Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
ATTENTION:
DANGER GÉNÉRIQUE
Ce symbole veut dire que, avant de faire
n'importe quelle opération, il faut lire les indi-
cations de sécurité contenues dans le présent
manuel et les observer.
En cas de doute, veuillez contacter le personnel
qualifié.
ATTENTION:
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ce symbole signale que, si l'opération décrite
n'est pas exécutée dans le respect des normes
de sécurité, elle présente le risque d'électrocu-
tion.
ATTENTION:
BORDS TRANCHANTS
Ce symbole indique la présence de bords tran-
chants qui peuvent causer de graves lésions.
ATTENTION:
La machine doit être mise à la terre de manière
adéquate.
Le non respect des présentes instructions peut
causer des blessures personnelles graves dues
à une décharge électrique.
NOTE :
Ce symbole signale des informations dont le
contenu est particulièrement important pour le
personnel intéressé.
D
I
ACHTUNG:
ALLGEMEINE GEFAHR
Dieses Symbol bedeutet, dass vor Ausführung
jedes beliebigen Arbeitsganges die in der vorlie-
genden Anleitung enthaltenen Sicherheitshinwei-
se zu lesen und einzuhalten sind.
Im Zweifelsfall kontaktieren Sie
bitte das Fachpersonal.
ACHTUNG:
STROMSCHLAGGEFAHR
Dieses Symbol bedeutet, dass der beschriebe-
ne Arbeitsgang bei Nichteinhaltung der Sicher-
heitsvorschriften die Gefahr eines Stromschlags
mit sich bringt.
ACHTUNG:
SCHARFE KANTEN
Dieses Symbol macht auf das Vorhandensein
von scharfen Kanten aufmerksam, die zu
schweren Verletzungen führen können.
ACHTUNG:
Die Maschine muss angemessen geerdet werden.
Die Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisun-
gen kann zu schweren Verletzungen aufgrund ei-
nes Stromschlags führen.
HINWEIS:
Dieses Symbol macht auf Informationen auf-
merksam, deren Inhalt für das betroffene Perso-
nal besonders wichtig ist.
5
BC EASY 1 PM - MC EASY 1 PM - MV EASY 1 PM
HC EASY 1 PM - HV EASY 1 PM
RU
I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОБЩИЕ ОПАСНОСТИ
Этот символ указывает на то, что, перед выпол-
нением любых действий должны быть прочитаны
полностью и выполнены рекомендации по безо-
пасности, содержащиеся в данном руководстве.
При наличии каких-либо сомнений, обращайтесь
только к квалифицированным сотрудникам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
РИСК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Этот символ указывает на то, что,
описанное действие может представлять риск
поражения электрическим током, если не выпол-
няется в соответствии с рекомендациями по без-
опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОСТРЫЕ КРАЯ
Этот символ указывает на присутствие острых
краев, которые могут нанести серьезные травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Машина должна быть надлежащим образом зазем-
лена.
Невыполнение этих инструкций может привести к
серьезным травмам от поражения электрическим
током.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот символ указывает на то, что следующая ин-
формация очень важна для задействованных со-
трудников.
ПОРАЖЕНИЯ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
