Herunterladen Diese Seite drucken

Kärcher KM 100/120 R G Originalbetriebsanleitung

Kärcher KM 100/120 R G Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KM 100/120 R G:

Bedienungsanleitung (462 Seiten)

,

Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

KM 100/120 R G

Deutsch

2

English

20

Français

38

Italiano

55

Nederlands

73

Español

90

Português

108

Dansk

126

Norsk

143

Svenska

160

Suomi

177

Ελληνικά

194

Türkçe

212

Русский

229

Magyar

248

Čeština

265

Slovenščina

282

Polski

299

Româneşte

317

Slovenčina

335

Hrvatski

352

Srpski

369

Български

386

Eesti

404

Latviešu

421

Lietuviškai

437

Українська

454

59990960 (06/23)

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 100/120 R G

Seite 1 Deutsch KM 100/120 R G English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59990960 (06/23)
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gefahrenstufen GEFAHR Allgemeine Hinweise............● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Körperverletzungen oder zum Tod führt. Funktion ................WARNUNG Sicherheitshinweise ............● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Gerätebeschreibung ............schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. Vorinbetriebnahme............
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funktion Einfüllöffnung Hydrauliköltank Die Kehrmaschine arbeitet nach dem Überwurfprinzip. 1. Der rotierende Seitenbesen reinigt Ecken und Kanten der Kehrfläche und befördert das Kehrgut in die Bahn der Kehr- Pedal Grobschmutzklappe walze. 2. Die rotierende Kehrwalze befördert das Kehrgut direkt in den Kehrgutbehälter.
Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Fahrbetrieb
Gerätebeschreibung ausreichende Sicht!GEFAHR ● Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt solange das Gerät nicht gegen unbeabsichtigte Geräteabbildung Bewegung gesichert ist. Vor dem Verlassen des Geräts immer die Feststellbremse betätigen.ACHTUNG ● Ziehen Sie den Zündschlüssel oder KIK (Kärcher Intelligent Key) ab um ein un- befugtes Benutzen des Gerätes zu verhindern.VORSICHT ● Ver- wenden Sie das Gerät nicht in Bereichen in denen die Möglichkeit besteht, von herabfallenden Gegenständen getroffen...
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente Motorhaube öffnen / schließen Für bestimmte Tätigkeiten muss die Motorhaube geöffnet wer- den: 1 Kraftstoff tanken 2 Hydraulikölstand prüfen / nachfüllen 3 Hydraulikölfilter wechseln (nur durch autorisieren Kundendienst) 4 Kehrwalze prüfen / wechseln 5 Batterie abklemmen Lenkrad Schalter Arbeitslicht (Option) Schalter Rundumkennleuchte (Option) Hupe Schlüsselschalter...
Seite 6: Vorinbetriebnahme
Batterien / Ladegeräte WARNUNG Umweltgefährdung durch unsachgemäße Entsorgung der ACHTUNG Batterie Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Batte- Entsorgen Sie defekte oder verbrauchte Batterien sicher (Kon- rien und Ladegeräte taktieren Sie gegebenenfalls ein Entsorgungsunternehmen oder Ersetzen Sie Batterien nur durch den gleichen Batterietyp. den Kärcher Service).
Seite 7: Freilaufhebel Öffnen / Schließen
6. Die Bretter auf die Kante der Palette legen und so ausrichten Hinweis dass Sie vor den Rädern des Geräts liegen. Bretter fest- Fehlende Hinweise dem Kapitel “Pflege- und Wartung | War- schrauben. tungsarbeiten” entnehmen. 7. Das Kantholz als Abstützung unter die Bretter legen. 1.
Seite 8: Fahrersitz Einstellen
Fahrersitz einstellen Betrieb GEFAHR Gerät (Motor) starten Unfallgefahr Hinweis Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Gerät ein. Zum Starten des Motors muss die Motorhaube geschlossen sein und der Fahrer auf dem Fahrersitz sitzen. 1. Kraftstoffhahn öffnen. 2. Auf dem Fahrersitz Platz nehmen (Sitzkontaktschalter). 3.
Seite 9 Kehrbetrieb WARNUNG Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine beim Leeren Hinweise zum Kehrbetrieb des Kehrgutbehälters! GEFAHR Leeren Sie den Kehrgutbehälter nur auf festem, ebenem Unter- Verletzungsgefahr durch abruptes Halten grund. Stehen Sie während Fahr- oder Reinigungsarbeiten nicht vom Halten Sie beim Leeren auf Halden und Rampen den Sicher- Fahrersitz auf (Sitzkontaktschalter bringt das Gerät abrupt zum heitsabstand ein.
Seite 10: Transport
8. Feststellbremse lösen. 1 Kraftstoff aus Tank vollständig ablassen. 9. Vom der Entleerstelle wegfahren. 2 Motoröl wechseln. 10.Kehrgutbehälter komplett absenken. 3 Zündkerze herausschrauben und 5 ml frisches Motorenöl in die Zündkerzenbohrung geben. Den Motor ohne Zündkerze Gerät ausschalten mehrfach durchdrehen (nicht starten). Zündkerze einschrau- Nach dem Ausschalten des Gerätes wird der Staubfilter automa- ben.
Seite 11: Wartungsarbeiten
Treten Sie nicht unter den ungesicherten Kehrgutbehälter. a Prüfung des Motorölstands frühestens 5 Minuten nach Ab- Sichern Sie den angehobenen Kehrgutbehälter fachgerecht mit stellen des Motors durchführen. der dafür vorgesehenen Sicherungsstrebe, bevor Sie unter den 3. Rechte Verkleidung öffnen. Kehrgutbehälter treten. 4.
Seite 12 Luftfilter prüfen f Überschüssiges Öl herausdrücken. 11.Die Innenseite des Deckels und des Luftfiltergehäuses mit ei- 1. Die Flügelmutter abschrauben. nem feuchten Lappen abwischen. Darauf achten, dass kein Schmutz in den Motor gelangt. 12.Den Schaumfiltereinsatz auf den Papierfiltereinsatz setzen. 13.Den Luftfiltereinsatz in das Luftfiltergehäuse setzen. 14.Darauf achten, dass die Dichtung zwischen Luftfiltergehäuse und Motor angebracht ist.
Seite 13 Dichtung Zündkerze 4. Eine Zündkerze mit abgenützten Elektroden oder gebroche- nem Isolator ersetzen. 5. Den Elektrodenabstand der Zündkerze prüfen. Sollwert 0,7...0,8 mm. 6. Die Dichtung der Zündkerze auf Beschädigung prüfen. ACHTUNG Beschädigungsgefahr Eine lockere Zündkerze kann überhitzen und den Motor beschä- digen.
Seite 14 5. Neuen Seitenbesen auf Mitnehmer aufstecken und mit Hinweis Schrauben befestigen. Der Nachlauf der vorderen und hinteren Dichtleiste definiert die Umlegung der Dichtlippe nach hinten bei Vorwärtsfahrt. Kehrwalze wechseln / prüfen Die seitlichen Dichtleisten müssen bei richtiger Einstellung einen Kehrwalze ausbauen Abstand zum Boden aufweisen.
Seite 15 Sicherungsstrebe Kehrgutbehälter ein- / ausbauen ACHTUNG Einbauen: Beschädigungsgefahr! 1. Die Maschine auf festem, waagerechtem Untergrund abstel- Das Heben oder Senken des Kehrgutbehälters bei eingebauter len. Sicherungsstrebe verursacht Schäden an Maschine und Siche- 2. Den Kehrgutbehälter vollständig anheben, siehe Kapitel rungsstrebe! Um das hydraulische Heben oder Senken des Kehrgutbehälter entleeren.
Seite 16: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Kleinere Störungen können Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht Gerätesicherungen (Übersicht) selbst beheben. Bei allen nicht aufgeführten Störungen Kundendienst (Service) kontaktieren! GEFAHR Unfall- und Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Bewe- gung des Fahrzeugs Schalten Sie vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das Fahr- zeug aus und ziehen den Zündschlüssel ab.
Seite 17 Fehler Behebung Motor startet nicht  Starterbatterie prüfen / laden.  Schlüsselschalter auf Stellung “I - ON”.  Programmwahlschalter auf Stellung “Fahren”  Bei kalten Außentemperaturen: Chokehebel betätigen.  Auf dem Fahrersitz Platz nehmen (Sitzkontaktschalter wird aktiviert).  Motorhaube und rechte Verkleidung ganz schließen. ...
Seite 18: Zubehör / Ersatzteile
Set Grobschmutz- Grobschmutzzange inklusive 4.035-524.0 Nässefest zange Befestigung am Gerät Staubfilter (Rund- 6.414-532.0 filter) Technische Daten KM 100/120 R G Leistungsdaten Gerät Fahrgeschwindigkeit (max.) km/h Arbeitsgeschwindigkeit (max.) km/h Steigfähigkeit (max.) Arbeitsbreite ohne Seitenbesen Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen 1000 Theoretische Flächenleistung Flächenleistung...
Seite 19 KM 100/120 R G Filterfläche Verbrennungsmotor Motortyp Honda GX 270 Bauart 1-Zylinder 4 Takt Hubraum CO2 Emission gemäß Messverfahren der EU-Verordnung 2016/1628 (Stufe g/kWh Kühlart Luftgekühlt Motorleistung kW/PS 6,3 / 8,4 Zündkerzentyp BPR6ES (NGK) Inhalt Kraftstofftank Motordrehzahl 1/min 3600 Einsatzdauer bei vollem Tank ca.
Seite 474 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.