Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carel UltraCella Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carel Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. UltraCella
  6. Technisches handbuch

Carel UltraCella Technisches Handbuch

Steuergerät für kühlräume
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UltraCella:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

UltraCella
Steuergerät für Kühlräume
Technisches Handbuch
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carel UltraCella

Inhaltszusammenfassung für Carel UltraCella

  • Seite 1 UltraCella Steuergerät für Kühlräume Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...

  • Seite 3: Entsorgung

    Im Falle einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung der elektrischen und elekt- dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen enthalten ronischen Abfälle werden die von den örtlichen Entsorgungsnormen vorgese- ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com heruntergela- henen Strafen auferlegt. den werden kann.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    4.10 Start des Ultra-3PH-Evaporator-Moduls ...........39 10.1 Schaltplan 3PH-EVAPORATOR-Modul ............66 4.11 Start des Ultra-3PH-Full-Moduls ..............40 10.2 Schaltplan 3PH-FULL-Modul ................72 5. KONFIGURATION DER AUSGÄNGE UND 11. SOFTWARE-RELEASE SCHUTZFUNKTIONEN 11.1 Software-Release-Tabelle ..................79 Analoge Ausgänge ....................42 Digitale Ausgänge ....................42 UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 7: Einführung

    1. EINFÜHRUNG Die UltraCella-Serie sieht ein Steuergerät für die Basisfunktionen Die Zusatzmodule ermöglichen: • eines Kühlraumes vor. Dieses kann mit Erweiterungsmodulen für die Installation des elektronischen Expansionsventils in Verwendung zusätzliche Funktionen aufgerüstet werden (bspw. elektronisches Ventil, des EVD-Evolution-Treibers von CAREL für die Überhitzungsregelung;...

  • Seite 8: Erweiterungsmodule

    Dreiphasige Erweiterungsmodule Ultra-3PH-Evaporator-Module sind Erweiterungsmodule für Ansteuerung der dreiphasigen Verdampfer. Sie müssen mit UltraCella- Steuergeräte, Code WB000S% oder WB000D%, kombiniert werden. Sie enthalten die Leistungsaktoren zur direkten Ansteuerung der dreiphasigen Verbraucher des Verdampfers. Ultra-3PH-Full-Module sind Erweiterungsmodule für die Ansteuerung der Verfl üssigersätze der dreiphasigen Verdampfer. Sie müssen mit UltraCella-Steuergeräten, Code WB000S% oder WB000D%, kombiniert...

  • Seite 9: Installation

    1.b: Die vier 4 Montagebohrungen (Ø 4,5 mm) gemäß Bohrschablone ausführen; die Dübel einsetzen (Abmessungen in mm). 2.a: Die Blenden abnehmen, die Schrauben abschrauben (1) und das Steuergerät öff nen. 2.b: Die Blenden abnehmen. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 10: Struktur

    Modelle mit Ein-Zeilen-Display, Code WB000S* Legende Tasten Display Schrauben für die Wandmontage Schließschrauben Steckanschluss für das UltraCella-Service-Terminal (*) Grüne LED (*) Rote LED (*) USB-Anschluss (*) (*) Sichtbar nach dem Abnehmen der unteren Blende Fig. 2.c UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 11: Schaltplan

    (*) Sichtbar nach dem Abnehmen der unteren Blende Fig. 2.d 2.3 Schaltplan CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc input (4 to 20 mA) Door switch Legende B1…B5...

  • Seite 12: Montage Der Zusatzmodule

    Ø 4,5 mm Fig. 2.g Montage 1: Eine Lochsäge für die Durchbohrung der vorgebohrten Stellen 2: Die Blenden abnehmen. Die Schrauben (3) lösen und das UltraCella- verwenden (Abstände A, B). Falls vorgesehen, ein Hutschiene für das Steuergerät öff nen. Modul einbauen.
  • Seite 13 3: Den Deckel anheben oder die Blenden abnehmen und die Schrauben 4: Das Modul an das UltraCella-Steuergerät anreihen. Die beiliegenden Verbindungshalterungen einsetzen. lösen, um das Frontteil zu entfernen und das Modul zu öff nen. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 14: Ultra-Evd-Modul

    In serieller Verbindung können die Treiberparameter auf dem lokalen Display des EVD EVO nur gelesen (nicht geändert) werden. Nach der Freigabe des Treibers (Parameter P1=1) sind die Treiberparameter jene, die von UltraCella gemäß Parametertabelle kommuniziert werden (änderbar nur über UltraCella). Die eventuell vorher über das EVD-EVO-Display konfi gurierten Parameter gehen verloren.

  • Seite 15: Ultra-Power-Modul

    CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 230 V~ analog output (0 to 10 Vdc) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc 5 VREF...

  • Seite 16: Ultra-3Hp-Evaporator-Modul

    • Die Seitenfl äche des Moduls bei Bedarf durchbohren; die Kabelverschraubungen montieren, um: die Versorgungskabel, das Die dreiphasige Erweiterung an UltraCella in Verwendung des serielle Verbindungskabel, die Fühler und Leistungskabel für die abgeschirmten seriellen Verbindungskabels AWG 22 anschließen. Lasten anzuschließen.

  • Seite 17: Ultra-3Hp-Full-Modul

    Kabelverschraubungen montieren, um: die Versorgungskabel, das einzelnen Lasten auf die korrekte Stromaufnahme kontrollieren serielle Verbindungskabel, die Fühler und Leistungskabel für die Lasten anzuschließen. Die dreiphasige Erweiterung an UltraCella in Verwendung des abgeschirmten seriellen Verbindungskabels AWG 22 anschließen. Fig. 2.q CAREL NTC, PT1000...

  • Seite 18: Installation

    Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken. Die Fig. 2.s Fühlerkabel nie in unmittelbarer Nähe der Leistungsschütze (Schütze, UltraCella kann an die SCADA-Geräte „PlantVisor“ und „PlantWatch“ über Leitungsschutzschalter o. a.) installieren. Die Länge der Fühlerkabel so den BMS-Anschluss (RS485 Carel-Protokoll) angeschlossen werden.

  • Seite 19: Parameter-Upload/Download (Usb-Speicherstick)

    „Set“ drücken: Die grüne LED leuchtet, um das erfolgte Parameter- Upload/-Download anzuzeigen. Sollte das Verfahren aus irgendeinem Grund nicht erfolgreich beendet werden, leuchtet die rote LED auf. Den USB-Stick abnehmen. Die LED wird ausgeschaltet. Die am PC sichtbare Datei ist eine „.txt“-Datei. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 20: Bedienoberfläche

    Das Frontteil besteht aus dem Display und der Tastatur mit 10 oder 11 Tasten (modellabhängig), die einzeln oder kombiniert das Steuergerät komplett konfi gurieren und programmieren lassen. Das UltraCella- Service-Terminal ermöglicht die Inbetriebnahme des Steuergerätes mit einem Assistenten („Wizard“) und die Programmierung der Parameter mit Tooltips, welche die einzelnen Funktionen beschreiben.

  • Seite 21: Tasten

    • Bestätigung des Wertes Betreten des Multifunktionsmenüs • Erhöhung / Verminderung des Wertes UP/DOWN Tab. 3.c (*) Einstellung: H1/H5=2. Sind die Parameter nicht eingestellt, blinken die Tasten AUX1/ AUX2, falls sie gedrückt werden, für 5 Sekunden. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 22: Programmierung

    überzugehen: „CtL“. Die Schritte von 4) bis 8) wiederholen, um die zurückzukehren. Kategorie zu betreten und andere Parameter zu ändern. Ein- oder mehrmals „Prg“ drücken, um das Verfahren der Parameteränderung zu verlassen und um zur Standardanzeige zurückzukehren. UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 23: Beispiel 2: Einstellung Der Geplanten

    1 auf 0 stellen, um das Datum/die Uhrzeit zu ändern. Den Parameter „tcE“ wählen und auf 0 stellen. Ein- oder mehrmals „Prg“ drücken, um das Datum/die Uhrzeit zu speichern und um zur Standardanzeige zurückzukehren. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 24: Verfahren

    Im Menü der Parameteränderung die Kategorie „rcP“ betreten. Set drücken. Es erscheint der Text „r0i“, wobei „i“ von 1 bis 10 variieren  kann und die aktuell in UltraCella aktive Parameterkonfi guration angibt. „UP/DOWN“ drücken, um das zu ladende Parameter-Rezept zu wählen (Wahl zwischen r01…r10;...

  • Seite 25: Wiederherstellung Der Werkseinstellung

    Display-Zeile. NB: Die Abbildungen beziehen sich auf Modelle mit Ein-Zeilen- Display, Code WB000S%. In den Modellen mit Doppel-Zeilen- Display, Code WB000D%, erscheinen die Meldungen „On“ und „Off “ in der zweiten Display-Zeile. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 26: Multifunktionsmenü

    „Set“ drücken, um das Datum und die Uhrzeit des Alarms zu Nach 1 s kehrt das Steuergerät zur Standardanzeige zurück. Es visualisieren. erscheint das Verdichter-Icon, das die Aktivierung der Funktion „Prg“ drücken, bis die Rückkehr zur Standardanzeige erfolgt ist. signalisiert. UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 27: Anzeige Des Zustandes Der Eingänge/Ausgänge

    Saugtemperatur EVD Digitaler Eingang 3 Verdampfungstempera- tur EVD Digitaler Ausgang 1 Tab. 3.f NB: Die off enen digitalen Eingänge/Ausgänge werden mit dem Text „oP“ (=open) visualisiert, die geschlossenen mit dem Text „cLo“ (=closed). UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 28: Download Der Aufgezeichenten Alarme

    Display, Code WB000D%, visualisiert das Display beim Ablaufen die Meldung „recipes in USB device“. Meldung „Digital input 1 status“. Download der aufgezeichenten Alarme Ab der Software-Release 1.5 können die letzten 64 von UltraCella aufgezeichneten Alarme (geordnet vom jüngsten bis zum ältesten in 3.5.5 USB-Speicherstick einer csv.-Datei) auf einen USB-Stick heruntergeladen werden.

  • Seite 29: Datenaufzeichnungsfunktion

    Wahl der zweiten zu die von zwei Fühlern erfasste Temperatur. registrierenden Temperatur 0 = keine Registrierung Download der Datei mit den von UltraCella registrierten Temperaturen 1 = Sv Die untere Blende abnehmen. Den USB-Speicherstick einstecken. 2 = Sm (Messwert von B1) Die rote und die grüne LED an der Seite des Sticks leuchten...

  • Seite 30: Ultracella-Software-Update Über Led-Display

    3.5.8 UltraCella-Software-Update über LED-Display Es erscheint das HACCP-Icon. „UP“ oder „DOWN“ drücken, bis das Icon Ab der Software-Release 1.5 kann die UltraCella-Software nicht mehr nur „i“ (Information) erreicht ist. über das UltraCella-Service-Terminal, sondern auch über das LED-Display „SET“ drücken, um zur Sprachwahl zu gelangen.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Nach der Verdrahtung (siehe Kapitel Installation) und nach dem Anschluss der Stromversorgung hängt das Inbetriebnahmeverfahren UltraCella mit Ein-Zeilen-Display des UltraCella-Steuergerätes von der verwendeten Bedienoberfl äche ab. Grundsätzlich beschränkt sich die Parameterkonfi guration jedoch auf: Sollwert + Schaltdiff erenz; Fühler und digitale Eingänge;...

  • Seite 32: Inbetriebnahme Für Modelle Mit Doppel-Zeilen-Display, Code Wb000D

    2. Für 2 s „Prg“ drücken: Es erscheint die Auff orderung zur Passworteingabe (PASS). 4. „Set“ drücken: In der zweiten Display-Zeile erscheint beim 3. „UP/DOWN“ drücken und das Ablaufen der Name der ersten Passwort 22 eingeben. Parameterkategorie: Pro (Probes = Fühler). UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 33: Inbetriebnahme Mit Ultracella-Service-Terminal

    2. Betreten des Programmiermodus: „Prg“ drücken und das Passwort „1234“ eingeben. Fig. 4.c Parameters Categ. 1/2 Wurde das UltraCella-Steuergerät noch nie konfi guriert, startet beim Anschluss des UltraCella-Service-Terminals der Assistent („Wizard“) 1-Probes automatisch. Das Assistenten-Menü kann jederzeit betreten werden, um 2-Control das assistierte Inbetriebnahmeverfahren zu wiederholen.

  • Seite 34: Fühlerkonfi Guration

    4.6.2 Fühlerkonfi guration den Anlagenveranwortlichen. Die UltraCella-Steuergeräte verfügen über maximal 5 analoge Eingänge. Drei davon könnnen als Temperaturfühler konfi guriert werden (NTC- Thermistoren, NTC-Hochtemperatur-Thermistoren, PT1000-Widerstände), der vierte als Temperaturfühler oder 0…10-V-Eingang, der fünfte als 4...20-mA-Eingang. Analoge Eingänge NTC10 kΩ bei 25°C, Messbereich -50T90°C, NTC erweit.
  • Seite 35 Pumpdown-Funktion (c7 >0), wenn das Pumpdown- Ventil off en ist und der Verdichter aktiv ist. Die Meldung des Niederdruckalarms ist um die Zeit des Parameters „A7“ verzögert. Der Niederdruckalarm „LP“ führt zum Ausschalten des Verdichters.   UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 36: Verdichtersteuerung

    Deaktivierung: Umschaltung des Kontaktes von geschlossen zu off en. open open Door 4.6.6 Abtautypen Door switch switch UltraCella lässt die folgenden Typen von Abtauung (Parameter „d0“) close close ausführen: 0. temperaturgeführte elektrische Abtauung, 1. temperaturgeführte Heißgasabtauung, Evaporator Evaporator 2. zeitgeführte elektrische Abtauung, 3.

  • Seite 37: Lichtsteuerung

    SCADA- und/oder Teleservice-System zu. Par. Beschreibung Def. Min. Max. Serielle Adresse Tab. 4.e Ab der Software-Release 1.5 sind am seriellen BMS-Anschluss beide Protokolle (CAREL und Modbus) verfügbar; sie können über den Parameter „H7“ gewählt werden. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 38: Funktion

    (°F) wählen; Verwendung des EVD-EVO-Displays für die Treiberkonfi guration • die Anzeige der Dezimalstelle und des Summers aktivieren/ Einen Hilfsausgang AUX1 oder AUX2 von UltraCella mit dem digitalen deaktivieren. Eingang DI1 von EVD EVO verdrahten und die Parameter wie folgt Par.

  • Seite 39: Start Des Ultra-3Ph-Evaporator-Moduls

    Das 3PH-Evaporator-Modul freigeben: R600a • cEn = 1 Art der Hauptregelung Kühlmöbel/-raum Remote-Verbund 4.10.1 Parameter (UltraCella) Kühlmöbel/-raum eingeb. Verdi. UltraCella besitzt Parameter für die Konfi guration des Ultra-3PH- Gestörtes/r Kühlmöbel/-raum Evaporator-Moduls. Kühlmöbel-/raum mit subkrit. CO Kategorie: 3PH Modbus-EVD-Adresse Überhitzungssollwert Beschreibung Def.

  • Seite 40: Betrieb

    Aktivierung 3PH-Modul 0 = deaktiviert 1 = aktiviert Tab. 4.j 4.11 Start des Ultra-3PH-Full-Moduls Das Erweiterungsmodul „Ultra 3PH Full“ muss über UltraCella konfi guriert werden. Im Ultra-3PH-Full-Modul müssen die DIP-Schalter der I/O- 4.11.2 Betrieb Erweiterung gemäß nachstehender Abbildung positioniert sein Das Erweiterungsmodul „Ultra 3PH Full“...
  • Seite 41 = 1  Ausgang UltraCella Ultra-3PH-Full-Modul   Verdichtersteuerung (1PH) (3PH)   Abtauheizungen (1PH) (3PH)   Verdampferventilatoren (1PH) (3PH)  Licht (1PH)   AUX1 (1PH) (1PH)  AUX2 (1PH) Tab. 4.k UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 42: Konfiguration Der Ausgänge Und Schutzfunktionen

    Verdichters • „c11“ legt die Startverzögerung zwischen dem ersten und dem zweiten Verdichter fest (oder zwischen der ersten und zweiten Verdichterstufe). Step1 Step2 Power_ON Fig. 5.a Legende Step1 Verdichterstufe 1 Step2 Verdichterstufe 2 Zeit UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 43: Regelung

    Im Anwendungsschema sind das Pumpdown-Ventil und Eintrittsfühler der Niederdruckschalter dargestellt. Sobald die Regelung erneut den Verdichterbetrieb anfordert, wird das Pumpdown-Ventil geöff net, falls die Schutzzeiten „c1“ und „c2“ verstrichen sind; nach der Zeit „c8“ startet der Verdichter. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 44: Autostart In Pumpdown-Betrieb

    Pressure switch Druckschalter Regelfühler Alarm Pd Beim Autostart des Verdichters werden die Schutzzeiten „c1“ und „c2“ eingehalten, nicht jedoch „c3“. Die Meldung „AtS“ wird beim nächsten korrekten Pumpdown-Zyklus automatisch rückgesetzt. Fig. 6.e Fig. 6.f UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 45: Dauerbetrieb

    1. Elektrische Abtauung (d0 = 0, 2): Arbeitszyklus nn1…8 Abtauung 1…8: Minute min. Der Arbeitszyklus bezieht sich auf die Defaultwerte der Parameter „F2“ UltraCella lässt die folgenden Typen von Abtauung (Parameter „d0“) und „F3“. ausführen: 0. temperaturgeführte elektrische Abtauung in der Nähe des Verdampfers, 1.
  • Seite 46 Abtaudauer - ein Zähler. Verstreicht eine längere Zeit als „dl“, ohne dass eine Abtauung ausgeführt wird, wird die Abtauung automatisch aktiviert. Der Zähler bleibt auch bei ausgeschaltetem Steuergerät (OFF) aktiv. Fig. 6.k NB: Der Abtauausgang (DEF) wird für die Ansteueurng des Heißgasventils V_def verwendet. UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 47: Verdampferventilatoren

    Steuergerät natürlich eine andere sein muss. Abtaufühler Es besteht die Möglichkeit, den Ventilator in den folgenden Situationen auszuschalten: • bei Verdichterstopp (Parameter „F2“); • während der Abtauung (Parameter „F3“). UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 48: Ventilatoren Mit Variabler Drehzahl

    Drehzahl angeschlossen werden. In diesem Fall wird der Ventilator aus die Ventilatoren für eine „Anlaufzeit“ lang (Parameter „F8“) auf der im dem Netz versorgt; das Steuerungssignal wird von UltraCella über den Parameter „F6“ eingestellten maximalen Drehzahl starten, unabhängig 0…10-Vdc-Ausgang Y1 geliefert.

  • Seite 49: Verfl Üssigerventilatoren

    H1/H5 Funktionen Ausgang AUX1/AUX2 … … 3 = Aktivierung des Heizwiderstandes Aktivierung über Taste AUX1/AUX2 für Auff angschale oder DI2/DI3 Konfi guration Ausgang AUX2 … 3 = Aktivierung des Heizwiderstandes für Auff angschale UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 50 (NB: REQ1: Sv > St + rd/2; REQ2: Sv > St + rd) Example 1 Example 3 REQ2 REQ2 Fig. 6.u Fig. 6.w Example 4 Example 2 REQ2 REQ2 Fig. 6.x Legende Fig. 6.v REQ1 Anforderung 1 REQ2 Anforderung 2 Zeit Verdichter 1 Verdichter 2 UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 51: Feuchteregelung

    UltraCella interagiert mit den CAREL-Befeuchtungssystemen und regelt neben der Kälte also auch die Feuchte. Die Feuchte muss von UltraCella gelesen werden. Hierzu muss ein analoger Eingang (B4 oder B5) als 0…10-V- oder 4…20-mA-Eingang für Feuchtefühler konfi guriert werden. Das Steuergerät kann die vom Fühler gemessene Feuchte visualisieren und, durch die Konfi...

  • Seite 52: Konfi Guration Des Hilfsausganges Aux1 / Aux2 Und Grundlogik Der Feuchteregelung

    10 = B4 11 = B5 6.15.3 Konfi guration des Hilfsausganges AUX1 / AUX2 und Grundlogik der Feuchteregelung Zur Aktivierung des an UltraCella angeschlossenen Befeuchters muss einer der beiden Hilfsausgänge AUX1 oder AUX2 als Feuchteregelungsausgang konfi guriert werden. Par. Beschreibung Def.

  • Seite 53: Parametertabelle

    Off set B4 -20.0 20.0 Off set B5 -20.0 20.0 Sollwert °C/°F Schaltdiff erenz °C/°F Mindestsollwert -50.0 -50.0 °C/°F Höchstsollwert 60.0 °C/°F Betriebsmodus Direct-Modus mit Abtauung Direct-Modus ohne Abtauung Feuchtesollwert 90.0 100.0 Feuchteschaltdiff erenz 20.0 UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 54 Max. UOM Typ SCADA SCADA Carel Modbus (*): Sichtbar nur auf UltraCella-Service-Terminal oder in Modellen mit Doppel-Zeilen-Display, Code WB000D*. Verdichter- und Ventilatorstartverzögerung beim Einschalten Mindestzeit zwischen aufeinanderfolgenden Verdichterstarts Mindestauszeit des Verdichters Mindesteinzeit des Verdichters Einschaltzeit des Verdichters mit Duty Setting Dauer des Dauerbetriebs Ausschlusszeit des Alarms für Niedertemperatur nach Dauerbetrieb...
  • Seite 55 0= Carel 1= Modbus HO1 Konfi guration Ausgang Y1 Nicht aktiv Nicht wählen Verdampferventilatoren mit variabler Drehz., geregelt auf Fühler Sd Erste zu registrierende Temperatur 0 No log 1 Sv 2 Sm 3 Sr UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 56 18 R407A 23 HTR01 R410A R717 14 R422D 19 R427A 24 HTR02 Art der Hauptregelung Kühlmöbel/-raum mit Remote- 3 Gestörtes/r Kühlmöbel/-raum Verbundzentrale Kühlmöbel/-raum mit 4 Kühlmöbel-/raum mit eingebautem Verdichter subkritischem CO Modbus-EVD-Adresse Überhitzungssollwert Proportionalbeiwert Integralzeit UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 57 Datum/Uhrzeit des vorletzten HF-Alarms: Stunde Datum/Uhrzeit des vorletzten HF-Alarms: Minute Datum/Uhrzeit des drittletzten HF-Alarms: Tag Datum/Uhrzeit des drittletzten HF-Alarms: Stunde Datum/Uhrzeit des drittletzten HF-Alarms: Minute Anzahl der HF-Alarme Reset der HACCP-Alarme Tab. 7.a UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 58: Meldungen Und Alarme

    Kapitel 4. Am Display wird die Meldung „IA“ eingeblendet; gleichzeitig  blinkt das Alarm-Icon und wird der Summer aktiviert. Treten mehrere  Alarme auf, werden diese in Abfolge am Display eingeblendet. Beispiel: Display-Anzeige nach Auftreten der Alarme „rE“ und „E0“. UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 59: Evd-Evo-Alarme

    Display, Code WB000S*. In den Modellen mit Doppel-Zeilen- Wird ein Ultra-EVD-Modul, Code WM00E% mittels Feldbus angeschlossen, Display, Code WB000D*, erscheinen die Alarmmeldungen in der zweiten kann UltraCella die folgenden Alarme melden, die einzige vom Zustand Display-Zeile. der EVD-EVO-Steuerung des Moduls abhängen.

  • Seite 60: Alarmtabelle

    Fühlerfehler S3 oder Überschreitung des ON ON Automatisch Sollwertes Fühlerfehler S4 oder Überschreitung des ON ON Automatisch Sollwertes Batterie leer oder gestört oder Verdrahtung ON ON Automatisch unterbrochen EEPROM-Fehler und/oder Parameterfehler ON ON Automatisch UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 61: Alarmparameter

    0 = Verdichter immer ausgeschaltet Par. Beschreibung Def. Min. Max. 100 = Verdichter immer eingeschaltet Aktivierung HACCP 0/1 = nein/ja A1=1 Verzögerung des HACCP-Alarms ALARM Fig. 8.a Legende Alarm für Niedertemperatur Regelfühler Alarm für Hochtemperatur UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 62: Alarm Für Hohe Verfl Üssigertemperatur

    Zeit (> 1 Minute) ausgelöst, wenn bei der Rückkehr der Verfl üssigerfühler Netzspannung die vom Regelfühler gemessene Temperatur die Schwelle „AH“ für Hochtemperatur überschreitet. ALARM black out Fig. 8.c Legende Regelfühler Alarmschwelle für Hochtemperatur ALARM HACCP-Alarm Typ HF Zeit Sollwert UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 63: Technische Spezifikationen

    Fühlertyp NTC Std. CAREL: 10 kO bei 25 °C, Messbereich von -50 °C bis 90 °C; Messabweichung: 1 °C im Bereich von -50 °C bis0 °C; 3 °C im Bereich von +50 °C bis +90 °C NTC HT: 50 kO bei 25 °C, Messbereich von 0 °C bis 150 °C;...

  • Seite 64: Technische Daten Evd-Module

    16A (AC1) 1PH Tab. 9.e * Rating mit cosφ=0,5; Bei verschiedenen Leistungsfaktoren wird das Rating anhand folgender Formel berechnet: I = P / (400 * √3 * cosφ), wobei P die Leistung in W ist. UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 65: Technische Daten 3Ph-Full-Module

    Vorhanden Tab. 9.h * Rating mit cosφ=0,5; Bei verschiedenen Leistungsfaktoren wird das Rating anhand folgender Formel berechnet: I = P / (400 * √3 * cosφ), wobei P die Leistung in W ist. UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 66: Schaltpläne 3Ph-Module

    10. SCHALTPLÄNE 3PHMODULE 10.1 Schaltplan 3PH-EVAPORATOR-Modul 10.1.1 Leistungsschaltkreis WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.a UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 67 10.1.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.b UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 68 10.1.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE Fig. 10.c UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 69 10.1.4 Hilfsstromkreis Fig. 10.d UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 70 10.1.5 Hilfsstromkreis Fig. 10.e UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 71 Relais AUX1 Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (off en), sind die Verdampferventilatoren nicht Sicherheitsthermostat Verdampferventilatoren aktiv; UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (off en), sind die Verdampferventilatoren nicht Überhitzungschutz (Klixon) Verdampferventilatoren aktiv; UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung Spannungsversorgung 230 Vac für UltraCella...

  • Seite 72: Schaltplan 3Ph-Full-Modul

    10.2 Schaltplan 3PH-FULL-Modul 10.2.1 Leistungsschaltkreis WHITE WHITE GRAY GRAY BROWN BROWN WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.g UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 73 10.2.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.h UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 74 10.2.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE Fig. 10.i UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 75 10.2.4 Hilfsstromkreis Fig. 10.j UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 76 10.2.5 Hilfsstromkreis Fig. 10.k UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...

  • Seite 77: Anschluss Für Pumpdown-Betrieb Und Mit

    10.2.6 Anschluss für Pumpdown-Betrieb und mit Thermostat Connection for operation pump down Connection for operation with thermostat Fig. 10.l 10.2.7 Klemmleiste terminal block terminal block Fig. 10.m UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 78 Hoch-/Niederdruckschalter Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (off en), sind die Verdampferventilatoren nicht aktiv; Sicherheitsthermostat Verdampferventilatoren UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (off en), sind die Verdampferventilatoren nicht aktiv; Überhitzungschutz (Klixon) Verdampferventilatoren UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung...

  • Seite 79: Software-Release

    28/02/2014 Kühlraum-Basisfunktionen: Verdichter, Abtauung, Verdampferventilato- UltraCella Ein-Zeilen-Display ren, Licht, 2 Hilfsausgänge Ein-Zeilen-Display-Verwaltung UltraCella-Konfi guration über integriertes LED-Display und über UltraCel- la-Service-Terminal pGD1 Assistierte Konfi guration („Wizard“) auf Terminal pGD1 Parameter-Upload/-Download mit USB-Stick Abtauplanung mit RTC-Uhr HACCP-Alarme Registrierung der Höchst-und Mindesttemperaturen...
  • Seite 80 Anmerkungen UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 81 Anmerkungen UltraCella +0300083DE - rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 82 Anmerkungen UltraCella +0300083DE- rel. 1.5 - 07.02.2015...
  • Seite 84 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Inhaltsverzeichnis