hager hw+ Benutzerhandbuch
Offene leistungsschalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für hw+:
- Benutzerhandbuch (186 Seiten) ,
- Installationshandbuch (124 Seiten) ,
- Installationshandbuch (112 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für hager hw+
Inhaltszusammenfassung für hager hw+
- Seite 1 Benutzerhandbuch Offene Leistungsschalter RESET AUTO MANUAL Ø5.8 MEASURES In 1 6 0...
- Seite 2 Inhalt Seite 01 Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Verwendung dieses Handbuchs 02 Funktionsweise des Leistungsschalters Beschreibung Einschalten des Leistungsschalters Leistungsschalter ausschaltena Verriegelung der Einschalt- / Ausschaltdrucktaster Verriegelung des Leistungsschalters mit Vorhängeschlössern Verriegelung des Leistungsschalters mit Schlössern Verriegelung des Einschubrahmens mit Vorhängeschlössern Verriegelung des Einschubrahmens mit Schlössern Montageverriegelung bei offener Tür RI 2.10...
- Seite 3 Über dieses Handbuch 1.1 Sicherheitshinweise Warnhinweise und Anmerkungen Diese Dokumentation enthält Sicherheitshinweise, die Sie für Ihre eigene Sicherheit oder zur Vermeidung von Sachschäden einhalten müssen. Sicherheitshinweise, die auf eine Gefahr für Ihre persönliche Sicherheit hinweisen, werden in dieser Dokumentation mit einem Sicherheitsalarmsymbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Sachschäden werden mit „ACHTUNG“...
- Seite 4 Zweckmäßiger Einsatz der Produkte von Hager Die Produkte von Hager sind ausschließlich für die in den Katalogen und in der jeweiligen technischen Dokumentation beschriebenen Zwecke bestimmt. Sollten Produkte und Komponenten von anderen Herstellern zum Einsatz kommen, müssen diese von Hager empfohlen oder genehmigt sein.
- Seite 5 Benutzerhandbuch für das separate 6LE005549A Türeinbaudisplay HTD210H Diese Veröffentlichungen und weitere technische Informationen können Sie von unserer Website www.hager.com herunterladen. Kontakt Adresse Hager Electro SAS, 132 Boulevard d’Europe, 67215 Obernai, Frankreich Telefon + 33 (0)3 88 49 50 50 Website www.hager.com 6LE007330Ad...
- Seite 6 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.1 Beschreibung Der Leistungsschalter HW1 ist mit folgenden Elementen auf der Frontseite ausgestattet: Federspannhebel Einschaltdrucktaste Statusanzeige der Federspannung Schaltzustandsanzeige (ausgeschaltet/ eingeschaltet) RESET AUTO MANUAL Ausschaltdrucktaste Entsperrtaste RESET MEASURES In 1 6 0 Schaltstatusanzeige Beide Anzeigen geben gemeinsam den Zustand des Leistungsschalters an. Schaltstatusan- Statusanzeige Beschreibung der Statusanzeigen...
- Seite 7 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.1 Beschreibung Entsperrtaste RESET Mit der Entsperrtaste RESET wird der Leistungsschalter nach einer Auslösung zurückgesetzt (siehe Benutzerhandbuch Kapitel 07: Einschalten des Leistungsschalters nach einer Auslösung). Die Funktion der Entsperrtaste RESET hängt vom automatischen oder manuellen Modus ab, der über das Einstellrad auf der rechten Seite eingestellt wurde.
- Seite 8 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.1 Beschreibung Einschaltfeder Mit der Einschaltfeder wird der Schalter mechanisch eingeschaltet. Diese muss vorerst gespannt sein. Dazu gibt es 2 Möglichkeiten: - Manuelles Spannen Die Einschaltfeder mit dem Spannhebel von Hand spannen, bis die Anzeige den Status wechselt.
- Seite 9 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.2 Einschalten des Leistungsschalters GEFAHR Gefahr eines elektrischen Schlags, einer Explosion oder eines Lichtbogens. Die Elektroinstallation prüfen und die Ursache der Auslösung beseitigen, bevor der Leistungsschalter wieder eingeschaltet wird. Niemals einen Leistungsschalter lokal oder ferngesteuert einschalten, ohne vorher sicherzustellen, dass die Installation den Sicherheitsnormen entspricht.
- Seite 10 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.2 Einschalten des Leistungsschalters Aktion Grafik Die Einschaltdrucktaste drücken, um den Leistungsschalter einzuschalten. Überprüfen, dass die Anzeigen den Status ändern. Wenn ein Motorantrieb installiert ist und versorgt wird, wird die Feder automatisch erneut gespannt. 6LE007330Ad...
- Seite 11 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.3 Leistungsschalter ausschalten Ausschalten des Leistungsschalters: Aktion Grafik Prüfen, ob die folgenden Anzeigen auf dem Leistungsschalter erscheinen. Die Ausschaltdrucktaste drücken, um den Leistungsschalter auszuschalten. Prüfen, dass sich die Anzeigen aktualisieren: - Anzeige OPEN - Anzeige Einschaltfeder entspannt (bei manuellem Spannen) - oder Anzeige Einschaltfeder gespannt...
- Seite 12 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.4 Verriegelung der Einschalt- / Ausschaltdrucktaster Die Drucktasten zum Ein- und Ausschalten PUSH ON und PUSH OFF können mithilfe der Drucktastenabdeckung PBC gegen eine manuelle Bedienung gesperrt werden. Somit wird eine versehentliche oder nicht autorisierte Bedienung verhindert. Die transparenten Abdeckungen der Drucktasters PBC haben eine zusätzliche Funktion.
- Seite 13 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.4 Verriegelung der Einschalt- / Ausschaltdrucktaster Aktion Grafik Fall 1 Die Ausschaltdrucktaste wird durchgehend gedrückt und die Einschaltdrucktaste ist blockiert. Fall 2 Die Ausschalt- und Einschaltdrucktasten sind blockiert. Wird mithilfe eines oder mehrerer Vorhängeschloss/- schlösser verriegelt. ACHTUNG Gedrückt halten der Einschaltdrucktaste ist mit diesem Zubehörteil nicht möglich.
- Seite 14 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.5 Verriegelung des Leistungsschalters mit Vorhängeschlössern Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert das Einschalten des Leistungsschalters durch Vorhängeschlösser. Es können bis zu 3 Vorhängeschlösser mit einem Ø von 5–8 eingesetzt werden. So aktivieren oder deaktivieren Sie die Verriegelungsvorrichtung: Aktion Grafik Die Ausschaltdrucktaste drücken und diese gedrückt halten.
- Seite 15 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.5 Verriegelung des Leistungsschalters mit Vorhängeschlössern Aktion Grafik Die Taste zum Ausschalten loslassen, und gleichzeitig die Lasche festhalten. Die Drucktaste PUSH OFF bleibt in gedrückter Position. Das Vorhängeschloss einführen... (Fortsetzung) ... und danach schließen. Sicherstellen, dass es nicht mehr möglich ist, den Leistungsschalter über die Einschaltdrucktaste...
- Seite 16 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.5 Verriegelung des Leistungsschalters mit Vorhängeschlössern Aktion Grafik Zum Entriegeln der Vorrichtung das Vorhängeschloss entfernen. Die Lasche und die Ausschalttaste kehren in ihre Ausgangsposition zurück. Sicherstellen, dass es nun möglich ist, den Leistungsschalter über die Einschaltdrucktaste einzuschalten. ACHTUNG Zur Installation dieses Verriegelungs-Zubehörs ist das Handbuch 6LE007488A zu beachten.
- Seite 17 Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert das Einschalten des Leistungsschalters durch ein Schloss mit Schlüssel. Es können mehrere Arten von Schlössern installiert werden. Schloss, Typ Ronis Schloss vom Typ Profalux (nicht im Hager-Sortiment verfügbar) So aktivieren oder deaktivieren Sie die Verriegelungsvorrichtung: Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich der Schlüssel in...
- Seite 18 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.6 Verriegelung des Leistungsschalters mit Schlössern Aktion Grafik Die Ausschaltdrucktaste drücken. Die Ausschaltdrucktaste gedrückt halten und den Schlüssel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn in die vertikale Stellung bringen. Den Schlüssel abziehen. Anschließend die Ausschaltdrucktaste loslassen. 6LE007330Ad...
- Seite 19 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.6 Verriegelung des Leistungsschalters mit Schlössern Aktion Grafik (Fortsetzung) Die OFF-Drucktaste bleibt in gedrückter Position. Sicherstellen, dass es nicht mehr möglich ist, den Leistungsschalter über die Einschaltdrucktaste einzuschalten. Zum Entriegeln der Vorrichtung den Schlüssel in das Schloss einführen. Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen.
- Seite 20 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.6 Verriegelung des Leistungsschalters mit Schlössern Aktion Grafik (Fortsetzung) Die OFF-Drucktaste kehrt wieder in ihre ursprüngliche Position zurück. Sicherstellen, dass es nun möglich ist, den Leistungsschalter über die Einschaltdrucktaste einzuschalten. ACHTUNG Der Schlüssel kann in horizontaler Position nicht herausgezogen werden. befolgen Sie die Schritte 1 bis 4.
- Seite 21 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.7 Verriegelung des Einschubrahmens mit Vorhängeschlössern Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert das Einfahren/Ausfahren des Leistungsschalter im Einschubrahmen, indem es die Einführung der Ausfahrkurbel in die Einführungsöffnung verhindert. Es können bis zu 3 Vorhängeschlösser mit einem Ø von 5 bis 8 mm eingesetzt werden. So aktivieren oder deaktivieren Sie die Verriegelungsvorrichtung: Aktion Grafik...
- Seite 22 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.7 Verriegelung des Einschubrahmens mit Vorhängeschlössern Aktion Grafik Das Vorhängeschloss einführen... … und danach das Vorhängeschloss schließen. Prüfen, dass die Ausfahrkurbel nicht in die Öffnung der Ausfahrmechanik eingeführt werden kann. 6LE007330Ad...
- Seite 23 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.7 Verriegelung des Einschubrahmens mit Vorhängeschlössern Aktion Grafik Zur Verriegelung der Vorrichtung das Vorhängeschloss entfernen. Sicherstellen, dass die Lasche in ihre Ausgangsposition zurückkehrt. Prüfen, dass die Kurbel jetzt in die Einschub- bzw. Ausfahröffnung eingeführt werden kann. 6LE007330Ad...
- Seite 24 Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert das Einfahren/Ausfahren des Leistungsschalter im Einschubrahmen, indem es die Einführung der Ausfahrkurbel in die Ausfahrmechanik verhindert. Es können mehrere Arten von Schlössern installiert werden. Schloss, Typ Ronis Schloss vom Typ Profalux (nicht im Hager-Sortiment verfügbar) Es können bis zu 2 Schlösser installiert werden. 6LE007330Ad...
- Seite 25 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.8 Verriegelung des Einschubrahmens mit Schlössern So aktivieren oder deaktivieren Sie die Verriegelungsvorrichtung: Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich das Schloss in vertikaler Position befindet .. oder dass der Schlüssel in vertikaler Position eingeführt ist. Prüfen, dass die Ausfahrkurbel nicht in die Öffnung der Ausfahrmechanik eingeführt werden kann.
- Seite 26 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.8 Verriegelung des Einschubrahmens mit Schlössern Aktion Grafik Zum Entriegeln der Vorrichtung den Schlüssel in das Schloss einführen. Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, ... um ihn in die horizontale Stellung zu bringen. Prüfen, dass die Kurbel jetzt in die öffnung der Ausfahrmechanik eingeführt werden kann.
- Seite 27 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.8 Verriegelung des Einschubrahmens mit Schlössern Aktion Grafik Der Schlüssel kann in der horizontalen Stellung nicht herausgezogen werden. Der Schlüssel bleibt in der horizontalen Stellung blockiert. Zum Entfernen den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn in die vertikale Stellung zu bringen.
- Seite 28 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.9 Montageverriegelung bei offener Tür RI Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert das Einführen der Kurbel in den Einschubrahmen des Leistungsschalters, wenn die Tür des Schaltschranks geöffnet ist. Testen der Verriegelungsvorrichtung: Aktion Grafik Die Tür des Schaltschranks öffnen. 6LE007330Ad...
- Seite 29 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.9 Montageverriegelung bei offener Tür RI Aktion Grafik Darauf achten, dass die Kurbel nicht in die Einschub- bzw. Ausfahröffnung eingeführt werden kann. Die Tür des Schaltschranks wieder schließen. Prüfen, dass die Kurbel jetzt in die Einschub- bzw. Ausfahröffnung eingeführt werden kann.
- Seite 30 Funktionsweise des Leistungsschalters 2.10 Mechanische gegenseitige Verriegelung Das mechanische Verriegelungsset ermöglicht, 2 bis 3 Leistungsschalter in vertikaler oder horizontaler Anordnung im Schaltschrank zu verbauen. So werden die gegenseitig verriegelten Leistungsschalter daran gehindert, sich gleichzeitig auszuschalten, gemäß den unten beschriebenen Anwendungsarten: Applikation Backup Quelle 1 Transformator...
- Seite 31 Anzeige der Position des Leistungsschalters im Einschubrahmen Die Position des Leistungsschalters im Einschubrahmen wird mithilfe einer mechanischen Positionsanzeige des beweglichen Teils an der Vorderseite angezeigt. Es gibt drei verschiedene mechanische Positionen, Eingefahren, Test und Ausgefahren. Bei einem Positionswechsel muss die dafür vorgesehene Ausfahrkurbel benutzt werden. Bei jeder definierten Position, wird die Einfahrkurbel am Weiterdrehen blockiert, sodass sie erneut entriegelt werden muss damit sie zur nächsten Position weitergedreht werden kann.
- Seite 32 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen gehandhabt wird. Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test: Aktion Grafik Prüfen, dass sich der...
- Seite 33 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test Aktion Grafik Kurbel in die öffnung der Ausfahrmechanik einführen. Den mechanischen Freigabeknopf drücken. 6LE007330Ad...
- Seite 34 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test Aktion Grafik Kurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen ... … bis die entsprechende Position erreicht ist … TEST … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! 6LE007330Ad...
- Seite 35 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.2 Wechsel von der Position Test in die Position Ausgefahren ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Wenn der Einschubrahmen nicht in einen Schaltschrank eingebaut wird, muss sichergestellt werden, dass er richtig befestigt ist, bevor die Position gewechselt wird. Wechsel von Testposition in Position Ausgefahren: Aktion Grafik...
- Seite 36 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.2 Wechsel von der Position Test in die Position Ausgefahren Aktion Grafik … bis die entsprechende Position erreicht ist … … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! Kurbel abziehen. Kurbel in den Kurbelfach einführen. 6LE007330Ad...
- Seite 37 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.3 Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen gehandhabt wird. Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test: Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich...
- Seite 38 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.3 Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test Aktion Grafik Den mechanischen Freigabeknopf drücken. Kurbel im Uhrzeigersinn drehen ... … bis die entsprechende Position erreicht ist … TEST … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! 6LE007330Ad...
- Seite 39 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.4 Wechsel von der Position Test in die Position Eingefahren Wechsel von der Position Test in die Position eingefahren: Aktion Grafik Prüfen, dass sich der Leistungsschalter in der Position Test befindet TEST gemäß der mechanischen Positionsmeldeanzeige: Den mechanischen Freigabeknopf drücken.
- Seite 40 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 4.4 Wechsel von der Position Test in die Position Eingefahren Aktion Grafik … bis die entsprechende Position erreicht ist … … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! Kurbel abziehen. Kurbel in den Kurbelfach einführen. 6LE007330Ad...
- Seite 41 Entnahme der Einschubtechnik Leistungsschalter VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Vor dem Einsetzen des Leistungsschalters sicherstellen, dass der Einschubrahmen korrekt im Schaltschrank befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Aktion Grafik Prüfen, dass sich der...
- Seite 42 Entnahme der Einschubtechnik Leistungsschalter Aktion Grafik Den Leistungsschalter mithilfe einer angemessenen Hubvorrichtung aus den Führungsschienen herausnehmen. 6LE007330Ad...
- Seite 43 Einsetzen des ausfahrbaren Leistungsschalters VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Vor dem Einsetzen des Leistungsschalters sicherstellen, dass der Einschubrahmen korrekt im Schaltschrank befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich...
- Seite 44 Einsetzen des ausfahrbaren Leistungsschalters Aktion Grafik Die Hubvorrichtung entfernen. Den Leistungsschalter nach hinten in den Einschubrahmen einschieben. Die Führungsschienen dürfen nicht unter Last bewegt werden. Erst jetzt, wo der Leistungsschalter eingeschoben ist, dürfen die Führungsschienen in den Einschubrahmen zurück geschoben werden. 6LE007330Ad...
- Seite 45 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Nach einer Auslösung ist der Leistungsschalter ausgeschaltet und die Feder entspannt, sofern sie manuell geladen wird. Ist der Leistungsschalter mit einem Motorantrieb ausgestattet, ist die Feder gespannt. Das Display des Auslösers blinkt. Die Ursache der Auslösung entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch 6LE007967A für elektronische Auslöseeinheiten sentinel hw+ und dem Benutzerhandbuch 6LE008148A für elektronische Auslöseeinheiten sentinel Energy hw+.
- Seite 46 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik Wenn die Rückstellung des Leistungsschalters auf MANUELL eingestellt ist, mit Schritt 3 fortfahren. RESET AUTO MANUAL Wenn die Rückstellung des Leistungsschalters auf AUTO eingestellt ist, direkt mit Schritt 5 fortfahren. RESET AUTO MANUAL Sicherstellen, dass folgendes angezeigt wird: Die Feder ist gespannt, der Leistungsschalter...
- Seite 47 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik Die RESET-Taste drücken und den Leistungsschalter entsperren. Prüfen, ob die Feder gespannt ist. Der Leistungsschalter ist nun einschaltbereit. 6LE007330Ad...
- Seite 48 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik Anschließend das Display des Auslösers auf 0 zurücksetzen. Kurz auf die Taste für den Auslöser sentinel und auf die Taste für den Auslöser sentinel Energy drücken. Das Display des Auslösers sentinel wechselt nun von einem blinkenden Display 6LE007330Ad...
- Seite 49 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik (Fortsetzung) auf die durchgehende Anzeige: Das Display des Auslösers sentinel Energy wechselt nun von dieser blinkenden Meldung: TRIP zu dieser blinkenden Meldung. TRIP L1: 2000 A; 950 s 22/04/2022 15:26:32 6LE007330Ad...
- Seite 50 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik Länger als 3 s auf die Taste für den Auslöser sentinel und auf die Taste für den Auslöser sentinel Energy drücken. Stellen Sie sicher, dass der Fehler quittiert wird und das Display in den Standby-Modus schaltet. 6LE007330Ad...
- Seite 51 Wiedereinschaltung nach einer Auslösung Aktion Grafik Zum Schließen die Einschaltdrucktaste drücken. Überprüfen, dass die Anzeigen den Status ändern. 6LE007330Ad...
- Seite 52 20 % des Nennstroms In durch den Leistungsschalter fließt. Es wird jedoch dringend empfohlen, eine externe 24-V-DC-SELV-Stromversorgung (empfohlene Bestellnummer Hager HTG911H) an den Klemmenblock TU anzuschließen. Dies soll die optimale Funktion der Auslöseeinheit gewährleisten und Fehlfunktionen der elektrischen Anlage vermeiden, die mit einer Unterbrechung der störungsfreien Funktion der Auslöseeinheit einhergeht.
- Seite 53 Hinweise 6LE007330Ad...
- Seite 54 Hinweise 6LE007330Ad...
- Seite 55 Hinweise 6LE007330Ad...
- Seite 56 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX www.hager.com 6LE007330Ad...