Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ungenügender Speicherplatz
Wenn nicht genügend Speicher für diese beiden Updatemethoden zur Verfügung steht, wird in einem
Dialog darauf hingewiesen. Sie haben die Möglichkeit Speicher auf dem Messgerät freizugeben indem
sie nicht mehr benötigte Dateien (z.B. Logdateien) von der internen Festplatte entfernen oder
alternativ, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, einen Bootstick zu erstellen. Diese Methode
benötigt weniger freien Speicherplatz auf dem Gerät. Der zusätzliche Speicherplatz wird nur während
des Updates benötigt und danach wieder freigegeben.
Falls das Gerät nach einer Installation nicht mehr starten sollte kann mit Hilfe der nachfolgenden
Methode in jeden Fall die Firmware neu installiert werden.
Bootstick erstellen
• Der Stick muss mindestens 4 GB Speicher haben und braucht nicht formatiert zu sein.
• Entpacken sie die ZIP-Datei mit dem LMG600 Firmware Image, die sie von ZES ZIMMER
erhalten haben.
• Das Programm „balenaEtcher" starten. Zunächst die Image-Datei des LMG600 auswählen mit
Klick auf „Select image".
Die Image Datei darf nicht auf einem Netzlaufwerk sondern muss lokal gespeichert
werden, um eine Image-Erzeugung ohne Unterbrechung zu ermöglichen
Im nächsten Schritt wählt man mit „Select drive" den gewünschten USB-Stick aus. Falls dieser
nicht auswählbar ist, muss er, wie unten beschrieben, vorbereitet werden.
Den Vorgang mit „Flash!" starten. Der Prozess kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Anschließend das Programm beenden.
• Wenn die aktuell installierte Versionsnummer der LMG-Firmware kleiner oder gleich 1.016
ist, wird eine externe USB-Tastatur zur Installation eines Software-Updates benötigt. Mit
neueren Firmware-Versionen (d. h. >= 1.017) können stattdessen die eingebauten Tasten auf
der Frontplatte verwendet werden. Zunächst den USB-Stick und gegebenenfalls eine externe
USB-Tastatur an das LMG anschließen. Nun das Gerät starten und dabei, falls eine externe
Tastatur verwendet wird, die F11-Taste gedrückt halten. Werden die Tasten auf der Frontplatte
verwendet, das Gerät starten, [CANCEL] gedrückt halten und wiederholt [APPS](Measure)
drücken. In beiden Fällen sollte ein Dialog mit einer Liste der möglichen Bootgeräte erscheinen.
Mit Hilfe der Pfeiltasten den entsprechenden Eintrag für den vorbereiteten USB-Stick auswählen
und mit ENTER bzw. [ENTER] das Software-Update starten, dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm folgen.
Der USB-Stick verbirgt sich in der Regel hinter dem 2. Eintrag der Liste, dessen Text
aus Herstellerinformationen gebildet wird. Die Punkt mit einem "P0: ..." oder "P4: ..."
sind die internen Festplatten. Wird sie versehentlich gewählt, bootet das Gerät normal
anstatt ein Update durchzuführen. Einträge mit "UEFI ..." sowie der letze Punkt "Enter
Setup" dürfen nicht ausgewählt werden.
Ist der Vorgang abgeschlossen, startet das LMG600 neu und kann benutzt werden.
Vorbereiten des USB Stick
Der Inhalt des USB Sticks wird gelöscht werden. Bitte erst vorhandene Daten sichern,
bevor mit der Vorbereitung fortgefahren wird.
Nach dem Aufspielen eines Images für ein Update wird der USB-Stick von Windows nicht
mehr erkannt werden. Um ihn wieder benutzen zu können, muss die nachfolgende Prozedur
durchgeführt werden. Wenn Sie sich bei einem Punkt unsicher sind, fragen Sie im Zweifel
bitte Ihren Systemadministrator!
Wenn der USB Stick von Windows bzw. „balenaEtcher" nicht erkannt wird, kann man unter Windows
7 folgende Prozedur ausprobieren:
Bitte im Startmenü die Systemsteuerung auswählen. Oben rechts gibt es eine Auswahl, die „Anzeige:"
heißt. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten:
• Große Symbole oder Kleine Symbole:
Man kann direkt „Verwaltung" auswählen.
www.zes.com
Benutzerhandbuch Gerätefamilie LMG600
97/472
Werbung
Inhaltsverzeichnis
