Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
A
Ecos Two-flavour single-c. vers. 30/06/2016
30 april 2016 12:30
OFF
A
96
I
INSTALLAZIONE E
AGGIORNAMENTO SOFTWARE
Il sistema E.Co.S. è in continua evo-
luzione.
Eventuali
software sono disponibili su Galileo
al link http://galileo.gelmatic.com e
possono essere caricati sulla macchi-
na tramite chiavetta USB.
NOTA
Premere l'icona
lizzare la versione di software
installata (12).
1. Installazione nuovo touch
screen o sostituzione
Eseguire la seguente procedura di ag-
giornamento software in caso di instal-
lazione di un nuovo touch screen o di
12
sostituzione.
Step 1
Decomprimere la cartella .zip scaricata.
Step 2
Rinominare il file di aggiornamento
"image.bin." e salvarlo in una chia-
vetta USB vuota.
Step 3
Spegnere la macchina scollegando-
la dall'alimentazione elettrica.
Step 4
Rimuovere il pannello laterale.
Step 5
Inserire la chiavetta USB nell'apposi-
ta prolunga (13).
Step 6
Ricollegare la macchina all'alimentazio-
ne elettrica. L'aggiornamento verrà cari-
cato in circa 15 secondi, trascorsi i quali
comparirà un avviso sullo schermo.
Step 7
Scollegare la macchina dall'alimen-
tazione elettrica.
Step 8
Estrarre la chiavetta USB.
Step 9
Ricollegare la macchina all'alimen-
tazione elettrica.
Step 10
Quando si installa il software per la
prima volta, viene eseguita una proce-
dura di inizializzazione che richiede
di impostare la lingua, la data e l'ora.
NOTA
Consigliamo
data e ora in maniera corretta
per una migliore assistenza e
13
un'accurata compilazione del
registro notifiche e allarmi.
aggiornamenti
i
per visua-
di
impostare
Werbung
Inhaltsverzeichnis
