ProMinent DHV-S-D series Betriebsanleitung
Druckhalte-/überströmventile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
Druckhalte-/Überströmventile
Backpressure/Overflow Valves
Vannes de maintien de pression/de décharge
Válvulas de mantenimiento de la presión/
válvulas delimitadoras de excesos de caudal
DHV-S-DL, DHV-S-DK
D/GB/F/E
Teile Nr./Part No.: 987430
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA MAZ 013 06/01 G/GB/F/E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ProMinent DHV-S-D series
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DHV-S-D series
- Seite 1 Backpressure/Overflow Valves Vannes de maintien de pression/de décharge Válvulas de mantenimiento de la presión/ válvulas delimitadoras de excesos de caudal DHV-S-DL, DHV-S-DK D/GB/F/E Teile Nr./Part No.: 987430 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA MAZ 013 06/01 G/GB/F/E...
- Seite 2 Seite 3 bis 15 Operating Instructions in English from page 17 to page 29 Mode d’emploi en français de la page 31 à la page 43 Instrucciones de servicio en español de página 45 hasta página 58 ProMinent ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Beschreibung ..........2 Sicherheitskapitel ..............3 Montieren .................... 4 In Betrieb nehmen ..............5 Warten ..................... 6 Reparieren ..................7 Funktionsstörungen beheben ........8 Technische Daten ..............9 Installationsbeispiele ............10 Ersatzteile ..................11 Maßblatt ....................ProMinent ®... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
• Die Druckhalteventile sind nicht zum Einsatz bei gasförmigen Medien oder Feststoffen bestimmt! • Die Druckhalteventile dürfen nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen, die ihre Werkstoffe angreifen (siehe ProMinent- Beständigkeitsliste im Produktkatalog)! • Die Druckhalteventile dürfen nicht außerhalb der Umgebungs- und Betriebsbedingungen betrieben werden, die in dieser Betriebsanleitung angegeben sind! (z.B. -
Seite 5: Montieren
Die Montage ist an beliebiger Stelle des Rohrleitungssystems und in jeder Einbaulage möglich. Befestigung auf Montageplatte Für die Befestigung auf einer Montageplatte ist auf der Unterseite des Ventilgehäuses eine Adapterplatte mit zwei Bohrungen für Befestigungsschrauben (siehe Abb. 1). Abb. 1 ProMinent ®... -
Seite 6: Montieren / In Betrieb Nehmen
Druckhalteventile an (bei Wasser). ACHTUNG Der Druck und die Temperatur des Dosiermediums müssen unterhalb der entsprechenden Kurve liegen! Andernfalls können die Druckhalteventile vorzeitig ausfallen! PV1, TT1, SS1 -50 -40 -30 -20 -10 90 100 110 Temperatur in °C Abb. 2 ProMinent ®... -
Seite 7: Einstellanweisung
Nie auf einem Prüfstand einstellen und dann in eine Anlage einbauen! (Auch z.B. die Viskosität des Dosiermediums beachten!) HINWEIS Druckeinstellschraube Gegendruck ... hineindrehen höher ... herausdrehen niedriger Druckentlastungsknopf Gegendruck oberer Anschlag hoch unterer Anschlag + 1 U niedrig ProMinent ®... - Seite 8 Betriebsdruck durch Hineindrehen der Druckeinstellschraube einstellen (Einstelldruck am Manometer ablesen) die Konterschraube ganz nach unten drehen und die Druckeinstellschraube damit kontern Kurze Zeit prüfen, ob der eingestellte Betriebsdruck konstant bleibt und ob die Verschraubungen an der Anlage dicht sind. Abb. 3 ProMinent ®...
-
Seite 9: In Betrieb Nehmen / Warten
Schützen Sie sich vor dem Dosiermedium, wenn es gefährlich ist! HINWEIS Bei dem im Folgenden angegebenen Verfahren kann bei ProMinent-Magnetdosierpumpen nichts passieren, wenn die Förderleistung durch zu hohen Gegendruck zu niedrig ausfällt. Das Druckhalteventil muss über die Förderleistung eingestellt werden, da man zwischen Pumpe und Druckhalteventil kein Manometer installieren kann. -
Seite 10: Reparieren
Membrane (5) mit Ventilspindel (9), Feder (3) und Unterleg- scheibe (6) aus dem Federdom ziehen die Membrane auf Veränderungen untersuchen. Im Zweifelsfall austauschen! Zusammenbauen in umgekehrter Reihenfolge. Anzugsdrehmoment für Gehäuseschrauben: 6 Nm (für gefettete Schrauben) HINWEIS Das Anzugsdrehmoment der Schrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen! ProMinent ®... -
Seite 11: Funktionsstörungen Beheben
(Richtungspfeil beachten) Undichtigkeit auf Höhe Anpressdruck Schrauben (12) der Membrane (5) Membraneinspannung nachziehen zu gering (ca. 6 Nm) Undichtigkeit an der Membrane (5) defekt Membrane (5) erneuern: Stellschraube (13) (Kapitel 6) PC1/PP1/TT1 (nur DHV-S-DL) Abb. 4 ProMinent ®... -
Seite 12: Technische Daten
Verbindungsschrauben ® Anschlussdichtungen EPDM Viton PTFE (nur DK) Schweißstutzen/ PTFE 1.4571 Ü-Mutter (nur DK) Befestigungsplatte PP-GFK PP-GFK PVDF PVDF (nur DL) * Positionsnummern siehe Abb. 4 ** mit Kohle ® Viton ist eingetragenes Warenzeichen von DuPont Dow Elastomers. ProMinent ®... -
Seite 13: Installationsbeispiele
HINWEIS Lesen Sie dazu auch die Betriebsanleitung Ihrer Pumpe durch (informieren Sie sich z.B. in „Allgemeine Betriebsanleitung für ProMinent-Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“). Bei Einsatz als Druckhalteventil zur Vermeidung von Resonanz- schwingungen: Montage am Ende der Dosierleitung oder Einstell- druck > Leitungsdruckverlust einstellen. -
Seite 14: Ersatzteile
790828 Anschlussset (20)* siehe 104233 104237 104245 Produktkatalog, Kapitel 1 Rohrnippel (21) 818537 818538 818539 * 2 Anschlusssets für 1 Druckhalteventil nötig. DHV-S-DK Membrane (5) 790827 mit Ventilspindel Feder (3) 790828 O-Ring (19) 481013 480417 Flachdichtung (19) 483911 ProMinent ®... -
Seite 15: Maßblatt
Maßblatt Maßblatt DHV-S-DL ca. 103 DHV-S-DK ProMinent ®... - Seite 16 ProMinent ®...
- Seite 30 ProMinent ®...
-
Seite 43: Croquis Coté
Croquis coté Croquis coté DHV-S-DL env. 103 66 84 DHV-S-DK ProMinent ®... - Seite 44 ProMinent ®...
-
Seite 58: Hoja De Dimensiones
Hoja de dimensiones Hoja de dimensiones DHV-S-DL aprox. 103 66 84 DHV-S-DK ProMinent ®... - Seite 59 ProMinent ®...
- Seite 60 Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeuer / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 · 69007 Heidelberg Germany Tel.: +49 (6221) 842-0...