Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Simboluri pe vehicul
PERICOL
Pericol de arsuri din cauza suprafeţelor fierbinţi
Lăsaţi vehiculul să se răcească înainte de a lucra la
el.
PERICOL
Pericol de incendiu
Nu măturaţi obiecte ce ard sau sunt incandescente,
precum ţigări, chibrituri şi altele asemenea.
PERICOL
Pericol de accidente din cauza răsturnării
Folosiți golierea la înălțime numai pe teren plan.
AVERTIZARE
Pericol de rănire
Pericol de strivire şi forfecare la curele, perii laterale,
recipiente de material măturat, capotă.
AVERTIZARE
Pericol de rănire
Răni provocate de tăieturi și striviri cauzate de piesele
vehiculului în mișcare în interior.
Nu introduceți mâna în deschiderile din aparat.
PERICOL
Pericol de accident din cauza manipulării neco-
respunzătoare
Înainte de prima utilizare a dispozitivului, citiţi aceste
instrucţiuni originale şi indicaţiile de siguranţă.
Frână de parcare
Presiune de umflare a anvelopelor
Punct de fixare pentru cricul auto
Punct de ancorare
Încărcarea maximă a suprafeţei de depozitare 20 kg
MAX
MAX
20 k g
20
Sarcină max. 150 kg
Poziţia ON: Aparatul se poate deplasa cu propulsie
OFF
proprie
Poziţia OFF: Aparatul poate fi deplasat
ON
Orificiu de umplere rezervor de ulei hidraulic
Pedală clapetă pentru mizerie grosieră
Clapetă de măturat ud
Utilizarea conform destinației
Folosiți mașina de măturat pentru a curăța podelele comerciale.
Folosiți mașina de măturat pentru următoarele domenii de aplica-
re prevăzute:
1 Locuri de parcare
2 Trotuare
3 Facilități de producție
4 Zone logistice
5 Hoteluri
6 Comerț cu amănuntul
7 Zone de depozitare
Utilizați mașina de măturat numai conform indicațiilor din cadrul
acestor instrucțiuni de utilizare. Utilizarea în orice alt mod decât
cel descris mai sus este considerată improprie. Producătorul nu
îşi asumă responsabilitatea pentru pagube produse ca urmare a
utilizării improprii, riscurile revenindu-i în întregime utilizatorului.
Mașina de măturat poate fi utilizată numai cu setul de montare St-
VZO pentru funcționarea pe drumurile publice.
Nu este permisă modificarea maşinii de măturat.
Este permisă numai accesarea şi curăţarea suprafeţelor aproba-
te de companie sau de către delegatul acesteia.
Se interzice funcționarea în spații închise.
Utilizarea eronată prevăzută
Nu măturaţi sau aspiraţi niciodată lichide explozive, gaze, acizi
nediluaţi şi solvenţi (de ex. benzină, diluant de vopsea, păcură),
acestea generând în combinaţie cu aerul aspirat vapori sau
amestecuri explozive.
Nu măturaţi sau aspiraţi niciodată acetonă, acizi nediluaţi şi sol-
venţi, deoarece atacă şi deteriorează materialele utilizate în com-
ponenţa aparatului.
Nu măturaţi sau aspiraţi niciodată prafuri metalice reactive (de
ex. aluminiu, magneziu, zinc), ele formând în legături cu deter-
genţi alcalini sau acizi gaze explozive.
Nu măturaţi sau aspiraţi obiecte aprinse sau incandescente, exis-
tând pericol de incendiu.
Nu măturaţi substanţe ce pot pune în pericol sănătatea.
Este interzisă staţionarea în zonele periculoase. Se interzice
funcţionarea în spaţii cu pericol de explozie.
Transportul de personal însoţitor este interzis.
Împingerea/tragerea sau transportul obiectelor cu acest aparat
este interzisă.
Suprafeţe adecvate pentru măturare
● Asfalt
● Pardoseală industrială
● Şapă
● Beton
● Pavaj
Maşina de măturat funcţionează conform principiului de întoarce-
re.
1. Măturile laterale rotative curăță colțurile și muchiile suprafeței
de măturat și transportă materialul măturat în traseul valțului
de măturare.
2. Valțul de măturare transportă materialul măturat direct în reci-
pientul de gunoi.
3. Praful antrenat în recipientul de gunoi este separat prin inter-
mediul unui filtru de praf și suflanta aspiră aer curat, filtrat.
4. Curățarea filtrului de praf are loc automat.
Indicaţii privind siguranţa
Dispozitivele de siguranţă servesc la protejarea utilizatorului şi nu
trebuie să fie eliminate sau eludate în ceea ce priveşte funcţia lor.
Respectaţi indicaţiile privind siguranţa din cadrul capitole-
lor!
Româneşte
Funcţionarea
Dispozitive de siguranţă
307
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
