Werbung
IT
RESET. Per resettare completamente il programmatore tenere premute contemporaneamente le due frecce per almeno 10 secondi, finché sul display
compare 12:00. Quindi riprogrammare completamente il programmatore come descritto nei capitoli di programmazione.
UK
RESET. To fully reset the timer, press and hold the two arrow buttons together for at least 10 seconds, until 12:00 shows on the display. Then, completely
reprogramme the water timer as described in the programming sections.
FR
RESET. Pour réinitialiser complètement le programmateur, maintenez enfoncées en même temps les deux flèches pendant au moins 10 secondes,
jusqu'à ce que sur l'afficheur apparaisse 12:00. Puis reprogrammez complètement le programmateur comme il est décrit aux chapitres de
programmation.
DE
RESET. Um den Bewässerungscomputer auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die beiden Pfeiltasten gleichzeitig mindestens 10
Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display 12:00 erscheint. Programmieren Sie den Bewässerungscomputer dann vollständig neu, wie in den Kapiteln
zur Programmierung beschrieben.
ES
RESET. Para resetear por completo el programador, mantenga pulsadas al mismo tiempo las dos flechas durante un mínimo de 10 segundos, hasta que
aparezca 12:00 en la pantalla. A continuación reprograme completamente el programador de la manera descrita en los capítulos de programación.
Per Hydro-4 (codice): - For Hydro-4 (code): - Pour Hydro-4 (code): - Für Hydro-4 (Art.): - Para Hydro-4 (código):
HYDRO-4
S
S
M
M
T W
T
F
S
x10 sec.
90829
18
Werbung
