Werbung
IT
ESEMPI DI INSTALLAZIONE INDICATIVI. Posizionato il pozzetto, effettuare i collegamenti idraulici come suggerito qui sotto: a seconda delle proprie
esigenze è possibile collegare al pozzetto tubi flessibili fuori terra da 1/2"-5/8"-3/4" o tubi in polietilene da interrare da 16-20-25 mm.
Prima di interrare l'impianto, verificarne il corretto funzionamento.
UK
INSTALLATION EXAMPLES. Once the valve box has been positioned, make the hydraulic connections as indicated on the following images: depending
on requirements, 1/2"-5/8"-3/4" above-ground hoses or 16-20-25 mm below-ground polyethylene hoses can be connected to the valve box.
Before burying the system, check that it is working properly.
FR
EXEMPLES D'INSTALLATION INDICATIFS. Une fois le regard positionné, effectuez les raccordements hydrauliques comme il est suggéré dans les
images suivantes : selon les propres exigences, il est possible de raccorder au regard des tuyaux flexibles en surface de 1/2"-5/8"-3/4" ou des tuyaux en
polyéthylène à enterrer de 16-20-25 mm.
Avant d'enterrer l'installation, vérifiez-en le bon fonctionnement.
DE
BEISPIELE FÜR DIE INSTALLATION. Nach der Positionierung des Schachtes nehmen Sie die Wasseranschlüsse vor, wie nachstehend beschrieben: Je
nach Bedarf können Sie oberirdisch 1/2"-, 5/8"- und 3/4"-Schläuche oder unterirdisch 16-mm-, 20-mm- und 25-mm-Polyethylenschläuche an den
Ventilschacht anschließen.
Bevor Sie die Anlage unterirdisch installieren, prüfen Sie, dass sie korrekt funktioniert.
ES
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN. Una vez colocada la arqueta, realice las conexiones del agua tal y como se recomienda en las imágenes siguientes:
dependiendo de las necesidades personales, se pueden conectar a la arqueta mangueras de superficie de 1/2"-5/8"-3/4" o tubos de polietileno
enterrados de 16-20-25 mm.
Antes de enterrar el sistema, compruebe que funcione correctamente.
1
16
mm
16
mm
2
1
Per Hydro-4 (codice): - For Hydro-4 (code): - Pour Hydro-4 (code): - Für Hydro-4 (Art.): - Para Hydro-4 (código):
2
16
mm
3
HYDRO-4
20
mm
25
mm
20
mm
90829
3
1/2"
16
mm
2
4
1
3
5/8"
3/4"
3
Werbung
