Kärcher KM 100/100 R D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KM 100/100 R D:
- Kurzanleitung (5 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (360 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 100/100 R D
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100/100 R D
- Seite 1 K M 1 0 0 / 1 0 0 R D 1 . 2 8 0 - 1 1 4 5.960-836 A2008261 05/04 www.kaercher.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KM 100/100 R D Betriebsanleitung Instrucciones de servicio Ersatzteilliste Lista de piezas de requesto Operating instructions Käyttöohje Spare Parts List Varaosalista Notice d'utilisation Driftinstruktion Liste des pièces de rechange Reservdelslista Istruzioni per l'uso Οδηγίες λειτουργίας Elenco pezzi di ricambio Áíôáëëáêôéêá... -
Seite 3: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Inhalt Zu Ihrer Sicherheit! Vor jedem Betrieb Wartungsarbeiten Störungshinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Hinweise zur Sicherheit Kippgefahr bei zu großen Prüf- und Wartungsarbeiten Sicherheitshinweise Zubehör Steigungen! Batterie Kippgefahr bei schneller Inbetriebnahme Batterie einbauen und... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Zu Ihrer Sicherheit! — Die Maschine ist zum Kehren von — Generell gilt: Leichtentzündliche ! Die Maschine darf niemals — Instandsetzungen dürfen nur Flächen im Außenbereich Stoffe von der Maschine unbeaufsichtigt gelassen werden, durch zugelassene bestimmt. -
Seite 5: Steigungen
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Bestimmungsgemäße Kippgefahr bei instabilem Bitte Altgeräte — Aufsitzmaschine dürfen nur vom ! Keine brennenden oder Verwendung Untergrund! umweltgerecht entsorgen Sitz aus in Bewegung gesetzt glimmenden Gegenstände werden. während des Tankens benutzen, — Diese Kehrmaschine ist zum bei sich tragen oder in die Nähe... -
Seite 6: Maschinenelemente
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Bedienelemente Maschinenelemente Vor dem ersten Betrieb Kehrmaschine mit Eigenantrieb bewegen Die Kehrmaschine verfügt über einen hydrostatischen Antrieb. Die Maschine kann daher nur geschoben werden, wenn der Freilaufhebel in der oberen Position eingerastet ist. 1. Lenkrad 1. -
Seite 7: Kehrmaschine Ohne Eigenantrieb Bewegen
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Vor jedem Betrieb Inbetriebnahme Kehrmaschine ohne Abladehinweise Fahrersitz einstellen Eigenantrieb bewegen Allgemeine Hinweise Achtung! Achtung! Gefahr! Generell muss beim Verladen der ! Die Kehrmaschine auf einer Die Luftansaugöffnungen hinter dem Vor dem Einlegen des Freilaufs ist Maschine der Freilaufhebel in der ebenen Fläche abstellen... -
Seite 8: Maschine Starten
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Maschine starten Hinweis: Den Anlasser niemals länger als 10 s betätigen. Vor dem erneuten Betätigen des Anlassers mindestens 10 s warten. ! 4 Schrauben an der Platte ! Gerätehaube öffnen, Haltestange ! Schalter Kehrwalze in obere... -
Seite 9: Kehrbetrieb
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Kehrbetrieb Achtung! Um eine Beschädigung des Bodens zu vermeiden, die Kehrmaschine nicht auf der Stelle betreiben. Rückwärts Fahren Grobschmutzklappe anheben ! Seitenbesen absenken (zum Unterdruckdose zur ! Fahrpedal langsam drücken ! Pedal nach vorn drücken und... -
Seite 10: Maschine Abstellen
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Anwendungshinweise Maschine abstellen Kehrgutbehälter entleeren Trockenen Boden kehren ! Warten Sie, bis die automatische Sicherheitshinweise beim Filterabreinigung beendet ist und Kehren der Staub sich abgesetzt hat, bevor Sie die Kehrgutbehälter öffnen oder entleeren. Achtung! —... -
Seite 11: Hindernisse Überfahren
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Transport Reinigung und Pflege Wartungsintervalle Hindernisse überfahren Wartung alle 100 Betriebsstunden Feststehende Hindernisse bis ! Die Kehrmaschine auf einer ! Motorölwechsel (erster Wechsel Transporthinweise Betriebsstundenzähler 50 mm Höhe ebenen Fläche abstellen nach 20 Betriebsstunden) ! Langsam und vorsichtig vorwärts... -
Seite 12: Wartung Durch Den Kundendienst
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Wartungsarbeiten Wartung durch den Sicherheitshinweise Batterie laden Kundendienst Batterie Hinweise zur Sicherheit Bitte Batterie oder Akku Gefahr! Wartung nach Gefahr! umweltgerecht entsorgen ! Beachten Sie unbedingt die 20 Betriebsstunden Achtung! Beachten Sie unbedingt die... -
Seite 13: Batteriesäurestand Prüfen
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Batteriesäurestand prüfen Füllstand des Tanken Reifenluftdruck prüfen Rad wechseln Kraftstofftanks prüfen Achtung! Gefahr! Gefahr! ! Prüfen Sie bei säuregefüllten Explosionsgefahr Vorbereitung Batterien regelmäßig den — Nicht in geschlossenen Räumen ! Die Kehrmaschine auf einer Flüssigkeitspegel. -
Seite 14: Motorölstand Prüfen Und Nachfüllen
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Motorölstand prüfen und Motoröl wechseln Luftfilter prüfen/wechseln nachfüllen ! Gerätehaube öffnen, Haltestange einsetzen Gefahr! Verbrennungsgefahr! ! Motor abkühlen lassen ! Prüfung frühestens 5 Minuten nach Abstellen des Motors ! Gerätehaube öffnen, Haltestange einsetzen Aufnahmepunkt für Wagenheber ! Motoröl mit Ölwechselpumpe... -
Seite 15: Füllstand Hydrauliköl Prüfen Und Korrigieren
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Füllstand Hydrauliköl Unterdrucksystem prüfen Seitenbesen prüfen Seitenbesen auswechseln 2. Kreislauf Achsantrieb prüfen und korrigieren — Die Zuschaltung des ! Seitenbesen anheben ! Kontrolle des Füllstandes im Kehrsystems erfolgt mit Hilfe ! Kehrmaschine auf einen ebenen Hinweis: Ausgleichsbehälter... -
Seite 16: Kehrwalze Auswechseln
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Kehrwalze auswechseln Kehrspiegel der Kehrwalze Hinweis: prüfen — Der Wechsel ist erforderlich, Beim Einbau der neuen Kehrwalze wenn durch die Abnutzung der auf die Lage des Borstensatzes ! Kehrwalze anheben Borsten das Kehrergebnis achten! ! Seitenbesen anheben sichtbar nachlässt. -
Seite 17: Dichtleisten Einstellen Und Auswechseln
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Dichtleisten einstellen und Staubfilter auswechseln Vordere Dichtleiste Hintere Dichtleiste Seitliche Dichtleisten auswechseln ! Die Kehrmaschine auf einer Gefahr! ebenen Fläche abstellen ! Vor Beginn des ! Kehrwalze anheben Staubfilterwechsels ! Zündschlüssel auf "0" drehen Kehrgutbehälter entleeren... -
Seite 18: Störungshinweise
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Störungshinweise Antriebsriemen prüfen Sicherungen Sicherung Elektrostarter im Fahrsteuerung/Elektronik Motorraum Gefahr! Maschine läuft nicht an Der Motor benötigt ca. 3...4 s ! Gerätehaube öffnen ! Auf dem Fahrersitz Platz nehmen Auslauf nach dem Abstellen. ! Kraftstofftank befüllen... -
Seite 19: Zubehör
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch Zubehör Technische Daten Maschine kehrt nicht richtig Seitenbesen- oder Bereifung ! Kehrwalze und Seitenbesen auf Kehrwalzenzuschaltung Größe vorne 4.00-4 Verschleiß prüfen, funktioniert nicht Seitenbesen 6.905-986 Gerätedaten Luftdruck vorne 6 bar gegebenenfalls auswechseln ! Unterdrucksystem auf Dichtheit Mit Standardbeborstung für Innen-... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung KM 100/100 R D Deutsch EG-Konformitätserklärung Angewandtes Konformitäts- Alfred Kärcher GmbH & Co.KG Hiermit erklären wir, dass die bewertungsverfahren Cleaning Systems nachfolgend bezeichnete Maschine Anhang V Alfred-Kärcher-Straße 28-40 aufgrund ihrer Konzipierung und P.O.Box 160 Bauart sowie in der von uns in... -
Seite 149: Êßíäõíïò Áíáôñïðþò Üôáí
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Êßíäõíïò áíáôñïðÞò üôáí Êßíäõíïò áíáôñïðÞò üôáí Êßíäõíïò áíáôñïðÞò üôáí Êßíäõíïò áíáôñïðÞò üôáí Êßíäõíïò áíáôñïðÞò, Êßíäõíïò áíáôñïðÞò, Êßíäõíïò áíáôñïðÞò, Êßíäõíïò áíáôñïðÞò, — Ç ìç÷áíÞ åðéôñÝðåôáé íá — Ç ìç÷áíÝò ìå êÜèéóìá... -
Seite 150: Ãéá Ôï Ðåñéâüëëïí Ìáò
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ìáò Ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ìáò Ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ìáò Ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ìáò ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý... -
Seite 151: Êüëõììá Ôçò Óõóêåõþò
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Ðñéí áðü ôç ëåéôïõñãßá ãéá Ðñéí áðü ôç ëåéôïõñãßá ãéá Ðñéí áðü ôç ëåéôïõñãßá ãéá Ðñéí áðü ôç ëåéôïõñãßá ãéá Ïäçãåßôå ôç ìç÷áíéêÞ Ïäçãåßôå ôç ìç÷áíéêÞ Ïäçãåßôå ôç ìç÷áíéêÞ Ïäçãåßôå ôç ìç÷áíéêÞ... -
Seite 152: Áäåéüóôå Ôïí Ðåñéýêôç Êáõóßìùí
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Ðñéí áðü êÜèå ëåéôïõñãßá Ðñéí áðü êÜèå ëåéôïõñãßá Ðñéí áðü êÜèå ëåéôïõñãßá Ðñéí áðü êÜèå ëåéôïõñãßá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Ñõèìßóôå ôï êÜèéóìá ôïõ... -
Seite 156: Êáèüñéóìá Êáé Óõíôþñçóç
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Áêéíçôïðïßçóç Áêéíçôïðïßçóç Áêéíçôïðïßçóç Áêéíçôïðïßçóç ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ ÌåôáöïñÜ ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç ÄéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò ÄéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò ÄéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò ÄéáóôÞìáôá óõíôÞñçóçò ! ÁðïèÝóôå ôç ìç÷áíéêÞ... -
Seite 157: Åñãáóßåò Óõíôþñçóçò 157 Åëýãîôå Ôï Êüôïðôñï Ôïõ
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ÓõíôÞñçóç áðü ôïí ÓõíôÞñçóç áðü ôïí ÓõíôÞñçóç áðü ôïí ÓõíôÞñçóç áðü ôïí ÓõíôÞñçóç ìÝóù ôçò ÓõíôÞñçóç ìÝóù ôçò ÓõíôÞñçóç ìÝóù ôçò ÓõíôÞñçóç ìÝóù ôçò... -
Seite 159: Áëëáãþ Ôñï÷Ïý
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Áíåöïäéáóìüò Áíåöïäéáóìüò Áíåöïäéáóìüò Áíåöïäéáóìüò ÅëÝãîôå ôçí ðßåóç ôùí ÅëÝãîôå ôçí ðßåóç ôùí ÅëÝãîôå ôçí ðßåóç ôùí ÅëÝãîôå ôçí ðßåóç ôùí ÁëëáãÞ ôñï÷ïý ÁëëáãÞ ôñï÷ïý ÁëëáãÞ ôñï÷ïý ÁëëáãÞ ôñï÷ïý ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ëáäéïý... -
Seite 161: Õäñáõëéêïý Ëáäéïý
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå ôç ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå ôç ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå ôç ÅëÝãîôå êáé äéïñèþóôå ôç ÅëÝãîôå ôï óýóôçìá ÅëÝãîôå ôï óýóôçìá ÅëÝãîôå ôï óýóôçìá ÅëÝãîôå ôï óýóôçìá ÅëÝãîôå ôçí ðëåõñéêÞ... -
Seite 162: Åëýãîôå Ôïí Êýëéíäñï
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëÝãîôå ôïí êýëéíäñï ÅëÝãîôå ôïí êýëéíäñï ÅëÝãîôå ôïí êýëéíäñï ÅëÝãîôå ôïí êýëéíäñï ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí óêïõðßóìáôïò óêïõðßóìáôïò óêïõðßóìáôïò óêïõðßóìáôïò êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò êýëéíäñï óêïõðßóìáôïò... -
Seite 164: Áíôéêáôáóôþóôå Ôï Ößëôñï
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ößëôñï ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ößëôñï ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ößëôñï ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ößëôñï ÅëÝãîôå ôïí éìÜíôá ÅëÝãîôå ôïí éìÜíôá ÅëÝãîôå ôïí éìÜíôá ÅëÝãîôå ôïí éìÜíôá Ïðßóèéï ìÝóï óôåãáíïðïßçóçò Ïðßóèéï ìÝóï óôåãáíïðïßçóçò... -
Seite 165: Áíôéêáôáóôþóôå Ôéò
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ Õðïäåßîåéò âëÜâçò Õðïäåßîåéò âëÜâçò Õðïäåßîåéò âëÜâçò Õðïäåßîåéò âëÜâçò ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò Ôï ìç÷Üíçìá äåí óêïõðßæåé Ôï ìç÷Üíçìá äåí óêïõðßæåé Ôï ìç÷Üíçìá äåí óêïõðßæåé Ôï ìç÷Üíçìá äåí óêïõðßæåé... -
Seite 166: Ðñïáéñåôéêü Åîáñôþìáôá
Οδηγίες λειτουργίας KM 100/100 R D ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÊéíçôÞñáò ÊéíçôÞñáò ÊéíçôÞñáò ÊéíçôÞñáò Óýóôçìá ößëôñïõ êáé Óýóôçìá ößëôñïõ êáé Óýóôçìá ößëôñïõ êáé Óýóôçìá ößëôñïõ êáé... -
Seite 187: Ersatzteilliste
KM 100/100 R D KM 100/100 R D 1.280-114.0 6.394-048.0 6.491-641.0 6.491-642.0 6.368-217.0 6.435-253.0 6.414-532.0 6.375-212.0 6.491-532.0 6.491-640.0 4.120-343.0 5.115-233.0 7.306-031.0 7.306-031.0 7.304-012.0 6.435-408.0 6.906.375.0 6.905-986.0 03.2003...