Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hager hw+ Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hager Anleitungen
  4. Schalter
  5. hw+
  6. Benutzerhandbuch

hager hw+ Benutzerhandbuch

Elektronische auslöseeinheiten
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für hw+:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
hw+
Elektronische Auslöseeinheiten
sentinel Energy
MEASURES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hager hw+

Inhaltszusammenfassung für hager hw+

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Elektronische Auslöseeinheiten sentinel Energy MEASURES...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite 01 Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Verwendung dieses Handbuchs 02 Die Auslöseeinheit sentinel Energy Allgemeine Beschreibung Software Hager Power setup App Hager Power touch Kommunikationszubehör Versorgung der Auslöseeinheit 03 Navigation und Menüs Navigationsprinzip Navigation in der Baumstruktur Inbetriebnahmeassistent Live-Modus Einstellbeispiel der Schutzfunktion Menü...
  • Seite 3 Seite 06 Messfunktionen Übersicht über die Messungen Echtzeitmessungen Messung von Minima/Maxima Messung von Unsymmetrien Messung von Leistungen Messung von Energie Messung von Mittelwerten über ein Intervall Messung der harmonischen Gesamtverzerrung THD Messung der Leistungsfaktoren 6.10 Analyse einzelner Oberschwingungen 6.11 Angaben zur Genauigkeit der Messungen 6.12 Parameter des Stromnetzes 6.13...

  • Seite 4: Über Dieses Handbuch

    Zweckmäßiger Einsatz der Produkte von Hager Die Produkte von Hager sind ausschließlich für die in den Katalogen und in der jeweiligen technischen Dokumentation beschriebenen Zwecke bestimmt. Sollten Produkte und Komponenten von anderen Herstellern zum Einsatz kommen, müssen diese von Hager empfohlen oder genehmigt sein.

  • Seite 5: Haftungsansprüche Aufgrund Der Veröffentlichung

    Übertragung. WARNHINWEIS Gefahren von Hackerangriffen über drahtlose Verbindung • Lassen Sie die Bluetooth-Verbindung deaktiviert, wenn Sie die App Hager Power touch nicht verwenden. • Vermeiden Sie die Aktivierung der Bluetooth-Verbindung, wenn Sie nicht in der Lage sind, jeden unbefugten Zugriff auf die installierten Geräte zu unterbinden.

  • Seite 6: Verwendung Dieses Handbuchs

    Benutzerhandbuch für Türeinbau-Display 6LE005549A HTD210H Diese Veröffentlichungen und weitere technische Informationen können Sie von unserer Website www.hager.com herunterladen. Kontakt Adresse Hager Electro SAS, 132 Boulevard d’Europe, 67215 Obernai, Frankreich Telefon + 33 (0)3 88 49 50 50 Website www.hager.com 6LE008148A...

  • Seite 7: Die Auslöseeinheit Sentinel Energy

    Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.1 Allgemeine Beschreibung Leistungsschalter hw+ mit der elektronischen Auslöseeinheit sentinel Energy übernehmen Schutz-, Alarm-, Mess-, Kommunikations- und Fernsteuerungsfunktionen. Die Auslöseeinheit sentinel Energy steht in zwei Versionen zur Verfügung: - Energy LSI - Energy LSIG Zusätzlich zu den Standardfunktionen bietet sie optionale Funktionen für eine erweiterte und an die Anforderungen der elektrischen Anlage angepasste Nutzung.
  • Seite 8 2.1 Allgemeine Beschreibung Die Auslöseeinheit sentinel Energy ist mit den folgenden drahtgebundenen und drahtlosen Kommunikationstechniken kompatibel Lokale Kommunikation: BLE-Verbindung (Bluetooth Low Energy) mit einem Smartphone, auf dem die App Hager Power touch ausgeführt wird. Netzwerkkommunikation über drahtgebundene Verbindung: Ethernet-Kommunikationsnetzwerk mit Protokoll Modbus-TCP.
  • Seite 9 Strom von mindestens 120 A in einer Phase oder von 80 A je Phase durch den Leistungsschalter fließt. Es wird jedoch dringend empfohlen, eine externe 24-V-DC-SELV-Stromversorgung (empfohlene Bestellnummer Hager HTG911H) an den Klemmenblock TU anzuschließen. Dies soll die optimale Funktion der Auslöseeinheit gewährleisten und Fehlfunktionen der elektrischen Anlage vermeiden, die mit einer Unterbrechung der störungsfreien Funktion der Auslöseeinheit einhergeht.
  • Seite 10 Beim Datumsformat kann zwischen TT/MM/JJJJ und JJJJ/MM/TT gewählt werden. Bei der Uhrzeit kann zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format gewählt werden. - Über die Software Hager Power setup durch manuelle Eingabe oder Synchronisation mit der Uhr des PCs, auf dem die Software installiert ist.

  • Seite 11: Software Hager Power Setup

    Die Ergebnisse der verschiedenen Tests können in einem Testbericht festgehalten werden, der jederzeit erstellt werden kann, sei es in der Werkstatt oder bei Abnahmetests vor Ort. Der Zugriff auf die Funktionen der Software Hager Power setup erfolgt über sechs Menüs: Betriebsstatus des Leistungsschalters, Wartungsinformationen und wichtige technische Daten.

  • Seite 12: Hauptfunktionen

    Abgesicherte Ausführung der Fernsteuerungsaktionen (Ausschaltung, Einschaltung, Umschaltung zwischen Schutzprofilen, Sperren der erweiterten Schutzfunktionen). Verwaltung der Passwörter der Auslöseeinheit Energy, der Kommunikationsmodule und des Türeinbau-Displays. Die Software Hager Power setup ist auf der Hager-Website Ihres Landes erhältlich. Erforderliche Computerkonfiguration Minimal Empfohlen...

  • Seite 13: App Hager Power Touch

    Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.3 App Hager Power touch Die mobile App Hager Power touch ermöglicht einerseits den Zugriff auf die Anzeige von Status-, Mess- und Einstellungsinformationen und andererseits die Fernsteuerung des Leistungsschalters für eine Ausschaltung oder Einschaltung. Sie ist mit den Leistungsschaltern hw+ mit Auslöseeinheiten sentinel Energy kompatibel.
  • Seite 14 Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.3 App Hager Power touch Die App kann auf einem Smartphone installiert und heruntergeladen werden im: • Google Play Store für Android-Smartphones • App Store für iOS-Smartphones Kompatibilität Die App ist mit Smartphones ab iOS 15 (iphone 6s und spätere Generationen) kompatibel.

  • Seite 15: Kommunikationszubehör

    Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.4 Kommunikationszubehör Mithilfe der Modbus-RTU- oder der Modbus-TCP-Kommunikationsmodule können die Leistungsschalter hw+ mit der Auslöseeinheit sentinel Energy kommunizieren. Das Modbus-RTU-Kommunikationsmodul verbindet sich mit einem Netzwerk, dass über eine serielle RS-485-Schnittstelle verfügt. Modbus-RTU-Modul Das Modbus-TCP-Kommunikationsmodul stellt eine Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk her.
  • Seite 16 Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.4 Kommunikationszubehör Mit dem Türeinbau-Display HTD210H können Status-, Mess- und Einstellungsinformationen an einer Tür des Schaltschranks angezeigt werden. Außerdem können Sie damit die wichtigsten Schutz- und Alarmeinstellungen ändern. Der Adapter HWY210H wird für den Anschluss des CIP-Klemmenblocks des Leistungsschalters und einer externen Versorgung mit 24 V DC an das Display HTD210H benötigt.

  • Seite 17: Versorgung Der Auslöseeinheit

    Die Auslöseeinheit sentinel Energy 2.5 Versorgung der Auslöseeinheit GEFAHR Gefahr schwerer Verletzungen oder Lebensgefahr. Achten Sie darauf, die Zuleitung vom Versorgungsnetz vor dem Leistungsschalter zu trennen und zu isolieren, bevor Sie das Zubehör und die Geräte des Kommunikationssystems anschließen. ACHTUNG Achten Sie auf die Einhaltung der Empfehlungen und Anweisungen für die Installation der Auslöseeinheit sentinel Energy.

  • Seite 18: Navigation Und Menüs

    Navigation und Menüs 3.1 Navigationsprinzip Die Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) der Auslöseeinheit sentinel Energy besteht aus einem Anzeigedisplay, 6 Navigationstasten und einer Kontrollleuchte ReadyToProtect. Taste Beschreibung Anzeigedisplay Die Home-Taste erfüllt folgende Funktionen: • Rückkehr zum Startbildschirm und zum Bildschirm des Hauptmenüs • Abbrechen der Änderung eines Parameters Pfeiltasten zur Navigation in einem Untermenü...

  • Seite 19: Navigation In Der Baumstruktur

    Navigation und Menüs 3.2 Navigation in der Baumstruktur Die Navigation in der Baumstruktur erfolgt vom Hauptmenü-Bildschirm aus. SCHUTZEINTELLUNG Mit der Navigation in der Baumstruktur können folgende Aktionen ausgeführt werden: • Anzeige und Änderung der Parameter der Standard-Schutzfunktionen • Anzeige und Änderung der Parameter der erweiterten Schutzfunktionen •...
  • Seite 20 Navigation und Menüs 3.2 Navigation in der Baumstruktur Baumstruktur: SCHUTZEIN- ERWEITER- MESSUN- ALARME EINSTELLUNG INFORMATION MODUS STELLUNG TER SCHUTZ LANGZEIT UV-27 SPANNUNG VORALARME SPRACHE STATUS SCHUTZEINSTEL- LUNG KURZZEIT OV-59 STROM OPTIONALE DISPLAY ALARMLISTE ALARME AUSLÖSEBEFEHL SOFORT UF-81L FREQUENZ ALARMPROTO- DATUM UND DIP-ALARM KOLL UHRZEIT...

  • Seite 21: Inbetriebnahmeassistent

    Navigation und Menüs 3.3 Inbetriebnahmeassistent Beim ersten Einschalten können Sie mithilfe des Startassistenten die Anzeigesprache einstellen und den Scroll-Modus aktivieren. Aktion Grafik Die Abdeckung des USB- C-Ports öffnen. Den externen Akku am USB-C-Port der Auslöseeinheit anschließen. Das Display der Auslöseeinheit leuchtet auf.
  • Seite 22 Navigation und Menüs 3.3 Inbetriebnahmeassistent Schritt/Aktion Taste Bildschirm Die Sprache der CHOOSE LANGUAGE Auslöseeinheit sentinel Energy auswählen. English Français Deutsch Polski Español Die gewünschte Sprache SRPACHE WÄHLEN bestätigen. Die Sprache kann auch English im Menü EINSTELLUNG geändert werden. Français Deutsch Polski Español Den Scroll-Modus...

  • Seite 23: Live-Modus

    Navigation und Menüs 3.4 Live-Modus Im Scroll-Modus wird kontinuierlich eine Abfolge vorab definierter Mess- oder Parameteransichten der Schutzfunktionen angezeigt. Der Scroll-Modus kann mit den folgenden drei Parametern eingestellt werden: - Auswahl der anzuzeigenden Ansichten - Anzeigedauer einer Ansicht - Anzeigemodus einer Messansicht (grafisch oder numerisch) Nach der Aktivierung bietet er die Möglichkeit, aus einer Liste von 27 Ansichten bis zu 15 Ansichten auszuwählen.

  • Seite 24: Anzeigen Und Meldungen Im Live-Modus

    Navigation und Menüs 3.4 Live-Modus Anzeigen und Meldungen im Live-Modus Der obere und der untere Bereich der Ansichten, die für den Scroll-Modus ausgewählt werden, ist für die Anzeige einer Positionsmarkierung in der Bildfolge, die Aktivierung von Bluetooth und Alarmmeldungen reserviert. LANGZEIT 0,40 ...
  • Seite 25 Navigation und Menüs 3.4 Live-Modus Einstellung des Scroll-Modus Der Scroll-Modus wird wie folgt eingestellt: Schritt/Aktion Taste Bildschirm Das Menü EINSTELLUNG öffnen. EINSTELLUNG Das Untermenü SCROLL- SCROLL-MODUS MODUS auswählen. SCROLL-MODUS 2  ZEITANSICHT GRAFISCH FAVORITEN AMPEREMETER Den Scroll-Modus SCROLL-MODUS aktivieren. SCROLL-MODUS 2  TEMPO GRAFISCH FAVORITEN...
  • Seite 26 Navigation und Menüs 3.4 Live-Modus Schritt/Aktion Taste Bildschirm Die vordefinierten SCROLL-MODUS Ansichten auswählen (bis zu 8 Ansichten zusätzlich zu den standardmäßig FAVORITEN vorgegebenen). AMPEREMETER MULTIMETER LEISTUNG P LEISTUNG Q 6LE008148A...

  • Seite 27: Einstellbeispiel Der Schutzfunktion

    Navigation und Menüs 3.5 Einstellbeispiel der Schutzfunktion Aktion Taste Bildschirm Das Menü SCHUTZEINSTELLUNG öffnen. SCHUTZ Das gewünschte LANGZEIT Untermenü auswählen. 0,40  640  4,0  KENNLINIE Einen Parameter LANGZEIT auswählen. 0,40  640  4,0  KENNLINIE Der Parameter- LANGZEIT Änderungsmodus aktivieren. 0,40  640  4,0  KENNLINIE Den gewünschten Wert LANGZEIT...
  • Seite 28 Navigation und Menüs 3.5 Einstellbeispiel der Schutzfunktion Aktion Taste Bildschirm Die Änderung bestätigen. LANGZEIT 0,40  640  10,0  KENNLINIE 6LE008148A...

  • Seite 29: Menü Schutzeinstellung

    Navigation und Menüs 3.6 Menü SCHUTZEINSTELLUNG Inhalt des Menüs SCHUTZEINSTELLUNG Untermenüs Parameter Einheit Beschreibung x In 0,40 xIn bis 1,00 xIn in Schritten von 0,01; Standardwert 0,40 xIn LANGZEIT 0,5 bis 25 s in Schritten von 0,5; Standardwert 0,5 s KURVE Thi/HVF I4t/EI I2t/VI It/SI I0.02t; Standardwert Thi AKTIVIERUNG - On/Off;...

  • Seite 30: Menü Erweiterter Schutz

    Navigation und Menüs 3.7 Menü ERWEITERTER SCHUTZ Inhalt des Menüs ERWEITERTER SCHUTZ Untermenüs Bezeichnung Einheit Beschreibung EINST. Off, Trip, Alarm UNTERBINDUNG Off oder On UV-27 TYP U-V L-L oder L-N SCHWELLW. EIN 100 bis 1000 V in Schritten von 5 V VERZÖG. EIN 0,1 bis 300 in Schritten von 0,1 EINST.

  • Seite 31: Menü Messungen

    Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Auswahl des Anzeigemodus für Bildschirme mit Messungen Für die Messansichten (außer den Ansichten für Spannung, Energie, Leistungsfaktor und THD) kann zwischen einer numerischen und einer grafischen Anzeige gewählt werden. Ändern des Anzeigemodus: Aktion Taste Bildschirm Das Menü...
  • Seite 32 Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Inhalt des Menüs MESSUNGEN Inhalt des Untermenüs SPANNUNG Bezeichnung Einheit Beschreibung Effektivspannung Phase L1 zu L2 Effektivspannung Phase L2 zu L3 Effektivspannung Phase L3 zu L1 Effektivspannung Phase L1 zu Neutralleiter Effektivspannung Phase L2 zu Neutralleiter Effektivspannung Phase L3 zu Neutralleiter max.
  • Seite 33 Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Inhalt des Untermenüs STROM Bezeichnung Einheit Beschreibung Effektivstrom I1 in L1 Effektivstrom I2 in L2 Effektivstrom I3 in L3 Effektivstrom IN im Neutralleiter max. Strom zwischen I1, I2, I3 und IN berechneter Effektivwert des Erdschlussstroms letzter Wert des berechneten max.
  • Seite 34 Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Inhalt des Untermenüs LEISTUNG Bezeichnung Einheit Beschreibung Wirkleistung in Phase L1 Wirkleistung in Phase L2 Wirkleistung in Phase L3 Gesamtwirkleistung kvar Blindleistung in Phase L1 kvar Blindleistung in Phase L2 kvar Blindleistung in Phase L3 kvar Gesamtblindleistung Scheinleistung in Phase L1...
  • Seite 35 Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Inhalt des Untermenüs BEDARF Bezeichnung Einheit Beschreibung Strombedarf in Phase L1 Strombedarf in Phase L2 Strombedarf in Phase L3 Strombedarf im Neutralleiter Mittelwert des Strombedarfs Spitzenstrombedarf in Phase 1 Spitzenstrombedarf in Phase 2 peak Spitzenstrombedarf in Phase 3 Spitzenstrombedarf im Neutralleiter N mittlerer Spitzenstrombedarf...
  • Seite 36 Navigation und Menüs 3.8 Menü MESSUNGEN Inhalt des Untermenüs THD Die folgenden Anzeigen werden nur mit dem Bemessungsstrommodul Meter Plus, Harmonic, Advanced und Ultimate angezeigt. Bezeichnung Einheit Beschreibung THD von U12 THD von U23 THD von U31 THD von V1N THD von V2N THD von V3N THD von I1...

  • Seite 37: Menü Alarme

    Navigation und Menüs 3.9 Menü ALARME Inhalt des Untermenüs VORALARME Standardein- zeich- Parameter Einheit Beschreibung stellung nung Schwellwert des 60 bis 95 (Schritte von SCHWELLW. Ir 5 %) Voralarms PTA (% Ir) PTA 1 Verzögerung des VERZÖG. tr 5 bis 80 (Schritte von 5 %) 50 Voralarms PTA (% tr) AKTIVIERUNG On oder Off...
  • Seite 38 Navigation und Menüs 3.9 Menü ALARME Schritt/Aktion Taste Bildschirm Die Änderung des < ALARME 1 Parameters STATUS aktivieren. STATUS Strom OPTION 1 Über OPTION 2 1600  SCHWELLW Den Parameter STATUS < ALARME 1 in „Ein“ ändern und bestätigen. STATUS Strom OPTION 1 Über OPTION 2...
  • Seite 39 Navigation und Menüs 3.9 Menü ALARME Schritt/Aktion Taste Bildschirm Die neue Parametrierung < ALARME 1 bestätigen. Änderungen Über übernehmen OPTION 2 260,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. Abbrechen Bestätigen 245,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. UM Alarm 1 ist für die OPTIONALE ALARME Überwachung einer Spannung parametriert.
  • Seite 40 Navigation und Menüs 3.9 Menü ALARME Bezeichnung Beschreibung STATUS Aus, Ein Pd1, Pd2, Pd3, Pdtot, Pr1, Pr2, Pr3, Prtot, Qd1, Qd2, Qd3, Qdtot, OPTION 1 Qr1, Qr2, Qr3, Qrtot, S1, S2, S3, Stot OPTION 2 „Unter“ oder „Über“ LEISTUNG SCHWELLW. EIN je nach Art der Leistung VERZÖG.
  • Seite 41 Navigation und Menüs 3.9 Menü ALARME Bezeichnung Beschreibung STATUS Aus, Ein Vorauseilend OPTION 1 „Kapa.“ oder „Induk.“ oder VERZÖG. EIN 1 bis 3000 s in Schritten von 1 s Nacheilend VERZÖG. AUS 1 bis 3000 s in Schritten von 1 s Inhalt des Untermenüs DIP Untermenüs Bezeichnung Einheit...

  • Seite 42: Menü Einstellung

    Navigation und Menüs 3.10 Menü EINSTELLUNG Inhalt des Menüs EINSTELLUNG Untermenüs Bezeichnung Einheit Beschreibung English, Français, Deutsch, Polski, Espanol, Portugues, LANGUAGE Chinese, Italiano DISPLAY HELLIGKEIT 25, 50, 75,100 DATUMSFORMAT - TT/MM/JJJJ oder JJJJ/MM/TT UHRZEITFORMAT - 12H oder 24H DATUM & UHRZEIT DATUM Einstellung des Datums.
  • Seite 43 Navigation und Menüs 3.10 Menü EINSTELLUNG Untermenüs Bezeichnung Einheit Beschreibung BLUETOOTH AKTIVIERUNG Ein, Aus TIMER Ein, Aus ZEITDAUER 1 bis 30 min MODBUS RTU ADRESSE 1 bis 247 BAUD 4800; 9600; 19200; 38400 KOMMUNIKA- TION PARITÄT Ungerade, Gerade, Keine STOPP-BIT 1 oder 2 MODBUS TCP DHCP Aus (Statisch) oder Ein (DHCP)

  • Seite 44: Ändern Des Passworts

    Navigation und Menüs 3.10 Menü EINSTELLUNG Tasten Funktion bei der Passworteingabe Den Cursor nach links oder rechts bewegen Den Zahlenwert ändern Ändern des Passworts Schritt/Aktion Taste Bildschirm Das Menü „EINSTELLUNG“ öffnen. EINSTELLUNG Das Untermenü AUTORISIERUNG AUTORISIERUNG auswählen. SCHUTZ GES PASSWORT BILDSCH.-SPERRE REMOTE-SPERRE Das PASSWORT...
  • Seite 45 Navigation und Menüs 3.10 Menü EINSTELLUNG Schritt/Aktion Taste Bildschirm Das gewünschte neue AUTORISIERUNG Passwort eingeben, danach bestätigen. Neues Passwort eingeben SCHUTZ GES PASSWORT 4572 BILDSCH.-SPERRE REMOTE-SPERRE Das neue Passwort AUTORISIERUNG erneut eingeben, danach bestätigen. Neues Passwort erneut eingeben SCHUTZ GES PASSWORT 4572 BILDSCH.-SPERRE...

  • Seite 46: Menü Information

    Navigation und Menüs 3.11 Menü INFORMATION Inhalt des Menüs INFORMATION Aus oder Ein Bezeichnung Einheit Beschreibung SCHUTZPROFIL A oder B FS KONTAKT Aus oder Ein EIN/AUS ZÄHL. Anzahl der Ausschaltungen/Einschaltungen ANZ. AUSLÖS. Anzahl der Auslösungen SCHUTZPRO- BETRIEBSDAUER h Gesamtbetriebszeit (in Stunden) EINSTELLUNGEN - Datum der zuletzt gespeicherten Einstellungen LETZTE WART.

  • Seite 47: Menü Modus

    Navigation und Menüs 3.12 Menü MODUS Um auf das Menü MODUS zugreifen zu können, muss das Passwort der Auslöseeinheit eingegeben werden (Standardpasswort 4661). WARNHINWEIS Mögliche Gefahren für Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit des Systems sentinel Energy Es wird dringend empfohlen, bei der Inbetriebnahme der Auslöseeinheit ein neues Passwort festzulegen.

  • Seite 48: Schutzfunktionen

    Die Einstellungsparameter der Schutzfunktionen können über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau-Display oder über die Software Hager Power setup geändert werden. Sämtliche Schutzfunktionen basieren auf dem Effektivwert (RMS) des Stroms und berücksichtigen auch die Stromoberschwingungen. Die umfassenden Möglichkeiten zur Feineinstellung der Schutzkennlinien erleichtern die Koordinierung bezüglich der Selektivität.

  • Seite 49: Kennlinie Mit Langzeitverzögerung

    Die Einstellung des Schutzes mit Langzeitverzögerung erfolgt über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG LANGZEIT auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau- Display oder über die Software Hager Power setup. Einstellung Überstrom-Schwellenwert Ir Nennstrom (In) Einstellbereich des Schwellwerts Ir = 0,40 bis 1,00 x In (A) 400 A 160 …...
  • Seite 50 Schutzfunktionen 4.1 Schutz mit Langzeitverzögerung gegen Überstrom Die Toleranz der Auslösezeit des Überstromschutzes mit Langzeitverzögerung beträgt -20 % bis 0 %. Beispiel: Für tr = 5 s und I = 6 x Ir liegt die Auslösezeit beim Überstromschutz mit Langzeitverzögerung insgesamt zwischen 3,98 s und 5,03 s. Thermisches Abbild Das Einschalten einer hohen Last, mehrere aufeinanderfolgende Motorstarts oder eine schwankende Belastung lösen Stromimpulse aus, die wiederholten Fehlern ähneln und eine...

  • Seite 51: Schutz Mit Langzeitverzögerung Nach Iec 60255

    Schutzfunktionen 4.2 Schutz mit Langzeitverzögerung nach IEC 60255-151 Die Berechnung der Kennlinie für die Langzeitverzögerung der Auslöseeinheit sentinel Energy kann gemäß den Anforderungen der Norm IEC 60255-151 parametriert werden. Der Überstromschutz mit Langzeitverzögerung nach IEC 60255-151 ist für den Schutz von Kabeln, Sammelschienen und Stromschienen vor Belastungen durch Überströme ausgelegt.
  • Seite 52 Schutzfunktionen 4.2 Schutz mit Langzeitverzögerung nach IEC 60255-151 EI I HVF I Verkürzung der Auslösezeit Die Auslösezeit ist durch eine Kennlinie für den thermischen Schutz des Leistungsschalters begrenzt. Sie verkürzt die Auslösezeit, um eine zu starke Überhitzung des Leistungsschalters im Fall einer Einstellung des Schutz mit Langzeitverzögerung zu verhindern, die sonst zu einer langen Auslösezeit führen würde.

  • Seite 53: Schutz Mit Kurzzeitverzögerung Gegen Überstrom

    Die Einstellung des Schutzes mit Kurzzeitverzögerung erfolgt über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG KURZZEIT auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau- Display oder über die Software Hager Power setup. Einstellung des Auslöse-Überstrom-Schwellwertes Isd Einstellbereich Isd (x Ir) 1,0 bis 10,0 x Ir in Schritten von 0,5.

  • Seite 54: Einstellen Der Verzögerungszeit Tsd

    Schutzfunktionen 4.3 Schutz mit Kurzzeitverzögerung gegen Überstrom Einstellen der Verzögerungszeit tsd Die Einstellung der Verzögerungszeit tsd erfolgt über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG KURZZEIT. Einstellbereich von tsd (s) Nichtauslösezeit (ms) Max. Auslöse- zeit (s) Max. Abschaltzeit (ms) Befehl der Öffnung der Auslöseeinheit Kontakte Nichtauslösung t Auslösung max.

  • Seite 55: Unverzögerter Überstromschutz

    Die Einstellung des unverzögerter Schutzes erfolgt über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG UNVERZÖGERT auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau-Display oder über die Software Hager Power setup. Einstellung des unverzögerten Überstromschutzes Wenn der Parameter „Aktivierung“ auf „Aus“ gesetzt ist, ist der unverzögerte Überstromschutz deaktiviert.

  • Seite 56: Erdschlussschutz

    I²tg (Ein/Aus) Kennlinie I²t für Erdschlussschutz Die Einstellung des Erdschlussschutzes erfolgt über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG auf dem Display sentinel Energy oder über die Software Hager Power setup. Einstellung des Erdfehlerstrom-Schwellwert Ig 0,10 bis 1,00 x In in Schritten von 0,10.
  • Seite 57 Schutzfunktionen 4.5 Erdschlussschutz Die Kennlinie I²t für Erdschlussschutz ermöglicht eine bessere Selektivität von Fehlern gegen Erdschluss mit den nachgelagerten Leistungsschaltern. Dieser Schutz führt vom Einstellwert Ig bis zum Nennwert In. ACHTUNG Bei Nutzung eines externen Neutralleitersensors ENCT muss der Neutralleiterschutz aktiviert werden, damit die Summe aus Phasen- und Neutralleiterströmen berücksichtigt wird.

  • Seite 58: Schutz Des Neutralleiters

    I (A) Schutz des Neutralleiters Die Einstellung des Neutralleiterschutzes erfolgt über das Menü SSCHUTZEINSTELLUNG NEUTRALLEITER auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau-Display oder über die Software Hager Power setup. Einstellung Neutralleiterschutz N (x Ir) Einstellbereich N (x Ir) Betroffene Parameter...

  • Seite 59: Zonenselektivität (Zsi)

    Schutzfunktionen 4.7 Zonenselektivität (ZSI) Die Zonenselektivität (ZSI) dient der Reduktion von elektrodynamischen Belastungen der Anlage (Geräte, Leitungen und Sammelschienen) bei einem Kurzschluss oder Erdschluss. Sie reduziert die Zeit für die Ausschaltung des elektrischen Fehlers und hält dabei die Selektivität und die Koordination aufrecht, die durch die Schutzeinstellungen gewährleistet werden.

  • Seite 60: Einstellung Zsi-Schutz

    Einstellung ZSI-Schutz Der ZSI-Schutz kann an den Leistungsschaltern hw+ über das Menü SCHUTZEINSTELLUNG KURZZEIT oder SCHUTZEINSTELLUNG ERDSCHLUSS auf dem Display sentinel Energy oder über die Software Hager Power setup aktiviert werden. ZSI STD Ein oder Aus (standardmäßig Aus) ZSI GF Ein oder Aus (standardmäßig Aus)

  • Seite 61: Schutzprofile A Und B

    Schutzfunktionen 4.8 Schutzprofile A und B Zwei Schutzprofile (A + B) sind insbesondere dann sinnvoll, wenn der Leistungsschalter über zwei verschiedenen Quellen mit unterschiedlichen Kurzschlussströmen versorgt werden. Zum Beispiel, Quelle 1 ist das Versorgungsnetz, Quelle 2 ist eine Notstromversorgung (Generator). Die folgenden Funktionen können sowohl im Schutzprofil A und im Schutzprofil B separat eingestellt werden: - Schutz mit Langzeitverzögerung gegen Überstrom...
  • Seite 62 4,0  KENNLINIE Sie kann auch über die Software Hager Power setup aktiviert oder deaktiviert werden. Nach der Aktivierung des Schutzprofils B werden die Einstellparameter angezeigt. Die Schutzparameter im Profil A werden bei Aktivierung des Profils B auch für das Profil B automatisch übernommen.

  • Seite 63: Erweiterte Schutzfunktionen

    (UNBV-47) Einstellung der erweiterten Schutzfunktionen Die Einstellung der erweiterten Schutzfunktionen erfolgt über das Menü ERWEITERTER SCHUTZ auf dem Display sentinel Energy oder über die Software Hager Power setup. VORSICHT Um die erweiterten Schutzfunktionen nutzen zu können, muss der Leistungsschalter mit einer externen 24-V-DC-SELV-Spannungsversorgung verbunden sein.

  • Seite 64: Erweiterte Schutzfunktionen 5.2 Unterspannungsschutz (Uv-27)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.2 Unterspannungsschutz (UV-27) Der Unterspannungsschutz UV-27 nach (ANSI 27) überwacht ständig die Spannung der Anlage. Wenn die Spannung die zulässigen Grenzwerte überschreitet, löst entweder der Leistungsschalter aus und es wird ein Alarm erzeugt, oder es wird nur ein Alarm der erweiterten Schutzfunktion erzeugt.

  • Seite 65: Unterbindung

    Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit oder einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 66: Erweiterte Schutzfunktionen 5.3 Überspannungsschutz (Ov-59)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.3 Überspannungsschutz (OV-59) Der Überspannungsschutz OV-59 (ANSI 59) überwacht die Spannung in der Anlage. Wenn die Spannung die zulässigen Grenzen überschreitet, löst entweder der Schutzschalter aus und es wird ein Auslösealarm erzeugt, oder es wird nur ein erweiterter Schutzalarm erzeugt. Darüber hinaus ermöglicht die kontinuierliche Überwachung der Phase-Phase- oder Phase- Neutral-Spannungen die Einleitung geeigneter Maßnahmen zum Schutz der elektrischen Anlage wie z.
  • Seite 67 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 68: Unterfrequenzschutz (Uf-81L)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.4 Unterfrequenzschutz (UF-81L) Der Unterfrequenzschutz UF-81L (ANSI 81L) überwacht die Frequenz in der Anlage. Wenn die Frequenz die zulässigen Grenzen überschreitet, löst entweder der Schutzschalter aus und es wird ein Auslösealarm erzeugt, oder es wird nur ein erweiterter Schutzalarm erzeugt. Um hohe Schäden an elektrischen Anlagen, Motorenabgänge oder elektronischen Geräten zu verhindern, darf die Energieversorgung nur bei einem einwandfreiem Frequenzgang aufrecht erhalten werden.
  • Seite 69 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 70: Überfrequenzschutz (Of-81H)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.5 Überfrequenzschutz (OF-81H) Der Oberfrequenzschutz OF-81H (ANSI 81H) überwacht die Frequenz in der Anlage. Wenn die Frequenz die zulässigen Grenzen überschreitet, löst entweder der Schutzschalter aus und es wird ein Auslösealarm erzeugt, oder es wird nur ein erweiterter Schutzalarm erzeugt. Um hohe Schäden an elektrischen Anlagen, Motorenabgänge oder elektronischen Geräten zu verhindern, darf die Energieversorgung nur bei einem einwandfreiem Frequenzgang aufrecht erhalten werden.
  • Seite 71 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur dann deaktiviert, wenn der Parameter UNTERBINDUNG auf „Ein“...

  • Seite 72: Rückspeiseschutz (Rp-32R)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.6 Rückspeiseschutz (RP-32R) Der Rückspeiseschutz RP-32R (ANSI 32R) erkennt, wenn ein Leistungsgenerator synchron zum Netz läuft, aber keine Energie liefert, sondern als Synchronmotor läuft. Sobald die Rückspeisung den Schwellwert überschreitet, kann der Schutz entweder nur einen Alarm absetzen, womit einen Lastabwurf eingeleitet werden kann oder der Schutz löst den Generator-Einspeiseschalter aus, um diesen von den anderen parallelgeschalteten Trafoeinspeisungen zu trennen.
  • Seite 73 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 74: Schieflastschutz (Schutz Vor Stromunsymmetrien) (Unbc-46)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.7 Schieflastschutz (Schutz vor Stromunsymmetrien) (UNBC-46) Der Schieflastschutz UNBC-46 (ANSI 46) überwacht jede Phase kontinuierlich auf Stromunsymmetrien. Wenn in einer der Phasen eine Unsymmetrie erkannt wird, löst der Schutz den Leistungsschalter und einen Alarm aus, oder es wird nur ein Alarm erzeugt. Unsymmetrische Phasenströme in einem Motor führen zu starker Erwärmung und Bremsmomenten, die einen vorzeitigen Verschleiß...
  • Seite 75 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 76: Schieflastschutz (Schutz Vor Spannungsunsymmetrien) (Unbv-47)

    Erweiterte Schutzfunktionen 5.8 Schieflastschutz (Schutz vor Spannungsunsymmetrien) (UNBV-47) Der Schieflastschutz vor Spannungsunsymmetrien (UNBV-47) nach ANSI 47 überwacht jede Phase kontinuierlich auf Spannungsunsymmetrien. Wenn in einer der Phasen eine Unsymmetrie erkannt wird, kann der Schutz UNBV-47 den Leistungsschalter und einen Alarm auslösen, oder es wird nur ein Alarm erzeugt. Eine Spannungsunsymmetrie in einem Dreiphasensystem entsteht, wenn zu viele einphasige Verbraucher an dieselbe Phase angeschlossen werden.
  • Seite 77 Mit diesem Parameter kann die Schutzfunktion unterbunden werden mit einem Befehl, wie aufgelistet: - Display sentinel Energy über das Menü MODUS - Software Hager Power setup (Menü „Steuerungen“) - Digitaleingang (DI): Zuweisung des Digitaleingangs zu der angeforderten Sperre - Modbus-Kommunikation Der Schutz wird nur unterbunden, wenn der Parameter für die Unterbindung auf...

  • Seite 78: Messfunktionen

    Messfunktionen 6.1 Übersicht über die Messungen Mit der Auslöseeinheit sentinel Energy können die folgenden Messgrössen, nach Typen geordneten, gemessen werden: Display Hager sentinel Türeinbau- Power Echtzeitmessungen Energy Display touch Spannungen Phase-Phase U12, U23, U31 ■ ■ ■ Phase-Neutralleiter V1N, V2N, V3N ■...
  • Seite 79 Messfunktionen 6.1 Übersicht über die Messungen Display Hager sentinel Türeinbau- Power Echtzeitmessungen Energy Display touch Max.- und Min.-Werte seit der letzten Rücksetzung Maximal- und Minimalwerte der max U12, max U23, Spannungen Phase-Phase, der max U32, min U12, min U23, Spannungen Phase-Neutralleiter min U31, max V1N, ■ ■...
  • Seite 80 Messfunktionen 6.1 Übersicht über die Messungen Display Hager sentinel Türeinbau- Power Echtzeitmessungen Energy Display touch Leistungsfaktor Leistungsfaktor Gesamt ■ ■ ■ und cos (Grundschwingung) Leistungsfaktor je Phase ■ ■ ■ und cos (Grundschwingung) Oberschwingungen THDU (Ph -Ph), THDV THD Spannung ■...

  • Seite 81: Echtzeitmessungen

    Messfunktionen 6.2 Echtzeitmessungen Die Auslöseeinheit sentinel Energy stellt Echtzeitmessungen der folgenden elektrischen Grundgrößen bereit: - Strom für jede Phase und den Neutralleiter (4-polige Ausführung) - Erdschlussstrom IG (Resultierende aus den 3 oder 4 Strömen der aktiven Leiter) - Spannungen Phase-Phase und Phase-Neutralleiter bei 3, 4 Polen oder 3 polen mit ENVA - Anzeige der Drehfeldrichtung - Netzfrequenz Elektrische Größe...

  • Seite 82: Messung Von Minima/Maxima

    Messfunktionen 6.3 Messung von Minima/Maxima Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet in Echtzeit die Höchst- und Tiefstwerte seit der letzten Rückstellung. Einige Werte werden mit einem Zeitstempel versehen. Bei allen diesen Werten werden positive Werte und negative Werte berücksichtigt. Wenn beispielsweise der vorhergehende Maximalwert 25 war und nun ein Wert von -30 gemessen wurde, wird der neue Maximalwert -30.
  • Seite 83 THD der Spannungen Phase-Phase ■ ■ Hinweis Ein Teil oder sämtliche dieser Min./Max.-Werte sowie die partiellen Energiezähler können mit einem Rücksetzbefehl über die jeweils verwendete Schnittstelle zurückgesetzt werden: - Display sentinel Energy - Türeinbau-Display - Hager Power setup. 6LE008148A...

  • Seite 84: Messung Von Unsymmetrien

    Messfunktionen 6.4 Messung von Unsymmetrien Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet in Echtzeit (im Sekundentakt aktualisiert) die Unsymmetrien für Strom und Spannung. Die Stromunsymmetrie wird in % im Verhältnis zum Mittelwert des Stroms angegeben. I1 + I2 + I3 Unsymmetrie = x100 mit P = 1, 2, 3 I2 - Iavg >0...
  • Seite 85 Messfunktionen 6.4 Messung von Unsymmetrien Liste der Unsymmetriewerte: Elektrische Größe Verwendetes Symbol Unsymmetrie des Phasenstroms Inba1, Inba2, Inba3 ■ ■ Unsymmetrie des Neutralleiterstroms IN Unb ■ Max. Momentanwert der Unsymmetrie Inba ■ des Phasenstroms ohne Neutralleiter Max. Momentanwert der Unsymmetrie Inba ■...

  • Seite 86: Messung Von Leistungen

    Messfunktionen 6.5 Messung von Leistungen Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet in Echtzeit die folgenden elektrischen Leistungen (in Sekundentakt aktualisiert): - Wirkleistung je Phase - Blindleistung je Phase - Scheinleistung je Phase - Gesamtwirkleistung - Gesamtblindleistung - Gesamtscheinleistung Die folgende Tabelle enthält eine vollständige Liste der berechneten Größen mit der zugehörigen mathematischen Definition und Verfügbarkeit in der 3- oder 4-poligen Ausführung: Elektrischer Größe...
  • Seite 87 Deshalb ist es wichtig, das Vorzeichen des Leistungswertes bei der Konfiguration auf die Richtung der Einspeisung abzustimmen. Dieser Parameter wird auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display oder in der Software Hager Power setup festgelegt. Wirkleistungen tragen das Vorzeichen (+), wenn sie bezogen (verbraucht) werden, das heißt, wenn der Anlagenteil als Verbraucher betrieben wird.

  • Seite 88: Messung Von Energie

    Ea Out Die Zählerwerte des aktiven Tarifs können auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau- Display und in der App Hager Power touch angezeigt werden. Hinweis Die Werte Er In, Er Out, Er Abs, Er, Es hängen davon ab, ob für Blind- und Scheinleistungen die arithmetische oder vektorielle Summierungskonvention gewählt wurde (siehe...

  • Seite 89: Messung Von Mittelwerten Über Ein Intervall

    Messfunktionen 6.7 Messung von Mittelwerten über ein Intervall Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet die Mittelwerte von Strömen und Leistungen durch Integration über ein gegebenes Zeitintervall. Dabei handelt es sich um die über ein Messintervall gemittelten Werte (Belastungswerte). Mithilfe dieser Werte kann das Lastprofil der über den Leistungsschalter sentinel Energy versorgten Verbraucher erstellt werden.
  • Seite 90 Messfunktionen 6.7 Messung von Mittelwerten über ein Intervall Die Dauer des Intervalls T kann zwischen 1 und 60 Minuten in Schritten von 1 Minute konfiguriert werden. Synchronisiertes Integrationsintervall Beim Empfang des ersten Synchronisationsimpulses wird eine erste Berechnung des gemittelten Wertes eingeleitet. Bei jedem neuen Impuls wird die laufende Integration angehalten, und der verfügbare gemittelte Wert wird aktualisiert.

  • Seite 91: Maximum Der Mittelwerte

    ■ ■ leistungsbedarfs gesamt Die Art des Integrationsintervalls und die Dauer des Intervalls T können auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display oder in der Software Hager Power setup parametriert werden. Hinweis Die Werte Qtot Dmd, Stot Dmd, Max Q1 Dmd, Max Q2 Dmd, Max Q3 Dmd, Max Qtot Dmd, Max Stot Dmd hängen davon ab, ob für Blind- und Scheinleistungen die arithmetische oder vektorielle Summierungskonvention gewählt wurde (siehe Absatz 6.13 - Einstellung der...

  • Seite 92: Messung Der Harmonischen Gesamtverzerrung Thd

    Messfunktionen 6.8 Messung der harmonischen Gesamtverzerrung THD Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet die harmonische Gesamtverzerrung (Total Harmonic Distortion) im Sekundentakt anhand der Echtzeitmessungen der Ströme und Spannungen. Diese Messungen sind je nach Art des installierten Bemessungsstrommoduls verfügbar. Diese Berechnungen werden bis zur 31. Harmonischen mit der Genauigkeitsklasse 2 nach IEC 61557-12 durchgeführt.

  • Seite 93: Messung Der Leistungsfaktoren

    Messfunktionen 6.9 Messung der Leistungsfaktoren Die Auslöseeinheit sentinel Energy berechnet im Sekundentakt die Echtzeit den Leistungsfaktor PFtot aus dem Verhältnis der Gesamtwirkleistung zur Gesamtscheinleistung. Außerdem berechnet sie die Leistungsfaktoren für jede Phase aus dem Verhältnis der Wirkleistung je Phase zur Scheinleistung je Phase. Beispiel: Formel des Leistungsfaktors je Phase.
  • Seite 94 Länder gültig, die die IEEE-Normen anwenden. In diesem Fall bezeichnet das Vorzeichen (+) das kapazitive und das Vorzeichen (-) das induktive Verhalten. Hinweis Die Vorzeichenkonvention für Leistungsfaktoren und cos  kann auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display und in der Software Hager Power setup parametriert werden. 6LE008148A...

  • Seite 95: Analyse Einzelner Oberschwingungen

    Die Verfügbarkeit der Werte einzelner Spannungs- und Stromoberschwingungen hängt von der Art des als Option installierten Bemessungsstrommoduls ab (siehe 2.1 Allgemeine Beschreibung). Die Werte der einzelnen Oberschwingungen werden als Grafik in der App Hager Power touch angezeigt. Sie sind auch über die Modbus-Kommunikation verfügbar.

  • Seite 96: Angaben Zur Genauigkeit Der Messungen

    Messfunktionen 6.11 Angaben zur Genauigkeit der Messungen Der Leistungsschalter hw+ mit der Auslöseeinheit sentinel Energy und integrierten Sensoren ist als Universalmessgerät PMD-DD mit Genauigkeitsklasse 1 bei Leistungs- und Energiemessungen gemäß Norm IEC 61557-12 Ausgabe 2 definiert. Diese Norm stuft PMDs nach den verfügbaren Messungen ein. Sie sind in der nachstehenden Tabelle 1 aufgeführt, die der Norm IEC 61557-12, Ausgabe 2: „Funktionsbezogene Genauigkeitsklassen von PMD mit geforderten Mindestfunktionen“...
  • Seite 97 Messfunktionen 6.11 Angaben zur Genauigkeit der Messungen Die Norm IEC 61557-12 definiert in Kapitel 4.8.2.3 die Grenzwerte für die Messungenauigkeit des PMD. Die Abweichung entspricht der Schätzung des prozentualen Fehlers zwischen dem Messwert einer elektrischen Größe und ihrem tatsächlichen Wert. Der Leistungsschalter hw+ mit der Auslöseeinheit sentinel Energy erfüllt diese Anforderungen.
  • Seite 98 Messfunktionen 6.11 Angaben zur Genauigkeit der Messungen Die Genauigkeit jeder Messung gilt innerhalb eines Messbereichs gemäß IEC 61557-12. Sie ist nach IEC 61557-12 für eine Versorgung unter normalen Umgebungstemperaturbedingungen von 23 °C ±2 °C festgelegt. Für eine bei einer anderen Temperatur im Bereich von -25 °C bis +70 °C durchgeführten Messung verringert sich die temperaturbezogene Genauigkeit um 0,05 % je °C.

  • Seite 99: Parameter Des Stromnetzes

    Auswirkungen auf die Schutzfunktionen. Auf diese Parameter kann über das Menü EINSTELLUNG NETZ auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display oder in der Software Hager Power setup zugegriffen werden. Einstellung der Nennspannung Mit dieser Einstellung wird die Nennspannung des Stromnetzes eingestellt.

  • Seite 100: Messparameter

    Die Messparameter müssen unbedingt eingestellt werden, um korrekte und auf die Anforderungen der elektrischen Anlage abgestimmte Messungen zu erhalten. Auf diese Parameter kann über das Menü EINSTELLUNG MESSUNGEN auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display oder in der Software Hager Power setup zugegriffen werden. ENVA Aus oder Ein...
  • Seite 101 Messfunktionen 6.13 Messparameter Einstellung der Referenz-Drehfeld Mit diesem Parameter kann die Reihenfolge der Phasen des Netzes, über den der Leistungsschalter sentinel Energy versorgt wird, eingestellt werden. Im Fall eines Netzes mit umgekehrter Drehfeldrichtung lautet die Referenzfolge: 1, 3, 2. 1,2,3 1,3,2 L1 L2 L3 Drehfeld...
  • Seite 102 Messfunktionen 6.13 Messparameter Einstellung der Berechnungskonvention für Blind- und Scheinleistung Mit diesem Parameter wird die Konvention für die Berechnung der Gesamtblindleistung und der Gesamtscheinleistung konfiguriert. Die Berechnung dieser beiden Messgrößen ergeben nicht den gleichen Wert, je nachdem, ob die Phasenkomponenten vektoriell oder arithmetisch summiert werden. Die folgende Abbildung veranschaulicht den Unterschied für den Fall der Gesamtscheinleistung: Vektorielle und arithmetische Summierung...
  • Seite 103 Messfunktionen 6.13 Messparameter Liste der Werte, auf die sich die Einstellung der Berechnungskonvention auswirkt. Wert Definition Qtot Gesamtblindleistung Stot Gesamtscheinleistung ErIn Verbrauchte Blindenergie ErOut Erzeugte Blindenergie Er Abs Absolute Blindenergie Blindenergie mit Vorzeichen Scheinenergie PFtot Gesamtleistungsfaktor cos   tot Cos  gesamt Qtot Dmd (Über das Intervall) gemittelter Wert der Gesamtblindleistung Stot Dmd...
  • Seite 104 Messfunktionen 6.13 Messparameter Einstellung der Parameter von über das Intervall gemittelten Werten Mit diesem Parameter wird die Dauer des Integrationsintervalls und die Art der Integration für die korrekte Auswertung der Berechnungen von gemittelten Werten konfiguriert. Bei der Berechnung gemittelter Werte über ein Intervall werden Ströme und Leistungen über ein Zeitintervall integriert (siehe Absatz 6.7).

  • Seite 105: Alarmmanagement

    Alarmmanagement 7.1 Anzeige und Meldung von Alarmen Die Auslöseeinheit sentinel Energy unterscheidet 9 Alarmtypen: - Voralarme bei Überlast (PTA) - Alarm bei Überlast > Ir - Alarme bei Auslösung - Optionale (benutzerdefinierbare) Alarme - Alarme der erweiterten Schutzfunktionen - Alarme der Spannungsüberwachung bei Spannungseinbruch (Dip) und Überspannung (Swell) - Systemalarme - Wartungsalarme...
  • Seite 106 - Alarme der Spannungsüberwachung bei Spannungseinbruch (Dip) und Überspannung (Swell) - Systemalarme Die Alarme von sentinel Energy können in Hager Power setup und in der App Hager Power touch in einer Liste aktiver Alarme angezeigt werden. Auf dem Türeinbau-Display werden sie in einem Meldungsfenster angezeigt (siehe Benutzerhandbuch des Türeinbau-Displays HTD210H).

  • Seite 107: Überlast-Voralarm (Pta)

    Alarmmanagement 7.2 Überlast-Voralarm (PTA) 6LE008148A...
  • Seite 108 Alarmmanagement 7.2 Überlast-Voralarm (PTA) Der Warnbereich ist einerseits durch den Schwellwert und die Verzögerungszeit des Überlast- Voralarms PTA und andererseits durch den Schwellwert Ir und die Zeitverzögerung tr begrenzt. Der Überwachungsbereich beginnt ab dem Schwellwert PTA. Anzeige des Voralarms PTA 1: 1280  I max. Symbol des Voralarms bei Überlast (nur PTA 1) Normallastbereich Überwachungsbereich...

  • Seite 109: Überlastalarm

    Alarmmanagement 7.3 Überlastalarm Der Überlastalarm warnt vor der Gefahr einer unmittelbar bevorstehenden Auslösung infolge einer zu hohen Strombelastung. Er wird aktiviert, wenn der Strom ≥ 105 % des Wertes Ir beträgt. Die Display-Anzeige bei einem Überlastalarm wird mit einem blinkenden Symbol der konstant leuchtenden Anzeige visualisiert.

  • Seite 110: Auslösealarm

    Alarmmanagement 7.4 Auslösealarm Der Auslösealarm wirdnach einer Auslösung des Leistungsschalters mit einer Meldung im Display Energy und dem Türeinbau-Display angezeigt. Es wird die Art der Auslösung sowie sachdienliche Informationen zur Ursache der Auslösung angezeigt. Nach Behebung der Fehlerursache, muss vor dem Wiedereinschalten des Leistungsschalters die Auslöseeinheit und die mechanische Wiedereinschaltsperre quittiert werden.
  • Seite 111 Alarmmanagement 7.4 Auslösealarm TRIP TRIP L2 > 2000 A 2022/04/22 - 03:26pm Meldung Art der Auslösung Schutz mit Langzeitverzögerung Schutz mit Kurzzeitverzögerung INST Sofortschutz GF Erdschlussschutz Schutz gegen einem anstehendem Kurzschluss beim Einschalten (Making Current Release) UV-27 Unterspannungsschutz OV-59 Überspannungsschutz UF-81L Unterfrequenzschutz OF-81H...

  • Seite 112: Optionale Alarme

    Alarmmanagement 7.5 Optionale Alarme Die optionalen Alarme bieten die Möglichkeit, jedes von der Auslöseeinheit sentinel Energy erkannte Messereignis zu überwachen. Für eine einzelne Auslöseeinheit können hierfür bis zu 12 Alarme definiert werden. Jeder Alarm überwacht jeweils nur einen Messwert. Ein optionaler Alarm wird über die folgenden Parameter definiert: - überwachte Messung - Aktivierungsschwellwert - Deaktivierungsschwellwert...
  • Seite 113 Alarmmanagement 7.5 Optionale Alarme Aktivierung durch Unterschreitung Für die Unterschreitung eines Schwellwerts hängt die Aktivierung des Alarms davon ab, ob die Bedingung der Unterschreitung des Aktivierungsschwellwerts erfüllt ist. Unterschreitung Symbol Bedeutung Einschaltschwellwert Deaktivierungsschwellwert Zeitverzögerung Zeitverzögerung der Deaktivierung Aktivierung bei Gleichheit Die Gleichheitsbedingung ist gegeben, wenn ein gemessener Wert mit dem Aktivierungsschwellwert des Alarms übereinstimmt.
  • Seite 114 Alarmmanagement 7.5 Optionale Alarme Symbol Bedeutung Aktivierungsmesswert Zeitverzögerung Zeitverzögerung der Deaktivierung Verwaltung von Verzögerungen Bei optionalen Alarmen werden die Verzögerungen mit 2 Zählern verwaltet, die normalerweise auf 0 stehen. Für die Zeitverzögerung der Aktivierung wird der Zähler: - heraufgesetzt, wenn die Aktivierungbedingung erfüllt ist - heruntergesetzt, wenn die Aktivierungsbedingung nicht mehr erfüllt ist und wenn die Zeitverzögerung T1 nicht erreicht wurde - zurückgesetzt, wenn die Verzögerung erreicht wurde...
  • Seite 115 Die Parametrierung von optionalen Alarmen erfolgt über das Menü ALARME OPTIONALE ALARME auf dem Display sentinel Energy, auf dem Türeinbau-Display oder über die Software Hager Power setup. Der Einstellbereich der Einschalt- und Ausschaltverzögerungen liegt zwischen 1 und 3000 Sekunden in Schritten von 1.
  • Seite 116 Alarmmanagement 7.5 Optionale Alarme Optionale Alarme werden wie folgt auf dem Display sentinel Energy und dem Türeinbau- Display angezeigt. Optionale Alarme müssen quittiert werden. Anzeige auf dem Display sentinel Energy Schritt/Aktion Taste Display Wenn ein optionaler Alarm eintritt, wird er blinkend und wie folgt angezeigt.

  • Seite 117: Alarme Der Erweiterten Schutzfunktionen

    Alarmmanagement 7.6 Alarme der erweiterten Schutzfunktionen Die Alarme der erweiterten Schutzfunktionen werden als Meldung im Display sentinel Energy und dem Türeinbau-Display angezeigt. Alarme von erweiterten Schutzfunktionen müssen quittiert werden. Anzeige auf dem Display sentinel Energy Schritt/Aktion Taste Display Wenn der Alarm als „Trip“ konfiguriert ist, wird er blinkend und wie folgt angezeigt.

  • Seite 118: Alarme Der Spannungsüberwachung

    Alarmmanagement 7.7 Alarme der Spannungsüberwachung Die Alarme der Spannungsüberwachung warnen im Fall einer kurzen Spannungsänderung des Stromnetzes. Dies entspricht der Norm IEC 61000-4-30, wenn die Netzspannung während mindestens 1 Periode des Stromnetzes um 5 % oder mehr gegenüber der Nennspannung abfällt oder ansteigt.
  • Seite 119 Alarmmanagement 7.7 Alarme der Spannungsüberwachung Bei Alarmen für einen Spannungseinbruch (Dip) oder eine Überspannung (Swell) muss die Anzeige quittiert werden. Anzeige auf dem Display sentinel Energy Schritt/Aktion Taste Display Alarme für einen Spannungseinbruch (Dip) oder eine Überspannung (Swell) werden blinkend und wie folgt angezeigt.

  • Seite 120: Systemalarme

    Alarmmanagement 7.8 Systemalarme Systemalarme werden nach Auftreten einer Fehlfunktion mit einer Anzeige auf dem Display sentinel Energy und dem Türeinbau-Display angezeigt. Sie zeigen Funktionsstörungen der Auslöseeinheit an. Sie können von zweierlei Art sein: - kritisch: Es handelt sich hierbei um eine schwere Fehlfunktion. Die Auslöseeinheit kann den vollständigen Schutz nicht mehr gewährleisten.
  • Seite 121 Hoch Stromsensor L1 außer Betrieb An Ihren Hager-Vertreter oder an den technischen Support E002 Hoch Stromsensor L2 außer Betrieb von Hager vor Ort wenden E003 Hoch Stromsensor L3 außer Betrieb (Kontaktdaten auf der Hager- E004 Hoch Stromsensor N außer Betrieb Website in Ihrem Land).
  • Seite 122 Alarmmanagement 7.8 Systemalarme Unkritische Systemalarme erfordern keine Quittierung der Anzeige. Unkristische Systemalarme auf dem Display sentinel Energy Beispiel eines Alarms mit hohem Schweregrad Schritt/Aktion Taste Display Unkritische Systemalarme mit hohem Schweregrad werden blinkend und mit folgender Anzeige angezeigt. Kurz die Taste OK auf der Auslöseeinheit drücken, um die blinkende Anzeige E019...

  • Seite 123: Fehler-Schwe-Bedeutung Code Regrad Hoch

    Mittel Herstellerfehler An Ihren Hager-Vertreter oder E200 an den technischen Support von Hager vor Ort wenden (Kontaktdaten auf der Hager- Website in Ihrem Land). Hinweis Die Auslöseeinheit sentinel Energy verfügt über einen Temperatursensor, der sie vor Fehlfunktionen durch Überhitzung der empfindlichen internen Komponenten schützt. Der nicht kritische Systemalarm E021 gibt eine erste Alarmstufe aus, wenn die interne Temperatur 75 °C...

  • Seite 124: Alarme Für Wartung Und Backup-Batterie

    Er wird auf dem Display sentinel Energy in Form eines Symbols im Meldungsbereich angezeigt. LANGZEIT 0,40  640  0,5  KURVE Symbol des Wartungsalarms ACHTUNG Bei Erscheinen des Wartungsalarms wenden Sie sich an Ihren Wartungsbeauftragten, kontaktieren Sie den technischen Support von Hager oder sehen Sie im Wartungshandbuch 6LE007896A nach. 6LE008148A...
  • Seite 125 Alarmmanagement 7.9 Alarme für Wartung und Backup-Batterie Alarm bei Spannung der Backup-Batterie zu niedrig oder Batterie nicht vorhanden Die Backup-Batterie übernimmt die Versorgung der internen Uhr der Auslöseeinheit und der Anzeige von Auslösealarmen nach einer Auslösung (wenn eine externe 24-V-DC-Versorgung angeschlossen ist, wird die Backup-Batterie nicht in Anspruch genommen).

  • Seite 126: Programmierung Des Oac-Moduls

    Für die Zuweisung stehen die folgenden Ereignisse zur Verfügung. Die Parametrierung des OAC-Ausgangskontaktmoduls erfolgt über das Display sentinel Energy oder alternativ über die Software Hager Power setup. ACHTUNG Durch einen mehrmaligen Neustart des Sentinel Energy Auslösers kann die Zuordnung der Ausgangskontakte verloren gehen.
  • Seite 127 Alarmmanagement 7.10 Programmierung des OAC-Moduls Modus des Ereignis Bereich Ausgangskontakts Auslösung mit Langzeitverzögerung Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösung mit Kurzzeitverzögerung Kontaktstatus Auslösung Manuell Sofortauslösung Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösung Erdschlussschutz Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösung HWF-Schutz Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösung Selbstschutz MCR Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösetest Kontaktstatus Auslösung Manuell Auslösung UV-27 Unterspannungen...
  • Seite 128 Über das Ereignis Sammelalarm können mehrere Ereignisse aus der obigen Liste an einem Ausgangskontakt zusammengefasst werden. Der Kontakt schaltet um, wenn mindestens ein Ereignis des Sammelalarms eintritt. Der Gruppenalarm ist nur über die Hager Power Setup Software einstellbar. Standardmäßig sind im Sammelalarm die folgenden Ereignisse zusammengefasst. Ereignis Auslösung mit Kurzzeitverzögerung...
  • Seite 129 Alarmmanagement 7.10 Programmierung des OAC-Moduls Betrieb der Ausgangskontakte im Modus „Autoreset“ oder „Impuls“ Die folgende Grafik stellt das Verhalten eines Kontakts im Modus „Autoreset“ oder „Impuls“ dar. Ereignis Kontakt Autoreset Kontakt Impuls Aktives Ereignis Aktives Ereignis Rücksetzen der Kontakte im Modus „Manuell“ Das Rücksetzen der Kontakte im Modus „Manuell“...

  • Seite 130: Steuerungsfunktionen

    Auf die Einstellung des Digitaleingangs (Klemmenblock RR/DI) kann über das Menü EINSTELLUNG DIGITALEINGANG auf dem Display sentinel Energy oder über die Software Hager Power setup zugegriffen werden. Die Einstellung kann für eine der folgenden Steuerungsfunktionen parametriert werden: Remote-Rücksetzung (Standardeinstellung) Im Fall eines Impulses am Eingang RR/DI kann mit der Rücksetzung das Meldungsfenster für den Alarm bei Auslösung der Auslöseeinheit sentinel Energy aus der Ferne quittiert werden,...

  • Seite 131: Umschaltung Zwischen Tarifzählern

    Parameter TARIF über das Menü EINSTELLUNG MESSUNGEN auf dem Display sentinel Energy, dem Türeinbau-Display oder in der Software Hager Power setup aktiviert wurde. Die Auslöseeinheit sentinel Energy bietet die Möglichkeit den Energieverbrauch auf bis zu 8 verschiedene Tarife zu zählen.

  • Seite 132: Unterbindung Der Erweiterten Schutzfunktionen

    Die Unterbindung kann auf vier verschiedene Weisen gesteuert werden: • über den auf „UNTERBINDUNG“ gesetzten Digitaleingang • direkt am Display sentinel Energy • mit der Software Hager Power setup • über die Modbus-Kommunikation Zur Einstellung des Digitaleingangs siehe Kapitel 8.1 Remote-Reset der Auslöseeinheit und der Ausgangskontakte.
  • Seite 133 Steuerungsfunktionen 8.3 Unterbindung der erweiterten Schutzfunktionen Schritt/Aktion Taste Display Auf OK drücken, um < ALARME 1 die Aktivierung der UNTERBINDUNG zu Änderungen Über übernehmen bestätigen. OPTION 2 260,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. Abbrechen Bestätigen 245,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. UM 6LE008148A...

  • Seite 134: Umschaltung Zwischen Profil A Und B

    Die Umschaltung kann außerdem lokal auf drei verschiedene Weisen gesteuert werden: • über den auf „Profil B“ gesetzten Digitaleingang • direkt am Display sentinel Energy • mit der Software Hager Power setup Zur Einstellung des Digitaleingangs siehe Kapitel 8.1 Remote-Reset der Auslöseeinheit und der Ausgangskontakte.
  • Seite 135 Steuerungsfunktionen 8.4 Umschaltung zwischen Profil A und B Schritt/Aktion Taste Display Auf OK drücken, um das < ALARME 1 Profil zu ändern. Mit OK bestätigen. Änderungen Über übernehmen OPTION 2 260,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. Abbrechen Bestätigen 245,0  SCHWELLW. EIN VERZÖ. UM 6LE008148A...

  • Seite 136: Zwangsauslösung

    Leistungsschalters zu testen • Ohne Auslösung: Nur die Auslöseeinheit auslösen, um nur den elektronischen Teil zu testen Diese Funktion steht direkt am Display sentinel Energy oder über die Software Hager Power setup zur Verfügung. Durchführen einer Zwangsauslösung auf dem Display sentinel Energy.
  • Seite 137 Steuerungsfunktionen 8.5 Zwangsauslösung Schritt/Aktion Taste Display Den Test starten. AUSLÖSEBEFEHL Trip MODUS STARTEN Mit OK bestätigen. AUSLÖSEBEFEHL Starten? Trip MODUS STARTEN Abbrechen Bestätigen Ein Countdown von 5 s AUSLÖSEBEFEHL ermöglicht, sich auf die Auslösung vorzubereiten. Auslösebefehl Trip Durch Drücken auf OK MODUS kann er abgebrochen STARTEN...

  • Seite 138: Kommunikationsfunktionen

    • Die Kommunikation über Bluetooth Low Energy muss an der Auslöseeinheit aktiviert sein • Ein Smartphone, auf dem die App Hager Power touch läuft, muss zur Verfügung stehen • Die Auslöseeinheit muss zugänglich sein und für eine optimale Verbindung darf der Abstand zu ihr höchstens 10 Meter betragen...
  • Seite 139 Display Überprüfe, ob das Symbol auf dem Display 960  sentinel Energy angezeigt I max. wird. Auf dem Smartphone die App Hager Power touch öffnen. Auf das Symbol (+) drücken, um in der App die Suche nach Bluetooth- Geräten zu starten. 6LE008148A...
  • Seite 140 Kommunikationsfunktionen 9.1 Bluetooth-Kopplung Aktion Display Das Gerät auswählen, das der gewünschten Gerätebezeichnung (z.B. Leistungsschalter 1) entspricht. Den Anweisungen auf dem Smartphone folgen. Die Kopplung auf dem Smartphone bestätigen. 6LE008148A...
  • Seite 141 Kommunikationsfunktionen 9.1 Bluetooth-Kopplung Aktion Display Die Kopplung auf der Auslöseeinheit bestätigen. Die Kopplung ist abgeschlossen. 6LE008148A...

  • Seite 142: Modbus-Kommunikation

    Kommunikationsfunktionen 9.2 Modbus-Kommunikation Die Kommunikation über Modbus-RTU oder Modbus-TCP ermöglicht die Ausführung der folgenden Hauptfunktionen: - Lesen der Status- und Messdaten - Übertragung des Ereignisprotokolls - Anzeige und Änderung der Einstellungen für Schutz- und Messfunktionen - Lesen der Kenndaten der Leistungsschalter - Fernsteuerung des Leistungsschalters (Ausschaltung oder Einschaltung, Umschaltung zwischen Schutzprofilen, Sperren der erweiterten Schutzfunktionen) - Einstellung und Synchronisation der Uhr...

  • Seite 143: Modbus Tcp

    Kommunikationsfunktionen 9.2 Modbus-Kommunikation Das Modbus-TCP-Kommunikationsmodul ist auf der linken Seite des Geräts mit einer RJ45- Buchse ausgestattet. Power Kommunikationsmodul wird mit Strom versorgt und ist Konstant grün funktionstüchtig leuchtend Synchronisiert mit der Auslöseeinheit Grün blinkend Interner Fehler Konstant rot leuchtend Datenaustausch über den Modbus Grün blinkend Datenaustausch über den Modbus fehlgeschlagen...

  • Seite 144: Verwaltung Von Ereignissen

    Verwaltung von Ereignissen Ereignisse werden nach Speicherverzeichnisse eingeteilt, wobei jeder Bereich eine maximale Anzahl an Ereignissen aufnehmen kann. Wenn ein Bereich voll ist, löscht jedes neue Ereignis in diesem Bereich das jeweils älteste im Bereich. Speicherverzeichnis Max. Anzahl Ereignisse Schalterauslösung Alarm Optionaler Alarm Fehler...
  • Seite 145 Verwaltung von Ereignissen Auslöseereignisse TRIP TRIP L2: 4000 A; 950 s 12/12/2022 - 18:20:05 Alarmereignisse erweiterter Schutzfunktionen ERWEITERT UV-27: U< 190 V 12/12/2022 - 18:22:05 Systemalarmereignisse Beispiel eines Systemalarms mit mittlerem oder niedrigem Schweregrad. E022 TASTATUR 12/12/2022 - 18:24:05 Beispiel eines Systemalarms mit hohem Schweregrad. E019 INTERN 1 12/12/2022 - 18:24:05...
  • Seite 146 Alarm bei Überlast >Ir Voralarm bei Überlast PTA Alle gespeicherte Ereignisse können über die Software Hager Power setup angezeigt werden. Die App Hager Power touch ermöglicht einen begrenzten Zugriff auf gespeicherte Ereignisse. Die Ereignisse des Typs Auslösung und Alarm können über das Menü INFORMATION des Display sentinel Energy angezeigt werden.
  • Seite 147 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse im Bereich Auslösung Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display Schutz LTD L1 Kontaktstatus Auslösung Unverzögert Manuell Hoch Schutz LTD L2 Kontaktstatus Auslösung Unverzögert Manuell Hoch Schutz LTD L3 Kontaktstatus Auslösung Unverzögert Manuell Hoch Schutz LTD N Kontaktstatus Auslösung Unverzögert Manuell...
  • Seite 148 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse in den Bereichen Alarm und Optionaler Alarm Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display 12 Voralarm bei Überlast PTA1 Alarm Unverzögert Autoreset Mittel 13 Voralarm bei Überlast PTA2 Alarm Unverzögert Autoreset Mittel 24 Alarm bei Überlast Alarm Unverzögert Autoreset...
  • Seite 149 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse im Bereich Fehler Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display E001: Stromsensor L1 außer Betrieb Fehler Unverzögert Manuell Hoch E002: Stromsensor L2 außer Betrieb Fehler Unverzögert Manuell Hoch E003: Stromsensor L3 außer Betrieb Fehler Unverzögert Manuell...
  • Seite 150 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse im Bereich Diagnose Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display Bluetooth-Kommunikationsfehler Diagnose Unverzögert Autoreset Niedrig nein 10 Rücksetzung Datum und Uhrzeit Diagnose Unverzögert Autoreset Niedrig nein Versorgung der Auslöseeinheit über USB-C Diagnose Eintreten/Ende Autoreset Niedrig nein Versorgung der Auslöseeinheit über externe...
  • Seite 151 Verwaltung von Ereignissen Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display 27 Betrieb mit Schutzprofil B Betrieb Eintreten/Ende Autoreset Niedrig nein 26 Elektromechanische Zwangsauslösung Betrieb Unverzögert Autoreset Niedrig nein 20 Betrieb Rückspeiseschutz aktiv Betrieb Unverzögert Autoreset Niedrig nein 19 Start Rückspeiseschutz Betrieb Unverzögert Autoreset...
  • Seite 152 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse im Bereich Einstellung Schutzfunktion Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display Einstellung Koeffizient Ir geändert Einstellung Schutzfunktion Unverzögert Autoreset Niedrig nein Einstellung tr geändert Einstellung Schutzfunktion Unverzögert Autoreset Niedrig nein Einstellung Typ Kennlinie LTD geändert Einstellung Schutzfunktion Unverzögert Autoreset Niedrig nein...
  • Seite 153 Verwaltung von Ereignissen Liste der Ereignisse im Bereich Einstellung Messungen Nr. Bezeichnung Bereich Entriegelung Schwe- Meldung regrad Display Einstellung Vorzeichenkonvention für Einstellung Messungen Unverzögert Autoreset Niedrig nein Wirkleistung geändert Einstellung Vorzeichenkonvention für Einstellung Messungen Unverzögert Autoreset Niedrig nein Leistungsfaktor geändert Einstellung Phasenfolge geändert Einstellung Messungen Unverzögert Autoreset...

  • Seite 154: Wartung Und Austausch Der Backup Batterie

    Wartung und Austausch der Backup Batterie Bei Erscheinen der Wartungsanzeige müssen Instandhaltungsmaßnahmen am Leistungsschalter durchgeführt werden. 960  I max. 13. Wartungsanzeige ACHTUNG Bei Erscheinen des Wartungsalarms kontaktieren Sie den technischen Support von Hager oder sehen Sie in den Wartungshandbüchern 6LE007896A und 6LE007972A nach. 6LE008148A...
  • Seite 155 Wartung und Austausch der Backup Batterie Bei Erscheinen des Symbols für schwache oder nicht vorhandene Batterie muss die Backup- Batterie der Auslöseeinheit sentinel Energy gewechselt werden. 960  I max. Symbol Batteriespannung zu niedrig oder Batterie nicht vorhanden ACHTUNG Wenn die Backup-Batterie entladen ist, kann die elektronische Auslöseeinheit die Ursache einer eventuellen Auslösung nur anzeigen, wenn eine externe 24-V-DC-SELV- Spannungsversorgung oder ein externer Akku am USB-C-Port der elektronischen Auslöseeinheit angeschlossen ist.
  • Seite 156 Wartung und Austausch der Backup Batterie Aktion Display Einen Schraubendreher in die Nut einführen. Anschließend die Batterieabdeckung öffnen. Die Schutzabdeckung des USB-C-Ports öffnen. 6LE008148A...
  • Seite 157 Wartung und Austausch der Backup Batterie Aktion Grafik Danach einen externen Akku an den USB-C-Port anschließen, damit die Echtzeituhr im Inneren der elektronischen Auslöseeinheit weiterhin versorgt wird. Danach die alte oder defekte Batterie ausstecken und entfernen. 6LE008148A...
  • Seite 158 - Die Batterie darf nicht ohne Schutzausrüstung gehandhabt werden, wenn ein Auslaufen von Elektrolyt oder eine Hitzeentwicklung festgestellt wird. - Die alte Batterie nur an geeigneten Recycling-Sammelstellen entsorgen. - Nur die als Zubehör erhältliche Originalbatterie Hager HWW463H verwenden, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Personen und Sachgütern zu garantieren. ACHTUNG Gefahr von Sachschäden...
  • Seite 159 Wartung und Austausch der Backup Batterie Aktion Grafik Prüfen Sie nach, dass kein Alarm auf dem Display angezeigt wird. Kurz die Taste drücken, um die Anzeige Batteriefehler zu quittieren. Prüfen Sie nach, dass das Symbol für schwache oder fehlende Batterie nach 5 Sekunden verschwindet.
  • Seite 160 Wartung und Austausch der Backup Batterie Aktion Grafik Die Schutzabdeckung wieder am USB-C-Port anbringen. Das Batteriefach wieder schließen. Die transparente Schutzabdeckung wieder schließen. 6LE008148A...
  • Seite 161 Wartung und Austausch der Backup Batterie Aktion Grafik Die Abdeckung ggf. verplomben. 6LE008148A...

  • Seite 162: Austausch Des Bemessungsstrommoduls

    Austausch des Bemessungsstrommoduls Der Wert des Nennstroms lässt sich durch Austausch des Bemessungsstrommoduls (Rating Plug) an der Frontseite der Auslöseeinheit sentinel Energy ändern. Referenz des Maximaler Mögliche Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Leistungsschalters Nennstrom Werte Standard Meter Plus Harmonic Advanced Ultimate HW1xx04...
  • Seite 163 Austausch des Bemessungsstrommoduls VORSICHT Lebensgefahr, Gefahr eines elektrischen Schlags oder schwerer Verletzungen. Vor jeder Maßnahme sicherstellen, dass der Leistungsschalter von allen Versorgungsquellen und von den vor- und nachgelagerten Steuerungen isoliert wurde. Sicherstellen, dass der Motorantrieb MO von seiner Stromversorgung getrennt ist. Dafür ist Folgendes erforderlich: Aktion Grafik...
  • Seite 164 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Prüfen Sie nach, dass sich die Anzeigen aktualisieren. Den ausfahrbaren Schalter in die Position "Ausgefahren" positionieren (siehe Installationshandbuch 6LE007890A). Eventuell muss vorher die Plombierung entfernt werden, um die transparente Schutzabdeckung zu öffnen, anschließend die 4 Schrauben der Frontabdeckung herausdrehen.
  • Seite 165 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Den Spannhebel absenken. Die Abdeckung vorsichtig erntfernen. 6LE008148A...
  • Seite 166 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Einen Flachschraubendreher in den Schlitz einführen, anschließend die kleine Lasche vorsichtig herausziehen. 6LE008148A...
  • Seite 167 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Bemessungsstrommodul (RatingPlug) entfernen. Die Lasche des neuen Bemessungsstrommoduls nach links herausziehen. Bemessungsstrommodul in sein Fach einstecken. 6LE008148A...
  • Seite 168 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Die Lasche nach rechts schieben, um das Bemessungsstrommodul zu verriegeln. Die Schutzabdeckung des USB-C-Ports öffnen. 6LE008148A...
  • Seite 169 22/04/2022 15:26:32 03/10/2022 - 18:24:05 neues Bemessungsstrommodul wie zuvor beschrieben einsetzen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Hager-Vertreter oder an den technischen Support Vorort (Kontaktdaten auf der Hager- Website in Ihrem Land). Den externen Akku ausstecken.
  • Seite 170 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Die Schutzabdeckung wieder am USB-C-Port anbringen. Den Spannhebel absenken.. und die Abdeckung wieder einführen. 6LE008148A...
  • Seite 171 Austausch des Bemessungsstrommoduls Aktion Grafik Anschliessend die 4 Schrauben wieder eindrehen. Den ausfahrbaren Schalter zurück in die Position "Eingefahren" positionieren. WARNHINWEIS Gefahr unerwarteter Funktionsweise Vor dem Schließen des durchsichtigen Fensters noch einmal die Einstellungen prüfen. Ggf. die transparente Abdeckung, die den Zugang zur Auslöseeinheit sentinel schützt, wieder verplomben.

  • Seite 172: Glossar

    Glossar ANSI Das American National Standards Institute ist eine private, Power Factor. Leistungsfaktor. gemeinnützige, amerikanische Organisation zur Koordinierung Ausschaltvermögen der Entwicklung freiwilliger Normen in den Vereinigten Staaten Für jede elektrischen Schutzfunktion ist ein ANSI-Code Wert des potenziellen Stroms, den eine Schaltvorrichtung zugewiesen.

  • Seite 173: Information Zu Den Softwarelizenzen Der Auslöseeinheit

    Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit LVGL Copyright: Copyright (c) 2020 LVGL LLC License: MIT License Text: MIT licence Copyright (c) 2020 LVGL LLC Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to...
  • Seite 174 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit CMSIS Copyright: Copyright (c) 2009-2018 ARM Limited. All rights reserved. License: Apache-2.0 License Text: Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. «License» shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
  • Seite 175 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

  • Seite 176: End Of Terms And Conditions

    Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
  • Seite 177 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an «AS IS» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
  • Seite 178 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit «Contributor» shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,...
  • Seite 179 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
  • Seite 180 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an «AS IS» BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
  • Seite 181 Information zu den Softwarelizenzen der Auslöseeinheit THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Seite 182 (ii) in the case of code licensed under the GPL v3, for as long as Hager sales this product or customer support for that product in the country of the requester.
  • Seite 183 Hinweise 6LE008148A...
  • Seite 184 Hinweise 6LE008148A...
  • Seite 185 Hinweise 6LE008148A...
  • Seite 186 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX www.hager.com 6LE008148A...

Diese Anleitung auch für:

Sentinel energy

Inhaltsverzeichnis