Umweltschutz; Перевод Оригинальной Инструкциипо Эксплуатации - Graphite 58G024 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

TECHNISCHE PARAMETER
NENNWERTE
Akku-schlagschrauber 58G024
Parameter
Spannung des Akkumulators
Max. Drehmoment (Gang I / II / III)
Bereich der Drehzahl ohne Belastung
(Gang I / II / III)
Frequenzbereich der Schlagfunktion
(Gang I / II / III)
Werkzeugaufnahme
Schutzklasse
Masse
Baujahr
58G024 bedeutet sowohl den Maschinentyp, als auch die
Maschinenbezeichnung
Akkumulator aus dem Graphite Energy+-System
Parameter
Akkumulator
Voltage akku
Typ des Akkumulators
Akku-Kapazität
Umgebungstemperaturbereich
Ladezeit beim Laden mit einem
Ladegerät 58G002
Masse
Baujahr
Ladegerät aus dem Graphite Energy+ System
Parameter
Ladegerättyp
Versorgungsspannung
Versorgungsfrequenz
Ladespannung
Max. Ladestrom
Umgebungstemperaturbereich
Akku-Ladezeit 58G001
Akku-Ladezeit 58G004
Schutzklasse
Masse
Baujahr
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Lärmpegel wie der Schalldruckpegel Lp
Lw und die Messunsicherheit K, sind unten in der Anleitung nach EN
A
60745 angegeben.
Die Vibrationswerte a und die Messunsicherheit K wurden nach der
h
Norm EN 60745-2-2 unten angegeben.
Der in dieser BA unten angegebene Vibrationspegel wurde gemäß dem
in der Norm EN 60745 bestimmten Messverfahren gemessen und kann
zum Vergleich der Elektrowerkzeuge verwendet werden. Er kann auch
für eine vorläufige Einschätzung der Vibrationsbelastung verwendet
werden.
Der angegebene Vibrationspegel ist repräsentativ für standardmäßige
Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Der Vibrationspegel kann sich
ändern, wenn das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen oder mit
anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird bzw. nicht ausreichend
gewartet wird. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten
Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit
führen.
Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden, in
den das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, aber
nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Dadurch kann sich
die Exposition gegenüber Vibrationen als viel niedriger erweisen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen vornehmen, um den Benutzer vor
den Auswirkungen von Vibrationen beispielsweise durch die Wartung
Wert
18 V DC
80 / 120 / 200 Nm
0-1000 / 0-1800 / 0-2700
min
-1
0-1400 / 0-2520 / 0-3780
min
-1
Sechskant 6,35 mm (¼")
III
1,1 kg
2021
Wert
58G001 58G004
18 V DC 18 V DC
Li-Ion Li-Ion
2000 mAh 4000 mAh
4 C – 40 C 4 C – 40 C
0 0 0 0
1 h 2 h
0,400 kg 0,650 kg
2021 2021
Wert
58G002
230 V AC
50 Hz
22 V DC
2300 mA
4 C – 40 C
0 0
1 h
2 h
II
0,300 kg
2021
und Schallleistungspegel
A
14
des Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der
richtigen Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, zu
schützen.
Schalldruckpegel: Lp = 69 dB (A) K=3dB (A)
A
Schalleistungspegel: Lw = 80 dB (A) K=3dB (A)
A
Wert der Schwingungsbeschleunigung: a

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die
Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt
und Gesundheit der Menschen dar.
Do not dispose the batteries with household wastes, do not
throw in fire or water. Damaged or worn out batteries should
be properly recycled in accordance with applicable directive
for battery disposal.. Batteries should be returned to collection
points fully discharged, if the batteries are not completely
discharged, they must be protected against short circuits.
Used batteries can be returned free of charge at commercial
locations. The buyer of the goods is obliged to return the
Li-Ion used batteries.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau,
ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder,
Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über
das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren
Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der
gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von
Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УДАРНЫЙ АККУМУЛЯТОРНЫЙ
ВИНТОВЕРТ
58G024
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО В
КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ВИНТОВЕРТОМ
• Во время работы с винтовертом пользуйтесь защитными
наушниками и очками. Воздействие шума может вызвать
потерю слуха. Металлические опилки и прочие частицы в воздухе
могут вызвать необратимое повреждение глаз.
• Удерживайте электроинструмент
поверхности захвата, поскольку при работе рабочий
инструмент может прикоснуться к скрытой проводке.
При прикосновении к находящемуся под напряжением проводу
открытые металлические части ручной машины могут
попасть под напряжение и вызывать поражение оператора
электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ВИНТОВЕРТА
• Не прикладывайте включенный электроинструмент к гайке/
винту. Вращающийся рабочий инструмент может соскользнуть с
гайки или винта.
• Закрепляя рабочий инструмент, обращайте внимание на
правильную и безопасную его установку в патроне. Неправильное
= 3,845 m/s² K = 1,5 m/s
2
h
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
изолированные