Překlad Původního Návodu K Používání - Graphite 58G024 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

preveni supraîncălzirea dispozitivului.
• Păstrați întotdeauna unealta electrică și accesoriile într-un loc uscat,
inaccesibil copiilor.
• Dispozitivul trebuie depozitat cu acumulatorul scos.
Toate tipurile de defecte ar trebui să fie eliminate de un service autorizat.
PARAMETRI TEHNICI
CARACTERISTICI
Mașina de înșurubat cu percuție 58G024
Parametru
Tensiunea acumulatorului
Momentul maxim de rotație (viteza I / II / III)
Interval de viteză de rotație fără sarcină (viteza
I / II / III)
Intervalul de fracvență impact (viteza I / II / III)
Suport pentru unelte
Clasa de protecție
Masa
Anul producției
58G024 înseamnă atât tipul, cât și definirea mașinii
Acumulator al sistemului Graphite Energy+
Parametrii
Acumulator
Tensiune acumulator
Tip acumulator
Capacitate acumulator
Temperatura mediului ambiant
Timp de încărcare a încărcătorului
58G002
Greutate
An de producție
Incarcatorul sistem Graphite Energy+
Parametrii
Tip de incarcator
Tensiune electrica
Frecventa de alimentare
Tensiune de încărcare
Max. Curent electric de incarcare
Temperatura mediului ambiant
Timp de încărcare a bateriei 58G001
Timp de încărcare a bateriei 58G004
Clasa de protecție
Masa
Data de fabricatie
DATE CU PRIVIRE LA ZGOMOT ȘI VIBRAȚII
Informații cu privire la zgomot și vibrații
Nivelurile de zgomot, cum ar fi nivelul de zgomot presiune acustică Lp
și nivelul de putere acustică Lw
A
prezentate mai jos, în conformitate cu norma EN 60745.
Valorile de vibrații a și incertitudinea de măsurare K au fost marcate
h
în conformitate cu EN 60745-2-2, și sunt prezentate mai jos. Nivelul de
vibrație prezentat mai jos a fost măsurat în conformitate cu procedura
de măsurare conform specificațiilor EN 60745 și poate fi utilizat
pentru compararea sculelor electrice. Acesta poate fi, de asemenea,
utilizat pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații. Nivelul
de vibrații prezentat este reprezentativ pentru aplicațiile de bază ale
instrumentului. În cazul în care instrumentul este utilizat pentru alte
scopuri sau împreuna cu alte instrumente de lucru, sau dacă nu va
fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații poate varia. Cauzele
prezentatede mai sus pot duce la creșterea expunerii la vibrații pe
parcursul întregii perioade de muncă.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie luate în
considerare perioadele când mașina este oprită sau când este pornită,
dar nu este utilizată doar pentru munca. În acest fel, expunerea totală
Valoare
18 V DC
80 / 120 / 200 Nm
0-1000 / 0-1800 /
0-2700 min
-1
0-1400 / 0-2520 /
0-3780 min
-1
Hexagonală 6,35
mm (¼")
III
1,1 kg
2021
Valoare
58G001 58G004
18 V DC 18 V DC
Li-Ion Li-Ion
2000 mAh 4000 mAh
4 C – 40 C 4 C – 40 C
0 0 0 0
1 h 2 h
0,400 kg 0,650 kg
2021 2021
Valoare
58G002
230 V AC
50 Hz
22 V DC
2300 mA
4 C – 40 C
0 0
1 h
2 h
II
0,300 kg
2021
și incertitudinea de măsurare K, sunt
la vibrații poate fi mai mică. Să recomandă introducerea măsurilor
suplimentare de securitate pentru protecția utilizatorulul de efectele
vibrațiilor, cum ar fi: întreținerea corectă uneltei și tehnici de lucru,
asigurarea temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea muncii.
Nivelul de zgomot presiune acustică: Lp
Nivelul de putere acustică: Lw
Valoarea accelerației vibrațiilor: a
PROTECŢIA MEDIULUI
Li-Ion
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare "Grupa
Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în continuare "
instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile , schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa
Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi similare
(Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea
parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate
fi trasă la răspundere de drept civil şi penal.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ
POZOR! PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ZVLÁŠTNÍ POKYNY PRO BEZPEČNOU PRÁCI S UTAHOVÁKEM
• Při práci s utahovákem si nasaďte chrániče sluchu a uzavřené
ochranné brýle. Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu. Kovové
piliny a jiné poletující částice mohou způsobit trvalé poškození očí.
• Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit na
skryté elektrické kabely, držte nářadí výhradně za izolované
povrchy rukojeti. Kontakt s kabelem napájecí sítě může zapříčinit
předání napětí na kovové části elektrického zařízení, což by mohlo
A
způsobit úraz elektrickým proudem.
DOPLŇKOVÉ POKYNY PRO BEZPEČNOU PRÁCI S UTAHOVÁKEM
• Nepřikládejte zapnuté elektrické zařízení k matici/šroubu. Rotující
pracovní nářadí může sklouznout z matice nebo šroubu.
• Při upevnění pracovního nářadí věnujte pozornost jeho správnému
a bezpečnému osazení v držáku nářadí. Pokud pracovní nářadí není
správně upevněno na držáku nářadí, může to vést k jeho uvolnění a
ztrátě kontroly nad ním během práce.
• Při utahování a povolování šroubů držte nářadí pevně, protože může
docházet ke krátkodobým vysokým reakčním momentům.
• Používejte výhradně doporučované akumulátory a nabíječky.
Nepoužívejte akumulátory a nabíječky k jiným účelům.
• Neprovádějte změnu směru otáčení vřetene nářadí během provozu. V
opačném případě může dojít k poškození vrtačky / šroubováku.
• K čištění zařízení používejte měkký, suchý hadřík. Nikdy ji nečistěte
žádnými čisticími prostředky nebo prostředky s obsahem alkoholu.
28
= 69 dB (A) K=3dB (A)
A
= 80 dB (A) K=3dB (A)
A
= 3,845 m/s²; K =1,5 m/s²
h
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru
eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la
eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic
uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul
înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un
pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.
Acumulatoarele / bateriile nu trebuie aruncate în gunoiul
menajer, nu trebuie să fie aruncate în foc sau în apă.
Acumulatoarele deteriorate sau uzate trebuie să fie supuse
la reciclarea corespunzătoare, în conformitate cu actuala
directivă privind eliminarea bateriilor și acumulatoarelor.
Bateriile trebuie returnate la punctele de colectare complet
descărcate, dacă bateriile nu sunt complet descărcate, acestea
trebuie protejate împotriva scurtcircuitelor. Bateriile uzate pot
fi returnate gratuit în locații comerciale. Cumpărătorul mărfii
este obligat să returneze bateriile uzate.
UTAHOVÁK
58G024