ProMinent alpha Allgemeine Betriebsanleitung

Motordosierpumpen und hydraulisches zubehör

Vorschau anzeigen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Allgemeine Betriebsanleitung

ProMinent

Motordosierpumpen

und hydraulisches Zubehör

Sigma

Vario

alpha

Hydro

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für ProMinent alpha

Seite 1 Meta Makro/ 5 Makro TZ Zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betreiben der Dosierpumpen sind zwei Betriebsanleitungen notwendig: Die produktspezifische Betriebsanleitung (z.B. für Sigma) und die allgemeine Betriebsanleitung ProMinent ® Motordosierpumpen. Beide sind nur in Verbindung miteinander gültig. Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienfehler erlischt die Garantie!
Seite 2 Impressum Impressum: Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent ® Motordosierpumpen Original Betriebsanleitung © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 1995 Anschrift: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-617 info@prominent.com www.prominent.com Technische Änderungen vorbehalten. Seite 2 ProMinent ProMinent ®...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10 Hydraulisches Zubehör ..............................10.1 Übersicht und Hinweise zum Zubehör ......................10.2 Druckhalte-/Überströmventil ..........................10.3 Pulsationsdämpfer ............................... Anhang ......................................Garantieantrag für Dosierpumpen und Zubehör ....................Daten für Dosierleitungsberechnung .......................... Aufstellungsskizze ..................................Formular Dekontaminationsbescheinigung ......................ProMinent ProMinent Seite 3 ® ®...
Seite 4: Allgemeine Benutzerhinweise
Wenn sie nicht gemieden wird, können Sachschäden die Folge sein. Diese allgemeine Betriebsanleitung für Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör gilt nur in Verbindung mit der produktbezogenen Pumpenbetriebsanleitung für z.B. alpha-, Vario-, Meta-, Sigma-, Hydro-, Makro/ 5- und Makro TZ-Motordosierpumpen. Seite 4...
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung Der Motordosierpumpen
Pumpen ohne entsprechendes Typenschild (und der entsprechenden EG-Konformitätserklärung) für Pumpen für explosionsgefährdete Betriebsstätten dürfen niemals in explosionsgefährdeten Betriebsstätten betrieben werden. ProMinent Motordosierpumpen und Zubehör sind nicht für die Dosierung von Gasen und Feststoffen einzusetzen! Die technischen Daten der angewendeten Motordosierpumpe der jeweils produktbezogenen Betriebsanleitung und dem Produktkatalog entnehmen! Besonders zu beachtende Kriterien für den bestimmungsgemäßen Gebrauch sind...
Seite 6: Montieren
Druckventil immer oben und Saugventil immer unten. Abb. 2 • Im Bereich von Dosierkopf sowie Saug- und Druckventil auf ausreichenden Freiraum (f) achten, damit diese Teile bei Bedarf leicht demontiert werden können. Druckventil Dosierkopf Saugventil Abb. 3 Seite 6 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 7: Installieren, Hydraulisch
Rohrleitungen so an die Pumpe anschließen, dass keinerlei Kräfte auf die Pumpe wirken, Stahl/Edelstahl Rohrleitung wie z.B. Versatz, Gewicht oder Dehnung der Leitung. Stahl-/Edelstahlrohrleitungen nur über ein flexibles Leitungsstück an Kunststoffpumpenkörper anschließen. flexibles Leitungsstück Kunststoffstutzen Abb. 7 ProMinent ProMinent Seite 7 ® ®...
Seite 8: Standardinstallation
Installieren, hydraulisch Standardinstallation Hauptleitung Vorratsbehälter Abb. 8 Dosierpumpe Schmutzfänger Dosierventil Magnetventil einstellbares Druckhalteventil Pulsationsdämpfer (auch als Überströmventil verwendet) Fußventil mit Sieb Schwimmerventil Druckmanometer Befülleinrichtung Kugelrückschlagventil Hebergefäß Absperrhahn Seite 8 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 9: Hinweise Zum Saugseitigen Installieren
Bei leicht ausgasenden Fördermedien Pumpe mit saugseitigem Zulauf installieren. Abb. 11 HINWEIS Ansaugen über eine Heberleitung, bei hohen Behältern ohne Anschlussssmöglichkeit am Behälterboden: • Befülleinrichtung für die Heberleitung (Saugleitung) installieren • Beschleunigungsdrücke auf Grund der evtl. langen Saugleitung beachten Abb. 12 ProMinent ProMinent Seite 9 ® ®...
Seite 10: Hinweise Zum Druckseitigen Installieren
Es kann zu einem Abreißen der Saugleitung führen. Abb. 14 ACHTUNG Rücklauf aus der Hauptleitung unterbinden! Es kommt sonst zu einer ungewollten Vermischung in der Dosierleitung. • Dosierventil an der lmpfstelle einbauen. Abb. 15 Seite 10 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 11 Druckhalteventil bzw. Dosierventil am Ende der Dosierleitung installieren. Abb. 17 Pulsationsdämpfer ohne Nachlauf (z.B. beim Verdüsen): • Das Magnetventil mit der Spannungsversorgung der Dosierpumpe elektrisch verriegeln. Abb. 18 * bei Druckwindkesseln ein Belüftungsventil installieren ProMinent ProMinent Seite 11 ® ®...
Seite 12: Wie Nicht Installiert Werden Darf
Saugleitung nicht entlüftbar • Luftsack (siehe Pfeil) in der Saugleitung Abb. 19 Pulsationsdämpfer nicht wirksam • Anordnung von Pulsationsdämpfer (2) und Druckhalteventil (1) ist falsch. Abb. 20 Heberwirkung Abb. 21 saugseitiger Vordruck zu hoch Abb. 22 Seite 12 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 13: Spezielle Installationshinweise
Es kann zu einem unregelmäßigen Förderstrom der Pumpe kommen, wenn sich die Druckverhältnisse aus der Entnahmeleitung bzw. dem Saugbehälter übertragen können. • Konstante Zulaufhöhe sicherstellen, wenn aus druckführenden Leitungen angesaugt wird! Abb. 26 • Konstante Zulaufhöhe sicherstellen, wenn aus hohem Zulaufniveau angesaugt wird! Abb. 27 ProMinent ProMinent Seite 13 ® ®...
Seite 14 Spülung oder • als Spülung nach Abschalten der Pumpe. ACHTUNG Vor dem Spülen Dosierpumpe abschalten! Maximal zulässiger Spüldruck: 2 bar Manuelle Spüleinrichtung Spülwasser Spüleinrichtung Abb. 29 Automatische Spüleinrichtung Timer Spülwasser autom. Spüleinrichtung Abb. 30 Seite 14 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 15: Installieren, Elektrisch
Dichtungen müssen einseitig eingeklebt werden. Nach längerer Betriebszeit versprödete Dichtungen durch neue ersetzen. Je nach Aufgabenstellung und Leistung werden unterschiedliche Motorausführungen eingesetzt. ProMinent sendet Ihnen auf Anfrage die Motordatenblätter für die gewünschten Motoraus- führungen zu. Motoren am Drehstromnetz Drehstrom-Käfigläufermotor...
Seite 16 Fremdlüfter verwenden! Stellmotoren/Regelmotoren zur Hublängeneinstellung Der elektrische Anschluss der Motoren ist dem beiliegenden Anschlussplan bzw. dem auf der Gehäuse-Innenseite befindlichen Anschlussbild zu entnehmen. ACHTUNG Hublängenstell-/Regelantriebe dürfen nur bei laufender Pumpe betrieben werden! Seite 16 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 17: Inbetriebnahme
• Bei Verwendung von einem Gas-Membran-Pulsationsdämpfer auf den richtigen Gas- vordruck achten (etwa 60-80 % des mittleren Betriebsdrucks)! • Bei Verwendung von Pumpen mit Drehzahlregelung die Hinweise in der Betriebsanlei- tung des Frequenzumrichters beachten! ProMinent ProMinent Seite 17 ® ®...
Seite 18: Wartung
Die Hinweise in der produktspezifischen Betriebsanleitung beachten! • Werden Dosierpumpen zur Reparatur an das Herstellerwerk oder eine ProMinent- Niederlassung geschickt, sind die medienberührten Teile vor dem Versand zu reinigen. Die Wartung beschränkt sich im wesentlichen auf die Kontrolle der Dosierleistung und der Dich- tigkeit.
Seite 19: Wichtige Ergänzungen Für Dosierpumpen Im Ex-Bereich
Sicherheitshinweis aufgeklebt sein: 9.2.2 EG-Konformitätserklärung / Bescheinigungen Die EG-Konformitätserklärung für die komplette Pumpe ist beigelegt (auch bei Pumpen ohne Motor). Die EG-Konformitätserklärungen, die EG-Baumusterprüfberichte und die Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten sind beigelegt. Montieren Keine speziellen Hinweise. ProMinent ProMinent Seite 19 ® ®...
Seite 20: Installieren, Hydraulisch
Installationen im EX-Bereich müssen von einer „anerkannt befähigten“ Person geprüft werden. • Für alle Dosierpumpen zur Dosierung brennbarer Medien gilt: Anfahren und Entleeren nur unter Aufsicht einer entsprechend befähigten Person. • Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden nationalen Vorschriften! Seite 20 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 21: Installieren, Elektrisch
Werden mehrere elektrische Komponenten zusammengeschlossen, so muss die Sicherheit der Gesamtheit des Zusammenschlusses sicherheitstechnisch geprüft und bestätigt werden. Dies kann in Form einer Konformitätserklärung des Lieferers (ProMinent) für das Gesamtgerät oder, bei Lieferung von Einzelkomponenten, mit dem Explosionsschutzdokument des Betriebers geschehen. •...
Seite 22: Wartung
„erfahrenem Personal durchgeführt werden, welches über die erforderlichen Kenntnisse ... verfügt“ (Kap. 4.2). • Diese Maßnahmen sind seitens ProMinent vorgegebene Mindest-Schutzmaßnahmen. Sofern dem Betreiber weitere Gefährdungen bekannt sind, ist es seine Pflicht, diese durch entsprechende Maßnahmen zu beseitigen.
Seite 23: Funktionsstörungen Beheben
Kontrolle (auf Leckage, Geräusche, Temperaturen, Geruch, ..) sicherzustellen. 9.10 Außer Betrieb nehmen WARNUNG • Für alle Dosierpumpen zur Dosierung brennbarer Medien gilt: Anfahren und Entleeren nur unter Aufsicht einer entsprechend befähigten Person. ProMinent ProMinent Seite 23 ® ®...
Seite 24: Hydraulisches Zubehör
Wir sind Ihnen gern bei der Auswahl des richtigen Zubehörs für Ihre Dosieraufgabe behilflich und stehen Ihnen auch für eine weiterführende Beratung, z.B. Rohrleitungsberechnung, zur Verfügung. Systemstrang Entlüftung Befüllung Dosierpumpe Externe Ansteuer- und Kontrollmöglichkeit Dosierventil Absperrarmatur Durchflussmesser Pulsationsdämpfer Druckhalteventil Überströmventil in Bypassleitung Niveauschalter Fußventil Druckmanometer Abb. 34 Seite 24 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 25 Verschmutzung und erhöhtem Verschleiss. Magnetventil M Automatisierte Absperrarmatur ... als Sicherheitseinrichtung zum Absperren Ansteuerung: z.B. elektr. verriegelt mit der (Dichtverschließen) der Dosierleitung bei Netzversorgung der Dosierpumpe Stillstand der Anlage. ACHTUNG * Keine absolut dicht schließenden Absperrelemente! ProMinent ProMinent Seite 25 ® ®...
Seite 26: Druckhalte-/Überströmventil
Hydraulisches Zubehör 10.2 Druckhalte-/Überströmventil ® ProMinent DHV-DL (DHV-S, DHV-S-DL, DHV-SR, DHV-RM) Druckhalte-/Überströmventile für Montage in Dosierleitung: • Einstellbares Druckhalteventil für die Montage in Dosierleitungen • Einsatz zur Erzeugung eines konstanten Gegendruckes für genaue Förderung bei Dosierung mit freiem Auslauf, bei Vordruck auf der Saugseite, bei schwankendem Gegendruck oder ins Vakuum •...
Seite 27 Wenn der Pulsationsdämpfer nicht mit einem Manometer ausgerüstet ist, empfiehlt es sich, den Vorspanndruck (pv) zu prüfen: • nach 500 Betriebsstunden, • vor Inbetriebnahme nach längerer Stillstandszeit. Eine regelmäßige dreimonatliche Überprüfung wird empfohlen. Abb. 39 ProMinent ProMinent Seite 27 ® ®...
Seite 28: Anhang
Bruch/sonst. Schäden Steuerung Korrosion Beschädigung bei Transport 3 Undichtigkeit 4 Keine bzw. schlechte Förderleistung Anschlüsse Membran defekt Dosierkopf Sonstiges ® -Pumpen: Einsatzbedingungen von ProMinent Einsatzort/Anlagenbezeichnung: ..............................Verwendetes Pumpenzubehör: ......................................................................................................................................................................... Inbetriebnahme (Datum): ..................................Laufzeit (ca. Betriebsstunden): ................................. Aufstellungsdaten/Anlagenskizze (von Kunden beizufügen) (Beiliegendes Formular „Daten für Dosierleitungsberechnung“...
Seite 29: Daten Für Dosierleitungsberechnung
............* Bei Berechnung: Vorzeichen beachten, Behälterniveau unter Dosierkopf = negative Saughöhe H Dosierleitung-Austrittsniveau unter Dosierkopf = negative Druckhöhe HD ** Für genaue Berechnung bei Viskositäten unter 50 mPas ist der Rohleitungszustand anzugeben. ProMinent ProMinent Seite 29 ® ®...
Seite 30: Aufstellungsskizze
Aufstellungsskizze Kunde: ............................................................ Projekt-Nr.: Datum: ....................................................Seite 30 ProMinent ProMinent ® ®...
Seite 31: Formular Dekontaminationsbescheinigung
Formular Dekontaminationsbescheinigung ProMinent ProMinent Seite 31 ® ®...
Seite 32 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...

Diese Anleitung auch für:

Vario Sigma Meta Hydro Makro tz Makro/5