Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
hager hw+ Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hager Anleitungen
  4. Leitungsschutzschalter
  5. hw+
  6. Installationshandbuch
hager hw+ Installationshandbuch

hager hw+ Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für hw+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
hw+
Offene Leistungsschalter
bis 1600 A
COM
RESET
AUTO
MANUAL
Ø5.8
In 1 6 0
=
0 A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hager hw+

Inhaltszusammenfassung für hager hw+

  • Seite 1 Installationshandbuch Offene Leistungsschalter bis 1600 A RESET AUTO MANUAL Ø5.8 In 1 6 0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite 01 Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Verwendung dieses Handbuchs 02 Fest eingebaute Leistungsschalter Beschreibung Beschreibung des Zubehörs Beschreibung der Klemmenblöcke Anschlussplan 03 Einschubtechnik Leistungsschalter Beschreibung des Leistungsschalters Beschreibung des Leistungsschalterzubehörs Beschreibung des Einschubrahmens einschließlich Zubehör Beschreibung der Einschubrahmenklemmleisten Anschlussplan 04 Beschreibung der elektronischen Auslöseeinheiten 05 Anwendungsbedingungen für Leistungsschalter 06 Funktionsweise der Leistungsschalter...
  • Seite 3 Seite 15 Befestigungsmaße 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter 15.2 Anschluss der Leistungsschalter 15.3 Einschubrahmenzuschnitt des DF-Türflansches 16 Einzuhaltender Sicherheitsabstand 17 Installation 17.1 Voraussetzungen 17.2 Befestigung der Festeinbau Leistungsschalter 17.3 Befestigung der Einschubtechnik Leistungsschalter 17.4 Anschluss der Sammelschienen 17.5 Kabelanschluss 17.6 Installation des Schutzzubehörs 17.7 Anschluss von Zubehör und Hilfskontakten 17.8...

  • Seite 4: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch 1.1 Sicherheitshinweise Warnhinweise und Anmerkungen Diese Dokumentation enthält Sicherheitshinweise, die Sie für Ihre eigene Sicherheit oder zur Vermeidung von Sachschäden einhalten müssen. Sicherheitshinweise, die auf eine Gefahr für Ihre persönliche Sicherheit hinweisen, werden in dieser Dokumentation mit einem Sicherheitsalarmsymbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Sachschäden werden mit „ACHTUNG“...

  • Seite 5: Qualifiziertes Personal

    Zweckmäßiger Einsatz der Produkte von Hager Die Produkte von Hager sind ausschließlich für die in den Katalogen und in der jeweiligen technischen Dokumentation beschriebenen Zwecke bestimmt. Sollten Produkte und Komponenten von anderen Herstellern zum Einsatz kommen, müssen diese von Hager empfohlen oder genehmigt sein.

  • Seite 6: Verwendung Dieses Handbuchs

    Leitfaden für die Instandhaltung von hw+ für 6LE007896A Benutzer Diese Veröffentlichungen und weitere technische Informationen können Sie von unserer Website www.hager.com herunterladen. Kontakt Adresse Hager Electro SAS, 132 Boulevard d’Europe, 67215 Obernai, Frankreich Telefon + 33 (0)3 88 49 50 50 Website www.hager.com 6LE007890A...

  • Seite 7: Fest Eingebaute Leistungsschalter

    Festeinbau Leistungsschalter 2.1 Beschreibung Seitliche Befestigungsplatten Entsperrtaste RESET Hebegriff Einschaltdrucktaste Ausschaltdrucktaste Klemmleisten TB Spannhebel Typenschild des Leistungsschalters Statusanzeige der Federspannung Schaltzustandsanzeige (ausgeschaltet/eingeschaltet) Elektronischer Auslöser Transparente Abdeckung des elektronischen Auslösers 6LE007890A...

  • Seite 8: Beschreibung Des Zubehörs

    Festeinbau Leistungsschalter 2.2 Beschreibung des Zubehörs Klemmleisten TB Hilfskontakte AX Drucktasterabdeckung PBC-Drucktasten (ausschalten/einschalten) Motorantrieb MO Schaltspielzähler CYC Arbeitsstromauslöser SH oder Unterspannungsspule UV Einschaltspule CC Unterspannungsspule UV oder Arbeitsstromauslöser SH Leistungsschalterverriegelung in eingeschalteter Position mit OLP- Vorhängeschlössern Leistungsschalterverriegelung in ausgeschalteter Position mit OLK- Schlössern und Schlüssel Einschaltbereitschaftsmeldeschalter RTC Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC...

  • Seite 9: Beschreibung Der Klemmleisten

    Festeinbau Leistungsschalter 2.3 Beschreibung der Klemmleisten Der Leistungsschalter hw+ wird je nach eingebautem Zubehör mit verschiedenen Klemmen ausgestattet. Einige werden standardmäßig mitgeliefert und sind immer installiert, während andere je nach Konfiguration des Leistungsschalters installiert werden. Klemmenbez- Beschreibung Standard eichnung oder als Zubehör COM/ESP Externe Sensoren Zubehör...
  • Seite 10 Standard 24V + und 24V -: Einspeisung von externer 24-V-DC-Spannungsversorgung SELV (empfohlene Referenz Hager HTG911H), die für die Verwendung des Alarmausgangskontaktmoduls OAC und/ oder die dauerhafte Versorgung des elektronischen Auslösers erforderlich ist. RR/DI + und -: Nach einer Auslösung kann ein Zurücksetzen des Displays des elektronischen Auslösers von Fern durchgeführt werden.
  • Seite 11 Festeinbau Leistungsschalter 2.3 Beschreibung der Klemmleisten Klemmenbez- Beschreibung Standard eichnung oder als Zubehör Fehlermeldekontakt Standard Anders als der OAC-Klemmenblock, die eine genaue Ursache für die Auslösung erkennen lassen, bietet diese Klemme allgemeine Informationen über den Auslösevorgang. RTC/FS2 Einschaltbereitschaftsmeldeschalter oder Fehlermeldekontakt Nr. 2 Zubehör Diese Klemme kann entweder für die Verwendung eines RTC-Einschaltkontaktes oder für die Verwendung eines zweiten Auslösekontaktes FS2 angeschlossen werden.

  • Seite 12: Anschlussplan

    Festeinbau Leistungsschalter 2.4 Anschlussplan Anschlussplan des Festeinbau Leistungsschalters HW1 mit elektronische Auslöseeinheit sentinel RTC / Versorgung N L1 L2 L3 Externe Vorgeschalteter Versorgung Leistungsschalter 24V DC DO2 DO3 DO4 DO5 DOC 24V- 24V+ STD2 GF2 Cmn2 Leistungsschalter Interner Neu- tralleit- Elektronische Auslöseeinheit ersen- sentinel...

  • Seite 13: Einschubrahmen (Nur Ausfahrbare Version)

    Festeinbau Leistungsschalter 2.4 Anschlussplan RTC / UV / SH / Ausgefahren Test Eingefahren R2 R4 M2 M4 12 14 22 24 32 34 42 44 D12 D14 D22 D24 T12 T14 C12 C14 C22 C24 Einschubrahmen (nur ausfahrbare Version) Klemmenbezeichnung Anschluss UV/SH2 Unterspannungsauslöser UV oder zweiter Arbeitsstromauslöser SH...

  • Seite 14: Einschubtechnik Leistungsschalter

    Einschubtechnik Leistungsschalter 3.1 Schalteraufbau Ausfahrbare Leistungsschalter bestehen aus 2 Komponenten: - Feste Komponente, Einschubrahmen. - Bewegliche Komponente, der Leistungsschalter selbst, der im Einschubrahmen eingesteckt wird. Entsperrtaste RESET Hebegriff Einschaltdrucktaste Ausschaltdrucktaste Abdeckung der Steuerklemmen Spannhebel Typenschild des Leistungsschalters Statusanzeige der Federspannung Schaltzustandsanzeige (ausgeschaltet/eingeschaltet) Elektronischer Auslöser Transparente Abdeckung des elektronischen Auslösers...

  • Seite 15: Beschreibung Des Leistungsschalterzubehörs

    Einschubtechnik Leistungsschalter Beschreibung des Leistungsschalterzubehörs Hilfskontakte AX Drucktasterabdeckung PBC-Drucktasten (ausschalten/einschalten) Motorantrieb MO Schaltspielzähler CYC Arbeitsstromauslöser SH oder Unterspannungsspule UV Einschaltspule CC Unterspannungsspule UV oder Arbeitsstromauslöser SH Leistungsschalterverriegelung in offener Position mit OLP-Vorhängeschlössern Leistungsschalterverriegelung in ausgeschalteter Position mit OLK- Schlössern und Schlüssel Einschaltbereitschaftsmeldeschalter RTC Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC Fehlermeldeschalter FS WIP-Einschubkodierung Einschubrahmen/ Leistungsschalter...

  • Seite 16: Beschreibung Des Einschubrahmes Einschließlich Des Zubehörs

    Einschubtechnik Leistungsschalter 3.3 Beschreibung des Einschubrahmes einschließlich des Zubehörs Hebegriff Klemmenblock TB Bezeichnungsetikett Steuerklemmen Mechanischer Positionsanzeiger des beweglichen Teils Kurbelöffnung zum Ausfahren/ Einfahren Kurbel Kurbelstaufach Ausfahrschiene Positionsmeldekontakte PS Einfahrverriegelung bei offener Tür RI Positionsverriegelung des ausfahrbaren Schalters mit integriertem Schloss mit Schlüssel vom Typ CL Mechanische gegenseitige Verriegelung MI...

  • Seite 17: Beschreibung Der Einschubrahmenklemmleisten

    Einschubtechnik Leistungsschalter 3.4 Beschreibung der Einschubrahmenklemmleisten Der Einschubrahmen für den ausfahrbaren Leistungsschalter hw+ wird je nach eingebautem Zubehör mit verschiedenen Klemmen ausgestattet. Einige werden standardmäßig mitgeliefert und sind immer installiert, während andere je nach Konfiguration des Leistungsschalters installiert werden. Klemmenbezeichnung Beschreibung Standard oder als Zubehör...
  • Seite 18 Elektronischer Auslöser Standard 24V+ und 24V-: Einspeisung von externer 24-V-DC-Spannungsversorgung SELV (empfohlene Referenz Hager HTG911H), die für die Verwendung des Ausgangsalarmkontakt-Moduls OAC und/oder die dauerhafte Versorgung des elektronischen Auslösers erforderlich ist. RR/DI + und -: Nach einer Auslösung kann ein Zurücksetzen des Displays des elektronischen Auslösers von Fern durchgeführt werden.
  • Seite 19 Einschubtechnik Leistungsschalter 3.4 Beschreibung der Einschubrahmenklemmleisten Klemmenbezeichnung Beschreibung Standard oder als Zubehör Fehlermeldekontakt Standardw Anders als der OAC-Klemmenblock, die eine genaue Ursache für die Auslösung erkennen lassen, bietet diese Klemme allgemeine Informationen über den Auslösevorgang. Achten Sie darauf, dass bei manuellem oder elektronischem Ausschalten des Leistungsschalters der FS-Kontakt nicht schaltet und somit sein Status verändert wird.

  • Seite 20: Anschlussplan

    Einschubtechnik Leistungsschalter 3.5 Anschlussplan Anschlussplan der Einschubtechnik Leistungsschalter HW1 mit elektronischem Auslöser sentinel RTC / Versorgung N L1 L2 L3 Externe Vorgeschalteter Versorgung Leistungsschalter 24V DC DO2 DO3 DO4 DO5 DOC 24V- 24V+ STD2 GF2 Cmn2 Leistungsschalter Interner Neu- tralleit- Elektronische Auslöseeinheit ersen- sentinel...
  • Seite 21 Einschubtechnik Leistungsschalter 3.5 Anschlussplan RTC / UV / SH / Ausgefahren Test Eingefahren R2 R4 M2 M4 12 14 22 24 32 34 42 44 D12 D14 D22 D24 T12 T14 C12 C14 C22 C24 Gehäuse Klemmenbezeichnung Anschluss UV/SH2 Unterspannungsauslöser UV oder zweiter Arbeitsstromauslöser SH SH/UV2 Arbeitsstromauslöser SH oder zweiter Unterspannungsauslöser UV Motorantrieb MO und Meldekontakt Feder gespannt SC...

  • Seite 22: Beschreibung Der Elektronischen Auslöseeinheiten

    Beschreibung der elektronischen Auslöseeinheit Die offenen Leistungsschalter hw+ sind frontseitig mit der elektronischen Auslöseeinheit sentinel ausgestattet, die den Schutz gegen Überlast, Kurzschluss und Erdschluss gewährleistet. Die genaue Beschreibung der Merkmale, Funktionen und Einstellungen ist in dem Benutzerhandbuch für die elektronischen Auslöseeinheiten sentinel hw+ 6LE007967A zu finden.

  • Seite 23: Anwendungsbedingungen Für Leistungsschalter

    Anwendungsbedingungen für Leistungsschalter Normenkonformität Die offenen Leistungsschalter hw+ und die zugehörigen Hilfsgeräte entsprechen den folgenden Normen: Internationale Normen - IEC 60947-1: Allgemeine Richtlinien - IEC 60947-2: Leistungsschalter - IEC 60947-3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs- Einheiten - IEC 60947-5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte Verschmutzungsgrad Die offenen Leistungsschalter hw+ sind für den Betrieb in Umgebungen mit dem Verschmutzungsgrad 3 nach IEC 60947 1 zertifiziert.

  • Seite 24: Funktionsweise Der Leistungsschalter

    Funktionsweise der Leistungsschalter 6.1 Beschreibung Der Leistungsschalter hw+ ist mit folgenden Elementen auf der Frontseite ausgestattet: Spannhebel Ausschaltdrucktaste Statusanzeige der Federspannung Schaltzustandsanzeige (ausgeschaltet/ eingeschaltet) RESET AUTO MANUAL Einschaltdrucktaste Entsperrtaste RESET In 1 6 0 6LE007890A...
  • Seite 25 Funktionsweise der Leistungsschalter 6.1 Beschreibung Schaltstatusanzeige Beide Anzeigen geben gemeinsam den Zustand des Leistungsschalters an. Schaltstatusan- Statusanzeige Funktionen des Leistungsschalters zeige (ausgeschaltet/ Federspannung eingeschaltet) Ausgeschalteter Leistungsschalter. Einschaltfeder entgespannt. Ausgeschalteter Leistungsschalter Feder gespannt, aber nicht schließbereit. Der Leistungsschalter ist nicht einschaltbereit , weil: •...
  • Seite 26 Funktionsweise der Leistungsschalter 6.1 Beschreibung Entsperrtaste RESET Mit der Entsperrtaste RESET wird der Leistungsschalter nach einer Auslösung zurückgesetzt (siehe Benutzerhandbuch 6LE007330A für offene Leistungsschalter hw+, Kapitel 07: Einschalten des Leistungsschalters nach einer Auslösung). Die Funktion der Entsperrtaste RESET hängt vom automatischen oder manuellen Modus ab, der über das Einstellrad auf der rechten Seite eingestellt wurde.

  • Seite 27: Einschaltfeder

    Funktionsweise der Leistungsschalter 6.1 Beschreibung Einschaltfeder Mit der Einschaltfeder wird der Schalter mechanisch eingeschaltet. Diese muss vorerst gespannt sein, um dies zu ermöglichen. Dazu gibt es 2 Möglichkeiten: - Manuelles Spannen Die Einschaltfeder mit dem Spannhebel von Hand spannen, bis die Anzeige den Status wechselt.

  • Seite 28: Aus- Und Einschalten Des Leistungsschalters

    Funktionsweise der Leistungsschalter 6.2 Aus- und Einschalten des Leistungsschalters Die genaue Beschreibung der Einschalt- und Ausschaltvorgänge des Leistungsschalters ist im Benutzerhandbuch 6LE007330A für offene Leistungsschalter hw+ zu finden. 6LE007890A...

  • Seite 29: Anzeige Der Position Des Einschubtechnik Leistungsschalters Im Einschubrahmen

    Anzeige der Position des Leistungsschalters im Einschubrahmen Die Position des Leistungsschalters im Einschubrahmen wird mithilfe einer mechanischen Schaltstatusanzeige an der Vorderseite angezeigt. Es gibt drei verschiedene mechanische Positionen, Eingefahren, Test und Ausgefahren. Bei einem Positionswechsel muss die Kurbel benutzt werden. Hat der Schalter die gewünschte Position erreicht, wird die Kurbel erneut blockiert.

  • Seite 30: Bedienung Des Einschubtechnik Leistungsschalters Im Einschubrahmen

    Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen gehandhabt wird. Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test: Aktion Grafik Prüfen, dass sich der...
  • Seite 31 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test Aktion Grafik Kurbel in den Ein-/ Ausfahrmechanismus einführen. Den mechanischen Freigabeknopf drücken. 6LE007890A...
  • Seite 32 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.1 Wechsel von der Position Eingefahren in die Position Test Aktion Grafik Kurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen ... … bis die Positionsmeldeanzeige den ensprechenden Status TEST anzeigt ... … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! 6LE007890A...

  • Seite 33: Wechsel Von Der Position Test In Die Position Ausgefahren

    Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.2 Wechsel von der Position Test in die Position Ausgefahren ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Wenn der Einschubrahmen nicht in einen Schaltschrank eingebaut wird, muss sichergestellt werden, dass er richtig befestigt ist, bevor die Position gewechselt wird. Wechsel von Testposition in Position Ausgefahren: Aktion Grafik...
  • Seite 34 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.2 Wechsel von der Position Test in die Position Ausgefahren Aktion Grafik … bis die Positionsmeldeanzeige den ensprechenden Status anzeigt ... … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! Kurbel abziehen. Kurbel in den Kurbelfach einführen. 6LE007890A...

  • Seite 35: Wechsel Von Der Position Ausgefahren In Die Position Test

    Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.3 Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen gehandhabt wird. Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test: Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich...
  • Seite 36 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.3 Wechsel von der Position Ausgefahren in die Position Test Aktion Grafik Den mechanischen Freigabeknopf drücken. Kurbel im Uhrzeigersinn drehen ... … bis die Positionsmeldeanzeige den ensprechenden Status TEST anzeigt ... … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! 6LE007890A...

  • Seite 37: Wechsel Von Der Position Test In Die Position Eingefahren

    Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.4 Wechsel von der Position Test in die Position Eingefahren Wechsel von der Position Test in die Position eingefahren: Aktion Grafik Prüfen, dass sich der Leistungsschalter in der Position Test befindet TEST gemäß der mechanischen Positionsmeldeanzeige: Den mechanischen Freigabeknopf drücken...
  • Seite 38 Bedienung des Leistungsschalters im Einschubrahmen 8.4 Wechsel von der Position Test in die Position Eingefahren Aktion Grafik … bis die Positionsmeldeanzeige den ensprechenden Status anzeigt ... … und der Freigabeknopf in die Ausgangsposition herausspringt. Clac ! Kurbel abziehen. Kurbel in den Kurbelfach einführen. 6LE007890A...

  • Seite 39: Entnahme Des Ausfahrbaren Leistungsschalters

    Entnahme des ausfahrbaren Leistungsschalters VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Vor dem Einsetzen des Leistungsschalters sicherstellen, dass der Einschubrahmen korrekt im Schaltschrank befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Aktion Grafik Prüfen, dass sich der...
  • Seite 40 Entnahme des ausfahrbaren Leistungsschalters Aktion Grafik Den Leistungsschalter aus den Führungsschienen herausnehmen (siehe Kapitel 14.2: Handhabung der Einschubtechnik Leistungsschalter). 6LE007890A...

  • Seite 41: Einsetzen Des Ausfahrbaren Leistungsschalters

    Einsetzen des ausfahrbaren Leistungsschalters VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Vor dem Einsetzen des Leistungsschalters sicherstellen, dass der Einschubrahmen korrekt im Schaltschrank befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Aktion Grafik Sicherstellen, dass sich...
  • Seite 42 Einsetzen des ausfahrbaren Leistungsschalters Aktion Grafik Die Hubvorrichtung entfernen. Den Leistungsschalter nach hinten in den Einschubrahmen einschieben. Die Führungsschienen dürfen nicht unter Last bewegt werden. Erst jetzt, wo der Leistungsschalter eingeschoben ist, dürfen die Führungsschienen in den Einschubrahmen zurück geschoben werden. 6LE007890A...

  • Seite 43: Lagerung

    Lagerung Die Transportkiste hw+ mit einem Flurförderfahrzeug bewegen. Lagerung des Leistungsschalters: • in seiner ursprünglichen Transportkiste • nur in Innenräumen • bei einer Temperatur von -40 °C bis 70 °C. • In einer wie im Kapitel Anwendungsbedingungen der Leistungsschalter beschriebenen Umgebung. 6LE007890A...
  • Seite 44 Lagerung Nicht mehr als zwei Leistungsschalter in ihrer Originalverpackung übereinander lagern. 6LE007890A...

  • Seite 45: Kennzeichnung Der Leistungsschalter

    Kennzeichnung der Leistungsschalter Die ausgeschalteten Leistungsschalter hw+ lassen sich anhand der verschiedenen Schilder auf dem Produkt oder der Verpackung identifizieren. ACHTUNG Weitere Informationen zu den auf den Schildern angegebenen Codes und Referenzen finden Sie im technischen Katalog 6LE007333A. Einschubtechnik Leistungsschalter Festeinbau Leistungsschalter Nur Einschubrahmen Transportkiste...

  • Seite 46: Kennzeichnungsschild Auf Leistungsschalter Und Einschubrahmen

    Kennzeichnung der Leistungsschalter Kennzeichnungsschild auf Leistungsschalter und Einschubrahmen HWY045H HWY045H HWX004H 250V AC HWX060H 200-250V AC HWX023H SH1/UV2 200-250V AC HWX033H UV1/SH2 200-250V AC HWX040H HWX091H HWX090H HWX050H Referenz des Leistungsschalters Bezeichnung des Leistungsschalters Liste der verbauten Zubehörkomponenten Identifizierung der Konfiguration 6LE007890A...

  • Seite 47: Typenschild Eines Leistungsschalters

    Kennzeichnung der Leistungsschalter Typenschild eines Typenschild Leistungsschalters eines Lasttrennschalters Ue: Betriebsspannung Icu: Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen bei Nennspannung Ue Ics: Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ue Icw 1s: Für 1 Sek. zulässiger Strom bei Nennspannung Ue Icw 3s: Für 3 Sek. zulässiger Strom bei Nennspannung Ue Ui: Nennisolationsspannung Uimp: Nennstoßspannung Kategorie Frequenz Datum Herstellungscode...

  • Seite 48: Kennzeichnungsschild Auf Der Verpackung

    AIR CIRCUIT BREAKER Sentinel OFFENER LEISTUNFSSCHALTER 1600 A 55/55 kA 440 VAC 50-60 Hz Made in France 1110557286 Pos. 000001 HW1M416DB2VCAD00C1ACA111AAA Hager Electro SAS-BP3-67215 OBERNAI CEDEX-FRANCE Hauptmerkmale des HW1M416DB Leistungsschalters Referenz des Leistungsschalters Liste der verbauten Zubehörkomponenten - HW1C4EH CHASSIS HW1 4P...

  • Seite 49: Auspacken

    Auspacken 13.1 Entfernung der Verpackung Das Produkt gemäß der unten beschriebenen Vorgehensweise aus der Kiste nehmen: Aktion Grafik Die 6 Schrauben (3 auf jeder Seite) entfernen, mit denen die Kiste an der Palette befestigt ist. Die Kiste mithilfe der seitlichen Griffe abnehmen.

  • Seite 50: Festeinbau Leistungsschalter

    Auspacken 13.2 Festeinbau Leistungsschalter Zum Entnehmen eines Festeinbau Leistungsschalters von der Palette folgendes Verfahren einhalten: Aktion Grafik Die 6 Schrauben entfernen und dabei den Leistungsschalter festhalten. 6LE007890A...

  • Seite 51: Einschubtechnik Leistungsschalter

    Auspacken 13.3 Einschubtechnik Leistungsschalter VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Zum Entnehmen eines ausfahrbaren Leistungsschalters mit Einschubrahmen von der Palette folgendes Verfahren einhalten: Aktion Grafik Den Leistungsschalter in die Position Ausgefahren bringen...
  • Seite 52 Auspacken 13.3 Einschubtechnik Leistungsschalter Aktion Grafik Leistungsschalter aus dem Einschubrahmen nehmen. Die 4 Schrauben, mit denen der Einschubrahmen an den Halterungen befestigt ist, entfernen. Den Einschubrahmen mit den Hebegriffen von der Palette nehmen und an einem geeignetem Ort zwischenlagern. 6LE007890A...

  • Seite 53: Handhabung Der Leistungsschalter

    Handhabung der Leistungsschalter Handhabung der Leistungsschalter 14.1 Handhabung der fest eingebauten Leistungsschalter VORSICHT Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal mit angemessenen Hubvorrichtungen und Schutzausrüstungen gehandhabt wird. Der Festeinbau Leistungsschalter, der ausfahrbare Leistungsschalter und der Einschubrahmen sind mit Hebegriffen zur sicheren Handhabung versehen.

  • Seite 54: Handhabung Des Festeinbau Leistungsschalters

    Handhabung der Leistungsschalter 14.1 Handhabung des Festeinbau Leistungsschalters Die seitlich am Leistungsschalter angebrachten Hebegriffe verwenden. Hebegriff Es wird empfohlen, den Leistungsschalter mit zwei Personen handzuhaben oder ein Hebesystem zu verwenden. oder 6LE007890A...

  • Seite 55: Handhabung Der Einschubtechnik Leistungsschalter

    Handhabung der Leistungsschalter 14.2 Handhabung der Einschubtechnik Leistungsschalter ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Der ausfahrbare Leistungsschalter darf nie im Einschubrahmen montiert transportiert werden – beide Komponenten müssen stets getrennt bewegt werden. ACHTUNG Der Leistungsschalter könnte herausfallen Quetschgefahr. Zum Transport der Leistungsschalter ist eine angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
  • Seite 56 Handhabung der Leistungsschalter 14.2 Handhabung der Einschubtechnik Leistungsschalter Transport des Leistungsschalters Die seitlich am Leistungsschalter angebrachten Hebegriffe verwenden. Hebegriff Es wird empfohlen, den Leistungsschalter mit zwei Personen handzuhaben oder ein Hebesystem zu verwenden. oder 6LE007890A...

  • Seite 57: Befestigungsmaße

    Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter Zur Montage des Leistungsschalters hw+ müssen folgende Abmessungen der Befestigungselemente eingehalten werden: 3-polig – Festeinbau Ø 6.5 Ø 9 Ø 6.5 Ø 11 Ø 6.5 Ø 9 Ø 6.5 Ø 6.5 6LE007890A...
  • Seite 58 Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter 4-polig – Festeinbau Ø 6.5 Ø 9 Ø 6.5 Ø 11 Ø 6.5 Ø 9 Ø 6.5 Ø 6.5 6LE007890A...
  • Seite 59 Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter 3-polig – Einschubtechnik 267.5 283.1 85.1 Ø 11 Test-Position Ausgefahren-Position 75.5 6LE007890A...
  • Seite 60 Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter Befestigung des Einschubrahmens Ansicht von unten Rückansicht Ø 6.5 Ø 6.7 6LE007890A...
  • Seite 61 Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter 4-polig – Einschubtechnik 267.5 348.8 53.6 85.2 Ø 11 Test-Position Ausgefahren-Position 75.5 6LE007890A...
  • Seite 62 Abmessungen der Befestigungselemente 15.1 Abmessungen der Leistungsschalter Befestigung des Einschubrahmens Ansicht von unten Rückansicht Ø 6.5 Ø 6.7 6LE007890A...

  • Seite 63: Anschluss Der Leistungsschalter

    Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Zum Anschließen des Leistungsschalters HW1 müssen folgende Abmessungen der Anschlusspunkte eingehalten werden: Hintere horizontale Anschlüsse RC Für feste oder ausfahrbare Ausführung, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Draufsicht Ø 11 Ø 11 Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung.
  • Seite 64 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Hintere horizontale Anschlüsse RC Mit SP-gespreizten Anschlussverlängerungen, für Festeinbau oder Einschubtechnik Leistungsschalter, 3-polig Rückansicht Seitenansicht Draufsicht Ø 11 Ø 11 Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung.
  • Seite 65 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Hintere horizontale Anschlüsse RC Mit SP-gespreizten Anschlussverlängerungen, für fest eingebaute oder ausfahrbare Leistungsschalter, 4-polig Rückansicht Seitenansicht Draufsicht Ø 11 Ø 11 Die Abbildung oben zeigt die Ausführung in Einschubtechnik. Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung.
  • Seite 66 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Hintere horizontale Anschlüsse RC Lange Ausführung für Schranktyp UNIMES, hinten, feste oder ausfahrbare Leistungsschalter 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Draufsicht Ø 11 Ø 11 Die Abbildung oben zeigt die Ausführung in Einschubtechnik. Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung.

  • Seite 67: Hintere Vertikale Anschlüsse Rc

    Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Hintere vertikale Anschlüsse RC Für feste oder ausfahrbare Ausführung, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 Ø 11 Draufsicht Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung. 6LE007890A...
  • Seite 68 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Hintere vertikale Anschlüsse RC Lange Ausführung für Schranktyp UNIMES, hinten, feste oder ausfahrbare Leistungsschalter 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 Ø 11 Draufsicht Die angegebenen Abmessungen gelten sowohl für die feste als auch für die ausfahrbare Ausführung.
  • Seite 69 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC Für festen Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 27.5 6LE007890A...
  • Seite 70 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 6LE007890A...
  • Seite 71 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3- oder 4-polig, mit kurzen Bereichen in unterer Position Rückansicht Seitenansicht Ø 11 6LE007890A...
  • Seite 72 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für festen Leistungsschalter, 3-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 42.5 6LE007890A...
  • Seite 73 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für festen Leistungsschalter, 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 Ø 11 42.5 42.5 6LE007890A...
  • Seite 74 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 6LE007890A...
  • Seite 75 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 15 15 6LE007890A...
  • Seite 76 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3-polig, mit kurzen Bereichen in unterer Position Rückansicht Seitenansicht Ø 11 6LE007890A...
  • Seite 77 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC vorne mit Anschlussverlängerungen SP Für ausfahrbaren Leistungsschalter, 4-polig, mit kurzen Bereichen in unterer Position Rückansicht Seitenansicht Ø 11 15 15 6LE007890A...
  • Seite 78 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC mit vertikalen Anschlüssen VCA Vordere Verbindungen für fest eingebauten Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 26.5 47.5 6LE007890A...
  • Seite 79 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC mit vertikalen Anschlüssen VCA Hintere Verbindungen für fest eingebauten Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 26.5 116.5 6LE007890A...
  • Seite 80 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC mit vertikalen Anschlüssen VCA Vordere Verbindungen für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 26.5 6LE007890A...
  • Seite 81 Abmessungen der Befestigungselemente 15.2 Anschlüsse der Leistungsschalter Frontanschlüsse FC mit vertikalen Anschlüssen VCA Hintere Verbindungen für ausfahrbaren Leistungsschalter, 3- oder 4-polig Rückansicht Seitenansicht Ø 11 26.5 6LE007890A...

  • Seite 82: Einschubrahmenzuschnitt Des Df-Türflansches

    Abmessungen der Befestigungselemente 15.3 Einschubrahmenzuschnitt des DF- Türflansches Der Türflansch muss in Bezug zum Referenzpunkt zwischen Leistungsschalter und Schranktür angeordnet sein. Der Referenzpunkt ist eine der Befestigungsbohrungen des Produkts. Festeinbau Leistungsschalter mit 3-/4-Polen, befestigt auf einer Montageplatte oder auf Montageschienen. Festeinbau Leistungsschalter mit 3-/4-Polen, befestigt an einer Montageplatte hinter dem Produkt.
  • Seite 83 Abmessungen der Befestigungselemente 15.3 Einschubrahmenzuschnitt des DF- Türflansches Zur Installation eines Türflansches müssen folgende Maße berücksichtigt werden: Festeinbau Leistungsschalter 3-polig Festeinbau Leistungsschalter 4-polig 6LE007890A...
  • Seite 84 Abmessungen der Befestigungselemente 15.3 Einschubrahmenzuschnitt des DF- Türflansches Einschubtechnik Leistungsschalter 3-polig Einschubtechnik Leistungsschalter 4-polig 6LE007890A...
  • Seite 85 Abmessungen der Befestigungselemente 15.3 Einschubrahmenzuschnitt des DF- Türflansches DF-Türflansch 311,05 183,7 Die Mitte A des Leistungsschalters auf die Mitte A des Türflansches ausrichten. 6LE007890A...

  • Seite 86: Einzuhaltender Sicherheitsabstand

    Einzuhaltender Sicherheitsabstand WARNHINWEIS Gefahr durch elektrischen Schlag Lebensgefahr, Gefahr eines elektrischen Schlags oder schwerer Verletzungen. Sicherstellen, dass das Gerät nur von qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen gehandhabt wird. Zur Gewährleistung der Sicherheit von Mensch und Anlage sind folgende Sicherheitsabstände einzuhalten: Festeinbau Leistungsschalter Einschubtechnik Leistungsschalter...

  • Seite 87: Installation

    Installation 17.1 Voraussetzungen GEFAHR Gefahr eines elektrischen Schlags, Stromschlags oder eines Lichtbogens Lebensgefahr, Gefahr eines elektrischen Schlags oder schwerer Verletzungen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur von mit angemessener persönlicher Schutzausrüstung (PSA) ausgestattetem qualifiziertem Personal entsprechend der länderspezifischen Montagenormen installiert wird. Vor Beginn der Installationsarbeiten ist zu gewährleisten, dass: Sämtliche Spannungsquellen des Leistungsschalters sind getrennt, der Leistungsschalter ist ausgeschaltet, die Einschaltfeder ist entgespannt und in getrennter Position.

  • Seite 88: Befestigung Der Festeinbau Leistungsschalter

    Installation 17.2 Befestigung des Festeinbau Leistungsschalters 17.2.1 Für die Befestigung eines Festeinbau-Leistungsschalters auf einer horizontalen Halterung ist Befestigung auf einer folgende Instruktion zu befolgen: Montageplatte Aktion Grafik oder auf Montageschienen Der Leistungsschalter kann entweder auf einer robusten Montageplatte oder auf stabilen Montageschienen befestigt werden.
  • Seite 89 Installation 17.2 Befestigung des Festeinbau Leistungsschalters Aktion Grafik (Fortsetzung) 4-polig 4 Befestigungslöcher (Ø min. 6,5 mm) bohren. Leistungsschalter mit M6- Schrauben fixieren. 13 Nm Wenn die Platte nicht geerdet ist, einen Erdungsleiter an beiden seitlichen Befestigungsplatten mithilfe einer M6-Schraube an einer nicht verwendeten Bohrung befestigen.
  • Seite 90 Installation 17.2 Befestigung des Festeinbau Leistungsschalters 17.2.1 Zur Befestigung eines Festeinbau Leistungsschalters auf einer Montageplatte an der Rückseite Befestigung auf einer des Produkts ist folgendes Verfahren zu befolgen: Montageplatte hinter dem Aktion Grafik Produkt Um den Zugriff auf die 99.5 Ø...
  • Seite 91 Installation 17.2 Befestigung des Festeinbau Leistungsschalters Aktion Grafik Leistungsschalter mit M6- Schrauben fixieren. 13 Nm Wenn die Montageplatte nicht geerdet ist, einen Erdungsleiter an beiden seitlichen Befestigungsplatten mithilfe einer M6-Schraube an einer nicht verwendeten Bohrung befestigen. 13 Nm Wir empfehlen die Verwendung eines 13 Nm Erdleiterquerschnitt von...

  • Seite 92: Befestigung Der Einschubtechnik Leistungsschalter

    Installation 17.3 Befestigung der Einschubtechnik Leistungsschalter ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Vor dem Einführen bzw. Entnehmen des Leistungsschalters muss der Einschubrahmen stets befestigt werden. Zum Befestigen des Einschubrahmens eines ausfahrbaren Leistungsschalters folgendes Verfahren einhalten: Aktion Grafik Der Leistungsschalter muss zuvor aus dem Einschubrahmen entnommen worden sein.
  • Seite 93 Installation 17.3 Befestigung der Einschubtechnik Leistungsschalter Aktion Grafik (Fortsetzung) 4-polig 4 Befestigungslöcher (Ø min. 6,5 mm) bohren. Einschubrahmenmit M6- Schrauben fixieren. 13 Nm Wenn die Montageplatte nicht geerdet ist, einen Erdungsleiter direkt mithilfe einer M10- Schraube direkt am Gestell befestigen. Wir empfehlen die 13 Nm Verwendung eines...

  • Seite 94: Anschluss Der Sammelschienen

    Installation 17.4 Anschließen der Sammelschienen ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Die Anschlussschienen müssen so gefertigt und positioniert werden, dass die Löcher für die Schrauben mit den Löchern an den Leistungsschalter-Rückanschlüssen übereinstimmen. Die Sammelschienen dürfen nicht direkt auf die Leistungsschalter-Rückanschlüsse abgestützt werden, sondern müssen an geeigneten Stützen im Schaltschrank befestigt sein.

  • Seite 95: Anschließen Der Verbindungskabel

    Leistungsschalter-Rückanschlüssen zu vermeiden. Dafür sind Kabelabfangschienen vorgesehen. Ggf. können die Verbindungskabel mittels Anschlussverlängerungen und geeigneter Abstützung angeschlossen werden. ACHTUNG Die Anschlussverlängerungen und Kabelabfangschienen werden nicht von Hager bereitgestellt. Weitere Informationen zur Ausführung dieser Komponenten finden Sie unter Kapitel 15 Abmessungen der Befestigungselemente. Anschlusslaschen Verbindungskabelstütze...

  • Seite 96: Installation Des Schutzzubehörs

    Installation 17.6 Installation des Schutzzubehörs Zur Installation von Schutzzubehör sind folgende Anweisungen einzuhalten: Zubehör Anleitungen Phasentrennwände IB 6LE007544A Löschkammer-Abdeckung 6LE007513A DF-Türflansch 6LE007512A Klemmenblockabdeckung Phasentrennwände IB Phasentrennwände sind Sicherheitszubehör, das die Isolierung zwischen den Phasen an den hinteren Anschlüssen verstärken soll. ACHTUNG •...

  • Seite 97: Klemmenblockabdeckung

    Installation 17.6 Installation des Schutzzubehörs DF-Türflansch Der Türflansch wird auf den Türausschnitt des Schaltschranks montiert und ermöglicht, die Schutzart auf IP30 zu erhöhen. Sie wird sowohl für Festeinbau als auch für ausfahrbare Leistungsschalter verwendet. Für ausfahrbare Leistungsschalter ist für die Position Eingefahren und für die Position Test die Schutzklasse IP30 gewährleistet.

  • Seite 98: Anschluss Von Zubehör Und Hilfsgeräten

    Installation 17.7 Anschluss von Zubehör und Hilfsgeräten Zur Installation von Zubehör und Hilfsgeräten sind folgende Anweisungen einzuhalten: Zubehör Anleitungen Klemmleisten TB 6LE007543A Klemmleisten TB Bei einem vorkonfigurierten Leistungsschalter sind alle Zubehörteile inklusive Steuerklemmen bereits komplett vormontiert, bevor dieser ausgeliefert wird. Bei vorkonfigurierten Leistungsschaltern werden alle Zubehörteile vormontiert geliefert, einschließlich der Klemmenblöcke.

  • Seite 99: Anschluss Der Ausgangskontakte Oac

    Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC ACHTUNG Für den Einsatz des Ausgangsalarmkontakt-Moduls OAC muss an den Klemmenblock TU des Leistungsschalters eine externe 24V DC-Versorgung SELV (empfohlene Referenz Hager HTG911H) angeschlossen werden (siehe Kapitel 17.9: Anschluss der Eingangskontakte). ACHTUNG Weitere Informationen zur Installation des Ausgangsalarmkontakt-Moduls OAC finden Sie in der Anleitung 6LE007430A.
  • Seite 100 Installation 17.8 Anschluss der Ausgangskontakte OAC Schaltplan der OAC-Ausgangskontakte STD/ INST/ Merkmale der OAC-Ausgangskontakte 2 A/230V AC und 2 A/24V DC ACHTUNG Die OAC-Ausgangskontakte speichern durch die externe 24-V-DC-Versorgungihren Zustand sogar bei einem Ausschalten des Leistungsschalters selbst. • Auslösungen LSIG Nr.
  • Seite 101 Installation 17.8 Anschluss der Ausgangskontakte OAC Festeinbau Leistungsschalter RESET AUTO MANUAL In 1 6 0 Einschubtechnik Leistungsschalter RESET AUTO MANUAL In 1 6 0 6LE007890A...

  • Seite 102: Anschluss Der Eingangskontakte

    An den Leistungsschalter können mehrere Eingänge angeschlossen werden: Schaltplan der externen 24 V DC-Versorgung An den 24V+ und - Klemmblöcken eine externe 24V DC-Versorgung SELV anschließen (empfohlene Referenz Hager HGT911H). Schaltplan des Eingangs RR/ DI Der Eingangskontakt RR/DI ermöglicht die Reinitialisierung des elektronischen Auslösers von Fern und die Quittierung der Ausgangskontakte STD/INST/MCR, GF und HWF nach einer Auslösung aufgrund eines elektronischen Fehlers.

  • Seite 103: Anschluss Der Eingangs- Und Ausgangskontakte Zsi

    Installation 17.10 Anschluss der Eingangs- und Ausgangskontakte ZSI Die Zonenselektivität (ZSI) dient der Reduktion von elektrodynamischen Belastungen der Anlage (Geräte, Leitungen und Sammelschienen) bei einem Kurzschluss oder Erdschluss. Die installierten Leistungsschalter sind durch Kabel miteinander verbunden, um zu bestimmen, welcher Leistungsschalter zuerst ausgelöst wird. Wenn ein elektrischer Fehler zwischen zwei miteinander verbundenen Leistungsschaltern auftritt, kann der dem Fehler nachgeschaltete Leistungsschalter diesen nicht beheben.
  • Seite 104 2 Leistungsschaltern Vorgeschaltet 300 m Nachgeschaltet 300 m Empfohlenes Verbindungskabel: verdrilltes Adernpaar 1 bis 1,5 mm ACHTUNG Die Software zur Inbetriebnahme und Testung Hager Power setup wird empfohlen, um die Verkabelung zwischen den Leistungsschaltern zu verifizieren. Festeinbau Leistungsschalter Einschubtechnik Leistungsschalter RESET AUTO MANUAL RESET...

  • Seite 105: Installation Des Steuerzubehörs

    Installation 17.11 Installation des Steuerzubehörs Zur Installation von Steuerzubehör sind folgende Anweisungen einzuhalten: Zubehör Anleitungen Spulen 6LE007405A Motorantrieb MO 6LE007406A Spulen An den vorgesehenen Steckplätzen hinter der Abdeckung des Leistungsschalters können drei Spulentypen installiert werden: Der Arbeitsstromauslöser Die Einschaltspule CC Die Unterspannungsspule SH oder die UV oder der...

  • Seite 106: Installation Des Meldezubehörs

    Installation 17.12 Installation des Meldezubehörs Zur Installation von Meldezubehör sind folgende Anweisungen einzuhalten: Zubehör Anleitungen Positionsmeldekontakt PS 6LE007542A Hilfsschalter AX 6LE007407A Einschaltbereitschaftsmeldeschalter RTC 6LE007623A Schaltspielzähler CYC 6LE007487A Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC 6LE007430A Fehlermeldeschalter FS 6LE007676A Positionsmeldekontakt PS Dieser Kontakt zeigt die Stellung des Leistungsschalters im Gestell an (Eingefahren, Test oder Ausgefahren).
  • Seite 107 Installation 17.12 Installation des Meldezubehörs Einschaltbereitschaftsmeldeschalter RTC Der Einschaltbereitschaftskontakt meldet, dass der Leistungsschalter einschaltbereit ist. Schaltspielzähler CYC Der Schaltspielzähler zählt die Anzahl der Schaltzyklen des Leistungsschalters. 6LE007890A...

  • Seite 108: Ausgangsalarmkontakt-Modul Oac

    Installation 17.12 Installation des Meldezubehörs Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC Das Ausgangsalarmkontakt-Modul OAC verfügt über 5 digitale Ausgangskontakte, mit denen die folgenden Alarme gemeldet werden können: - LTD-Auslösungen an einem Ausgang, STD/INST/MCR an einem Ausgang und GF an einem Ausgang, - Voralarm bei Überlastung, - Auslösung aufgrund eines kritischen Systemalarms.

  • Seite 109: Installation Des Schutzzubehörs Des Neutralleiters

    Installation 17.13 Installation des Schutzzubehörs für Neutralleiter Zur Installation des Schutzzubehörs für den Neutralleiter sind folgende Anweisungen einzuhalten: Zubehör Anleitung Externer Neutralleiterstromsensor ENCT 6LE007514A Externer Neutralleiterstromsensor ENCT Wird vom Kunden bei einer TN-S-Einspeisung ein 3-poliger Leistungsschalter mit Neutralleiterschutz gefordert, kann der Leistungsschalter dies mit einem externen Neutralleiterstromsensor ENCT gewährleisten.

  • Seite 110: Schaltplan

    Schaltplan Anschlussplan der Festeinbau und ausfahrbaren Leistungsschalter hw+ mit elektronischem sentinel-Auslöser RTC / Versorgung N L1 L2 L3 Externe Vorgeschalteter Versorgung Leistungsschalter 24V DC DO2 DO3 DO4 DO5 DOC 24V- 24V+ STD2 GF2 Cmn2 Leistungsschalter Interner Neu- tralleit- Elektronische Auslöseeinheit ersen- sentinel (4-pol-...
  • Seite 111 Schaltplan RTC / UV / SH / Ausgefahren Test Eingefahren R2 R4 M2 M4 12 14 22 24 32 34 42 44 D12 D14 D22 D24 T12 T14 C12 C14 C22 C24 Einschubrahmen (nur ausfahrbare Version) Klemmenbezeichnung Anschluss UV/SH2 Unterspannungsauslöser UV oder zweiter Arbeitsstromauslöser SH SH/UV2 Arbeitsstromauslöser SH oder zweiter Unterspannungsauslöser UV Motorantrieb MO und Meldekontakt Feder gespannt SC...

  • Seite 112: Einstellung Der Schutzeinrichtungen

    Einstellung der Schutzeinrichtungen Die Einstellung der Schutzeinrichtungen wird mithilfe der Einstellräder an der elektronischen Auslöseeinheit sentinel vorgenommen. Die genaue Beschreibung der Funktionen und Einstellungen ist in dem Benutzerhandbuch der elektronischen Auslöseeinheit sentinel hw+ 6LE007967A zu finden.. WARNHINWEIS Gefahr einer nicht geeigneten Einstellung. Aus Sicherheitsgründen wird der Auslöser ab Werk mit den niedrigsten Einstellwerten ausgeliefert.

  • Seite 113: Inbetriebnahme Des Leistungsschalters

    Bei jeder Inbetriebnahme die in der Norm IEC 61439-1 und -2 beschriebenen Vorgehensweisen beachten. ACHTUNG Für weitere Angaben zur Inbetriebnahme des Leistungsschalters den technischen Support von Hager kontaktieren. ACHTUNG Zur Einstellung der Schutzeinrichtungen bei der Inbetriebnahme der elektronischen Auslöseeinheit empfehlen wir Hager Power setup. 6LE007890A...

  • Seite 114: Verriegelung Des Leistungsschalters

    Verriegelung des Leistungsschalters 21.1 Verriegelung der Berührungsschutzabdeckung (Shutter) Zur Installation dieses Verriegelungs-Zubehörs ist das Handbuch 6LE007545A zu beachten. Die Berührungsschutzabdeckungen (Shutter) decken die Kontakte des Hauptstromkreises im Einschubrahmen ab, wenn sich der Leistungsschalter in der Position Ausgefahren oder Test befindet. Dadurch wird der unbeabsichtigte Zugriff auf die Anschlüsse verhindert.

  • Seite 115: Einschubkodierung Wip Für Einschubtechnik Leistungsschalter

    Verriegelung des Leistungsschalters 21.2 Einschubkodierung WIP für Einschubtechnik Leistungsschalter Weitere Informationen über die Installation dieses Zubehörs zur Einschubkodierung finden Sie in der Anleitung 6LE007489A. Die Einschubkodierung WIP wird verwendet, wenn viele identische Leistungsschalter in einer Schaltanlage installiert und unterschiedlich konfiguriert sind. Um gefährliche Verwechslungen zu vermeiden, müssen alle Schalter und der Einschubrahmen so kodiert werden, dass nur Schalter mit dem passenden Einschubrahmen kontaktiert werden können.

  • Seite 116: Mechanische Gegenseitige Verriegelung

    Verriegelung des Leistungsschalters 21.3 Mechanische gegenseitige Verriegelung Weitere Informationen über die Installation dieses Verriegelungszubehörs finden Sie in den Anleitungen 6LE007624A und 6LE008138A. Das mechanische Verriegelungsset ermöglicht, 2 Leistungsschalter in vertikaler oder horizontaler Anordnung im Schaltschrank zu verbauen. 6LE007890A...
  • Seite 117 Hinweise 6LE007890A...
  • Seite 118 Hinweise 6LE007890A...
  • Seite 119 Hinweise 6LE007890A...
  • Seite 120 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX hager.com 6LE007890Ab...

Diese Anleitung auch für:

Hw1

Inhaltsverzeichnis