ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ; ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ; ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻑ - Dräger FPS 7000 Gebrauchsanweisung

ar |
‫معلوم ات متعلق ة بالس المة‬
( A2 ‫)انظر الصفحة المطوية، شكل‬ S-fix/Q-fix
( A3 ‫)انظر الصفحة المطوية، شكل‬
‫حزام الحمل‬
‫حزام الرأس‬
‫زجاج الرؤية‬
‫صمام التحكم‬
‫قبعة‬
‫حاجب الشمس‬
‫حزام الذقن‬
‫مرفق تثبيت قناع الوجه الكامل‬
(‫)لوحة التثبيت وتجويف المھايئ‬
X-fix ‫مھاييء القناع والخوذة‬
‫الغشاء الصوتي‬
‫مشبك‬
‫مقعد صمام الزفير‬
‫زر‬
‫الزنبرك‬
88
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻑ‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬
( A1 ‫أقنعة الوجه الكاملة )انظر الصفحة المطوية، شكل‬
‫قناع وخوذة مدمجان مع مھايئ القناع والخوذة‬
X-fix ‫قناع وخوذة مدمجان مع مھايئ القناع والخوذة‬
( A4 ‫توصيالت القناع )انظر الصفحة المطوية، شكل‬
2 ‫ھيكل القناع‬
4 ‫مشبك الحزام‬
6 ‫اإلطار العلوي‬
8 ‫القناع الداخلي‬
10 ‫اإلطار السفلي‬
12
1 (
‫بوابة حماية صمام الزفير‬
14 S-fix/Q-fix ‫مھايئ القناع والخوذة‬
16 ‫حامي الرقبة‬
18 ‫الخوذة‬
20 ‫الوصلة‬
22 O ‫حلقة على شكل‬
24 ‫صمام االستنشاق‬
26 ‫قرص صمام الزفير‬
28 ‫جسر زنبركي‬
.‫متوفر باللون األحمر أو األسود أو الرمادي‬
.‫يؤدي نفس الوظيفة دائ م ًا على الرغم من اإلصدارات المختلفة‬
3
‫قبل استخدام المن ت َ ج يجب قراءة كل من إرشادات االستخدام ھذه وإرشادات االستخدام الخاصة بالمنتجات ذات‬
3.1
–
‫يجب مراعاة إرشادات االستخدام بمنتھى الدقة. يجب على المستخ د ِم استيعاب اإلرشادات بالكامل واالنصياع‬
–
.‫لھا تما م ًا. ال يجوز استخدام المن ت َ ج إال بما يوافق الغرض من االستخدام‬
–
‫ال تتخلص من إرشادات االستخدام. مسئولية الحفاظ على المن ت َ ج واستخدامه بالشكل المناسب تقع على كاھل‬
–
1
.‫ال تستخدم منتجات معيبة أو غير كاملة. وال تقم بإجراء أي تعديالت على المن ت َ ج‬
.‫في حالة حدوث أخطاء أو أعطال بالمن ت َ ج أو بأجزائه‬
3
5
‫ال ي ُسمح بفحص أو إصالح أو صيانة المن ت َ ج إال من ق ِبل موظفين مدربين ومتخصصين. توصي شركة‬
7
.‫بإبرام عقد خدمة مع الشركة والسماح بإجراء جميع أعمال الصيانة من ق ِبل الشركة‬
‫األصلية. وإال فقد يتعرض األداء‬
9
11
. ‫ﺑﺎﻟﺧﻁ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ‬ ‫يتم وصف األجزاء والوظائف المتطابقة م ع ًا، أما االختالفات المتعلقة بالتوصيل فيتم تعليمھا‬
13
15
17
‫يتم استخدام التنبيھات التحذيرية التالية خالل ھذا المستند لتنبيه المستخدم إلى مخاطر محتملة. يتم تعريف معاني‬
19
21
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ‬
23
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم تجنبھا، فقد تؤدي‬
.‫إلى الوفاة أو إلى وقوع إصابات جسيمة‬
25
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم تجنبھا، فقد تؤدي‬
27
‫إلى الوفاة أو إلى وقوع إصابات. يمكن أي ض ًا أن ت ُ ستخدم‬
.‫كتحذير من االستخدام غير السليم‬
1 (
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم تجنبھا، فقد تؤدي‬
.‫إلى وقوع أضرار بالمن ت َ ج أو بالبيئة‬
‫إرﺷـــﺎدات اﻻﺳـــﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ال ي ُسمح باستخدام المن ت َ ج إال من ق ِبل أشخاص مدربين ومؤھلين‬
.‫يجب اتباع التوجيھات المحلية واإلقليمية التي تتوافق مع ھذا المن ت َ ج‬
Dräger ‫للقيام بأعمال الصيانة ال تستخدم سوى قطع غيار وملحقات‬
.‫الوظيفي السليم للمن ت َ ج للضرر‬
‫ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ‬
:‫التنبيھات التحذيرية على النحو التالي‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺑﺔ‬
‫إنذار‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
|
Dräger FPS 7000
1
–
.‫الصلة بعناية‬
–
–
.‫المستخ د ِم‬
–
–
Dräger ‫قم بإبالغ‬ –
–
–
Dräger
–
–
2
2.1
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬