Werbung
IT
PROGRAMMAZIONE DELL'IRRIGAZIONE - Uscita dalla pagina di test/irrigazione manuale. Posizionarsi sulla pagina in cui viene visualizzato TEST con
i simboli OK e EXIT lampeggianti. Premendo il tasto ENTER si esce dalla modalità di TEST/manuale. Premendo la freccia destra si ritorna alla pagina
orologio.
Entrando in modalità TEST si interrompono eventuali irrigazioni automatiche.
UK
PROGRAMMING WATERING - Exiting the test/manual watering page. Move to the page where TEST is displayed with the symbols OK and EXIT
flashing. Press ENTER to exit TEST/manual mode. Press the right arrow to go back to the page with the clock.
By entering TEST mode, any automatic watering is stopped.
FR
PROGRAMMATION DE L'ARROSAGE - Sortie de la page d'essai/arrosage manuel. Positionnez-vous sur la page où est affiché TEST avec les symboles
OK et EXIT qui clignotent. En appuyant sur la touche ENTER vous quittez le mode TEST/manuel. En appuyant sur flèche droite vous revenez à la page de
l'horloge.
En entrant en mode TEST, vous interrompez les éventuels arrosages automatiques.
DE
PROGRAMMIERUNG DER BEWÄSSERUNG - Verlassen der Seite "Tests/manuelle Bewässerung". Begeben Sie sich auf die Seite, auf der TEST steht
und die Symbole OK und EXIT blinken. Durch Drücken der ENTER Taste verlassen Sie den TEST-/manuellen Modus. Durch Drücken der rechten Pfeiltaste
kehren Sie zur Seite der Uhrzeit zurück.
Beim Aufrufen des TEST-Modus werden eventuelle automatische Bewässerungen unterbrochen.
ES
PROGRAMACIÓN DEL RIEGO - Salida de la página de test/riego manual. Vaya a la página que muestra el mensaje TEST con los símbolos OK y EXIT
parpadeando. Pulsando la tecla ENTER se sale de la modalidad TEST/manual. Pulsando la flecha derecha se vuelve a la página del reloj.
Al entrar en la modalidad TEST se interrumpirán los riegos automáticos en curso.
1
1
LINE
LINE
2
OK
OK
3
Per Hydro-4 (codice): - For Hydro-4 (code): - Pour Hydro-4 (code): - Für Hydro-4 (Art.): - Para Hydro-4 (código):
EXIT
EXIT
EXIT
HYDRO-4
2
1
2
90829
S M M T
S M T W T F S
16
Werbung
