Latvietis - DermLite DL1 Anleitung

Instrukcijas
Paredzētais lietojums
Šī ierīce ir paredzēta medicīniskiem
nolūkiem, lai apgaismotu ķermeņa virs-
mas. To lieto neskartas ādas neinvazīvai
vizuālai pārbaudei.
Šis ar akumulatoru darbināmais izstrādā-
jums ir paredzēts ārsta veiktai ārējai
pārbaudei tikai profesionālās veselības
aprūpes iestādēs.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce
darbojas pareizi! Nelietojiet to, ja ir red-
zamas bojājuma pazīmes.
UZMANĪBU: neskatieties tieši LED ga-
ismā. Pārbaužu laikā pacientam jāaizver
acis.
Ja rodas nopietns negadījums, izmantojot
šo ierīci, nekavējoties informējiet DermLite
un, ja to prasa vietējie noteikumi, savu
valsts veselības iestādi.
UZMANĪBU: Nelietojiet ierīci ugunsgrēka
vai sprādzienbīstamā vietā (piemēram,
vidē, kas bagāta ar skābekli).
BRĪDINĀJUMS: Šis produkts var pakļaut
ķīmiskām vielām, ieskaitot metilēnhlorīdu
un sešvērtīgo hromu, par kurām Kali-
fornijas štats zina vēzi vai reproduktīvo
toksicitāti. Lai iegūtu vairāk informācijas,
apmeklējiet vietni www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnētiskā saderība
Šī ierīce atbilst standarta IEC 60601-1-2:
2014 EMC emisijas un imunitātes līmeņa
prasībām. Šī aprīkojuma emisijas rak-
sturlielumi padara to piemērotu lietošanai
profesionālās veselības aprūpes vidē, kā
arī dzīvojamā vidē (CISPR 11 B klase).
Šis aprīkojums piedāvā atbilstošu radio-
sakaru pakalpojumu aizsardzību. Retos
gadījumos, kad rodas traucējumi radio-
sakaru pakalpojumā, lietotājam, iespē-
jams, būs jāveic mazināšanas pasākumi,
piemēram, jāpārvieto vai jāpārorientē
aprīkojums. BRĪDINĀJUMS: Jāizvairās no
šī aprīkojuma izmantošanas blakus citam
aprīkojumam vai ar to sakrautam, jo tas
var izraisīt nepareizu darbību. Ja šāda
lietošana ir nepieciešama, šis aprīkojums
un pārējais aprīkojums ir jāievēro, lai
pārliecinātos, ka tie darbojas normāli.
BRĪDINĀJUMS: Ja izmantojat citus pie-
derumus, nevis tos, kurus piegādājis šīs
iekārtas ražotājs, tas var izraisīt palielinātu
elektromagnētisko izstarojumu vai samaz-
ināt šīs ierīces elektromagnētisko imunitāti
un izraisīt nepareizu darbību.
BRĪDINĀJUMS: Portatīvos RF raidītājus
nedrīkst izmantot tuvāk par 30 cm (12
collām) pret jebkuru ierīces daļu. Pretē-
jā gadījumā šīs iekārtas veiktspēja var
pasliktināties.
SVARĪGI: Pirms pirmās lietošanas, lūdzu,
uzlādējiet iekšējo litija jonu akumulatoru.
Sīkāku informāciju skatiet sadaļā "Akumu-
lators un uzlāde".
DermLite DL1 ir ar viedtālruņiem saderīgs
dermatoskops, kas paredzēts ādas bojā-
jumu apskatīšanai ar lielu palielinājumu un
skaidrību. Četras gaismas diodes nodroši-
na spilgtu, vienmērīgu apgaismojumu, un
šķērspolarizētā starplika nodrošina attēlu
bez atspīduma, atceļot no ādas atstaroto
gaismu. Augstas kvalitātes trīs elementu
objektīva konfigurācija, kas izstrādāta, lai
nodrošinātu izcilus rezultātus ar vadoša-
jām mobilajām ierīcēm, piedāvā izcilu
krāsu korekciju un samazinātu attēla kro-
pļojumus attēliem, kas bagāti ar detaļām.
Jūsu DL1 ir aprīkots ar magnētisko
adapteri ar nosaukumu MagnetiConnect®
Clamp ("MCC"), kas paredzēts DL1 piesti-
prināšanai lielākajai daļai viedtālruņu un
planšetdatoru. Lai piestiprinātu adapteri,
novietojiet skavu (MC) virs galvenās
kameras, pēc tam nostipriniet to, pievelkot
pogu (KN). Pievienojiet vītņoto magnētis-
ko gredzenu un novietojiet uz tā DL1.
Ar uzstādītu šķērspolarizēto starpliku (B)
un stikla kontaktplāksni (E), novietojiet
DL1 kontaktplāksni tieši uz ādas. Iegrem-
dēšanas šķidruma uzklāšana uz ādas
var uzlabot attēlu. Nospiediet barošanas
pogu (C), lai aktivizētu gaismu; nospiediet
vēlreiz, lai to izslēgtu. Lai taupītu enerģiju,
jūsu DL1 ir paredzēts automātiski izslēg-
ties pēc 2 minūtēm.
Lai veiktu nepolarizētu dermoskopiju, ar
īkšķi noņemiet polarizēto starpliku, pēc
tam pārbīdiet komplektā iekļauto nepo-
larizēto starpliku virs ierīces.Jūsu DL1 ir
aprīkots ar magnētisko adapteri ar nosau-
kumu MagnetiConnect® Clamp ("MCC"),
kas paredzēts DL1 piestiprināšanai
lielākajai daļai viedtālruņu un planšetda-
toru. Lai piestiprinātu adapteri, novietojiet
skavu (MC) virs galvenās kameras, pēc
tam nostipriniet to, pievelkot pogu (KN).
Pievienojiet vītņoto magnētisko gredzenu
un novietojiet uz tā DL1.
Ar uzstādītu šķērspolarizēto starpliku (B)
un stikla kontaktplāksni (E), novietojiet
DL1 kontaktplāksni tieši uz ādas. Iegrem-
dēšanas šķidruma uzklāšana uz ādas
var uzlabot attēlu. Nospiediet barošanas
pogu (C), lai aktivizētu gaismu; nospiediet
vēlreiz, lai to izslēgtu. Lai taupītu enerģiju,
jūsu DL1 ir paredzēts automātiski izslēg-
ties pēc 2 minūtēm.
Lai veiktu nepolarizētu dermoskopiju, ar
īkšķi noņemiet polarizēto starpliku, pēc
tam pārbīdiet komplektā iekļauto nepo-
larizēto starpliku virs ierīces. Pievienojot
komplektā iekļauto krustu polarizēto klipsi
(H), jūsu DL1 tiek pārvērsts par īpaši kom-
paktu dermatoskopu, kas ietilpst jebkurā
kabatā.
Traucējummeklēšana: jaunāko prob-
lēmu novēršanas informāciju skatiet
vietnē www.dermlite.com. Ja jūsu ierīcei
nepieciešama apkope, apmeklējiet vietni
www.dermlite.com/service vai sazinieties
ar vietējo DermLite izplatītāju.
Kopšana un uzturēšana
BRĪDINĀJUMS: Nav atļauts pārveidot šo
aprīkojumu.
Jūsu ierīce ir paredzēta darbam bez
traucējumiem. Remontu drīkst veikt tikai
kvalificēts servisa personāls.
Pirms lietošanas pacientam ierīces ārpusi
(izņemot optiskās daļas) var notīrīt ar izo-
propilspirtu (70 tilp.%). Objektīvs jāuzska-
ta par augstas kvalitātes fotoiekārtu, un
tas jātīra ar standarta objektīva tīrīšanas
aprīkojumu un jāaizsargā no kaitīgām
ķīmiskām vielām. Nelietojiet abrazīvus
tīrīšanas līdzekļus un nemērciet ierīci
šķidrumā. Neveiciet autoklāvu.
Akumulators un lādēšana: UZMANĪBU: Šī
ierīce izmanto specializētu 3.7V 200 mAh
litija jonu akumulatoru, ko var iegādāties
tikai no DermLite vai pie pilnvarota
DermLite izplatītāja. Nekādā gadījumā
nelietojiet citu akumulatoru, izņemot to,
kas paredzēts šai ierīcei.
Pirms DL1 izmantošanas pievienoji-
et komplektācijā iekļautā USB kabeļa
plašāku savienotāju ar jebkuru IEC
60950-1 saderīgu (5 V) USB portu
(piemēram, klēpjdatora, galddatora vai
Apple lādētāja) un otru galu ar DL1 Micro
USB lādēšanu. osta (CP). Uzlādes indika-
tors (G) iedegas sarkanā krāsā, norādot,
ka DL1 tiek uzlādēts. Kad akumulators
ir pilnībā uzlādēts, indikators kļūst zaļš
un ierīce ļaus darboties nepārtraukti līdz
stundai. Ja akumulatora darbības laiks ir
mazāks par 25%, indikators mirgo.
DermLite DL1 komponenti ietver:
DL1 dermatoskops (četri balti gaismas
diodes, trīselementu objektīvs, priekšējā
plāksne ar 10 mm sietiņu, akumula-
tors), krusteniski polarizēts starplikas ar
kontakta plāksni, nepolarizēts starplikas,
polarizēts klipsis, uzlādes kabelis, Mag-
netiConnect Clamp adapteris
Garantija: 10 gadi detaļām un darbam.
Akumulatoram ir garantija 1 gadu.
Likvidēšana: Šajā ierīcē ir elektronika un
litija jonu akumulators, kas ir jānodala
atkritumu iznīcināšanai, un to nedrīkst
izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Lūdzu, ievērojiet vietējos atkritumu
iznīcināšanas noteikumus.
Tehniskais apraksts: apmeklējiet vietni
www.dermlite.com/technical vai sazini-
eties ar vietējo DermLite izplatītāju.

LATVIETIS