de contrôle ou d'appareils électriques pro-
jetant des étincelles tels que des outils électriques,
des postes à souder et des meuleuses.
FR | 35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
