Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ProMinent Beta BT4a Betriebsanleitung

ProMinent Beta BT4a Betriebsanleitung

Magnetdosierpumpe
Betriebsanleitung
Magnetdosierpumpe
®
Beta
BT4a und BT5a
BT4A
BT5A
Zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betreiben der Dosierpumpen sind zwei Betriebsanleitungen notwendig:
Die produktspezifische Betriebsanleitung und die „Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent
Teile Nr. 987776
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Bitte hier Identcode Ihres Gerätes eintragen
Beide sind nur in Verbindung miteinander gültig.
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen!
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber!
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
®
Magnetdosierpumpen".
BA BE 025 11/09 G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ProMinent Beta BT4a

  • Seite 1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ BT5A Bitte hier Identcode Ihres Gerätes eintragen Zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betreiben der Dosierpumpen sind zwei Betriebsanleitungen notwendig: Die produktspezifische Betriebsanleitung und die „Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent ® Magnetdosierpumpen“. Beide sind nur in Verbindung miteinander gültig.
  • Seite 2 Impressum: Betriebsanleitung Magnetdosierpumpe ProMinent ® Beta ® © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 1997 Originalbetriebsanleitung Anschrift: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany info@prominent.com www.prominent.com Technische Änderungen vorbehalten ProMinent ® Diese Seite bitte ausklappen!
  • Seite 3 Ansicht der Magnetdosierpumpe Beta ® Abb. 01 Seite 1...
  • Seite 4: Benennung Der Funktionseinheiten

    3.5 Selbstentlüftender Dosierkopf 3a Kopfscheibe 3b Dosierkopf 3c Sauganschluss 3d Druckanschluss 3e Entlüftungsanschluss 3f Grob-/Feinentlüftungsventil 3g Bypass-Schlauchtülle Benutzerhinweise Diese Betriebsanleitung enthält die Produktbeschreibung in Fließtext, • Aufzählungen Anweisungen und Sicherheitshinweise mit Piktogrammen gekennzeichnet (siehe Kap. 2). HINWEIS Arbeitshinweise. ProMinent Seite 2 ®...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienelemente und deren Funktion ......17 Nachrüstsatz Relais Beta ® ..........20 8 Warten ................... 24 9 Reparieren ................24 10 Funktionsstörungen ............29 11 Außerbetriebnahme, Abbau und Entsorgung ..... 29 Anhang: ..................30 Explosionszeichnungen der Fördereinheiten ......30 ProMinent ® Seite 3...
  • Seite 6: Anwendung

    Anwendung / Sicherheit Anwendung ® ® Die Pumpen der Baureihe ProMinent Beta sind mikroprozessorgesteuerte Magnetdosierpumpen. flüssige Medien Sie dienen der Dosierung flüssiger Medien mit hoher Reproduziergenauigkeit in druckbeaufschlagte Rohrsysteme sowie in offene und geschlossene Behälter. Kompatibilität Es besteht Kompatibilität zu Pumpen der Baureihen CONCEPT, gamma-Classic und gamma in folgenden Komponenten bzw.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Der Zusammenbau von ProMinent ® Dosierpumpen mit Fremdteilen, die nicht von ProMinent geprüft und empfohlen werden, ist unzulässig und kann zu Personen- und Sachschäden führen, für die keine Haftung übernommen wird! VORSICHT • Die Pumpen müssen zur Bedienung und Wartung jederzeit zugänglich sein.
  • Seite 8: Eg-Konformitätserklärung

    Sicherheit EG-Konformitätserklärung ProMinent ® Seite 6...
  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Durch ein eingebautes Druckhalteventil erfolgt auch im drucklosen Betrieb eine genaue Dosierung. Optionen Die Pumpe verfügt über die Anschlussmöglichkeit für einen zweistufigen Niveauschalter über den Anschluss für Niveauschalter. Optional stehen ein Ausbruch für Relais für Alarmmeldungen und ein mit jedem Hub synchroni- sierter Schaltausgang zur Verfügung. ProMinent ® Seite 7...
  • Seite 10: Technische Daten

    Sonderausführung ....Ausführung mit ProMinent-Logo Sonderausführung ....Elektrischer Anschluss 200–230 V, ±10 %...
  • Seite 11: Maße Und Gewichte

    ® 1000 – 1601 1602 1005 0708 0413 – 0220 1605 1008 0713 – 0420 0232 62 (Ø 70) 66 (Ø 70) Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 110 ProMinent ® Seite 9...
  • Seite 12 81/96 41/36 92/102 132/144 ® ® Maße Beta / 4 / Beta 1000-1602 1005 0708-0413 0220 1605 0408-0713 0420 0232 Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 110 ProMinent ® Seite 10...
  • Seite 13 0708 – 0413 0220 1605 1008 – 0713 0420 0232 51 (Ø 60) 66 (Ø 70) 68 (Ø 80) 81 (Ø 85) 81 (Ø 85) 68 (Ø 80) 81 (Ø 85) 81 (Ø 85) 96 (Ø 100) ProMinent ® Seite 11...
  • Seite 14: Leistungsdaten

    Saughöhe bei befüllter Saugleitung und befülltem Dosierkopf. ** Ansaughöhen mit sauberen sowie angefeuchteten Ventilen. Ansaughöhe bei 100 % Hublänge und freiem Auslauf bzw. geöffnetem Entlüftungsventil. *** Die angegebenen Dosierleistungswerte sind Mindest-Förderleistungen bezogen auf Wasser. **** Bei Ausführung Edelstahl 6 x 4 mm. ProMinent ® Seite 12...
  • Seite 15 ** Ansaughöhen mit sauberen sowie angefeuchteten Ventilen. Ansaughöhe bei 100 % Hublänge und freiem Auslauf bzw. geöffnetem Entlüftungsventil. *** Die angegebenen Dosierleistungswerte sind Mindest-Förderleistungen bezogen auf Wasser bei 20 °C. **** Bei Ausführung Edelstahl 6 x 4 mm. ProMinent ® Seite 13...
  • Seite 16: Genauigkeiten

    ® Nennleistung: 17 W 22 W Strom (I eff) 0,2 A 0,3 A Spitzenstrom: 1,2 A 2,8 A Einschaltspitzenstrom: 15 A für < 1 ms 15 A für < 1 ms Sicherung: 0,8 AT 0,8 AT ProMinent ® Seite 14...
  • Seite 17: Umgebungsbedingungen

    Beanspr. im Feucht- und Wechselklima: FW 24 gemäß DIN 50016 Schutzart Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz: IP 65 gemäß IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470 Teil 1 Schalldruckpegel Schalldruckpegel: < 70 dB (A) in 1 m Abstand gemäß 12639 Sicherheitsanforderungen Schutzklasse 1 – Netzanschluss mit Schutzleiter ProMinent ® Seite 15...
  • Seite 18: Auspacken

    Vergleichen Sie Ihren Lieferschein mit dem Kartoninhalt. Kontrollieren Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild der Dosierpumpe mit Ihren Bestellangaben übereinstimmen! Wenden Sie sich an die für Sie zuständige ProMinent ® -Niederlassung oder -Vertretung, wenn Probleme auftreten! Geben Sie den Identcode und die Seriennummer, die Sie auf dem Typenschild finden, bei jeglicher Rücksprache oder Ersatzteilbestellung an.
  • Seite 19: Elektrische Installation / Bedienung Und Einstellung

    • Die Elektronik der Pumpe kann bei falschem Anschließen zerstört werden! Beim Anschließen des 5-poligen Universal-Steuerkabels für Extern-Kontaktansteuerung nicht die graue Ader anstelle der weißen anschließen! Die Pumpe arbeitet zunächst ohne Fehler, die Elektronik der Pumpe wird jedoch nach ca. 10 Mio. Hüben zerstört! ProMinent ® Seite 17...
  • Seite 20 Die Funktion „Auxiliarfrequenz“ hat Vorrang vor einer manuell eingestellten Betriebsfrequenz und vor der Betriebsart „Extern“. Ist die Funktion „Auxiliarfrequenz“ und die Funktion „Pause“ aktiv, so stoppt die Pumpe. In der Standardausführung ist diese Funktion auf 100 % Hubfrequenz programmiert. ProMinent ® Seite 18...
  • Seite 21 • Restspannung: < 0,4 Volt bei I = 1 mA • Kontaktbelastung: • Maximalstrom: < 100 mA 24 V/100 mA 50/60 Hz • Max.-Spannung: 24 V DC • Lebensdauer: • Taktgeberimpulsdauer: ca. 100 ms > 200.000 Schaltspiele ProMinent ® Seite 19...
  • Seite 22: Nachrüstsatz Relais Beta

    Die Dichtung des Relaiskabelsteckers in den Relaisdeckel einlegen und den Relaiskabel- stecker anschrauben. Die Pumpe ist ab Werk auf „Störmelderelais abfallend“ und – falls vorhanden – „Taktgeberrelais anziehend“ programmiert. Wird eine andere Schaltfunktion gewünscht, kann die Pumpe im Werk Heidelberg umprogrammiert werden. Abb. 11 ProMinent ® Seite 20...
  • Seite 23 162 Hübe/min 72 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 100% 100% Hublänge Hublänge Korrekturfaktor Korrekturfaktor Gegendruck Gegendruck ProMinent ® Seite 21...
  • Seite 24 162 Hübe/min 72 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 100% 100% Hublänge Hublänge Korrekturfaktor Korrekturfaktor Gegendruck Gegendruck ProMinent ® Seite 22...
  • Seite 25 162 Hübe/min 72 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 144 Hübe/min 54 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 126 Hübe/min 36 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 108 Hübe/min 18 Hübe/min 100% 100% Hublänge Hublänge Korrekturfaktor Korrekturfaktor Gegendruck Gegendruck ProMinent ® Seite 23...
  • Seite 26: Warten

    Eine Wartung oder Reparatur erfolgt nur, wenn eine Dekontaminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Betreibers korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie in der „Allgemeine Betriebs- anleitung ProMinent Magnetdosierpumpen“ oder unter www.prominent.com . ProMinent ® Seite 24...
  • Seite 27 Reparieren WARNUNG Es ist verboten Pumpen für radioaktive Medien zu verschicken! Sie werden von ProMinent auch nicht angenommen! Reparaturmaßnahmen, die von qualifizierten Personen durchgeführt werden dürfen (gemäß dem Sicherheitskapitel): • Reinigen eines Ventils • Membran austauschen WARNUNG • Schützen Sie sich vor dem Dosiermedium, wenn es gefährlich ist! •...
  • Seite 28 Die Schrauben (1) leicht anlegen und dann über Kreuz anziehen (Anzugsdreh- momente siehe unten). Bei den Typen mit Grob-/Feinentlüftung: die Abdeckblende der Fördereinheit in den Dosierkopf einrasten lassen, dann die Grob-/Feinentlüftung (Kreuzgriff) in den Dosierkopf hineindrücken. ProMinent ® Seite 26...
  • Seite 29 Die Membran (3) in dieser Stellung festhalten, die Hublänge auf 0 % stellen und die Pumpe stoppen. Die Membran (3) wieder abschrauben. Die Kopfscheibe (4) auf das Gehäuse (6) aufsetzen. Nur Typ 0232: die Kopfscheibe (4) mit den Schrauben festschrauben. ProMinent ® Seite 27...
  • Seite 30 4 Kopfscheibe 5 Sicherheitsmembran 6 Pumpengehäuse HINWEIS • Das Anzugsdrehmoment der Schrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen! • Bei PP- und PVDF-Dosierköpfen die Anzugsdrehmomente zusätzlich nach einem Vierteljahr überprüfen! Anzugsdrehmomente für die Schrauben: 4,5 bis 5 Nm ProMinent ® Seite 28...
  • Seite 31: Funktionsstörungen

    Vorgeschriebene Netzspannung gemäß Spannungsangabe auf dem Typenschild verwenden. Ursache Sicherung ist defekt. Abhilfe Wenden Sie sich an die für Sie zuständige ProMinent-Niederlassung oder Vertretung! LED-Anzeige gelb (Warnmeldung) leuchtet Ursache Flüssigkeitsspiegel im Dosierbehälter hat den ersten Schaltpunkt des Niveauschalters erreicht. Abhilfe Flüssigkeitsbehälter auffüllen.
  • Seite 32: Anhang

    Saugventil kpl. PPB 792646 1000 1001644 1601 1001645 1602 1001646 1005 (1605) 1001647 1000 1001652 1601 1001653 1602 1001654 1005 (1605) 1001655 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_18-04_2 ProMinent ® Seite 30...
  • Seite 33 Saugventil kpl. PPB 1001436 Werkstoff Bestell-Nr. 0708 (1008) 1001648 0413 (0713) 1001649 0220 (0420) 1001650 0708 (1008) 1001656 0413 (0713) 1001657 0220 (0420) 1001658 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_19-04_2 ProMinent ® Seite 31...
  • Seite 34 Druckventil kpl. PPB 1001440 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. PPE 1001437 Saugventil kpl. PPB 1001436 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0232 1001651 0232 1001659 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_40-04_2 ProMinent ® Seite 32...
  • Seite 35 Saugventil kpl. PCB 792026 1000 1001713 1601 1001714 1602 1001715 1005 (1605) 1001716 1000 1001721 1601 1001722 1602 1001723 1005 (1605) 1001724 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_23-04_2 ProMinent ® Seite 33...
  • Seite 36 Saugventil kpl. PCB 1001434 Werkstoff Bestell-Nr. 0708 (1008) 1001716 0413 (0713) 1001717 0220 (0420) 1001718 0708 (1008) 1001725 0413 (0713) 1001726 0220 (0420) 1001727 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_24-04_2 ProMinent ® Seite 34...
  • Seite 37 1 Dichtungssatz FPM 1001774 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. PCE 1001435 Saugventil kpl. PCB 1001434 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0232 1001719 0232 1001728 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_34-04_2 ProMinent ® Seite 35...
  • Seite 38 Saugventil kpl. PCB 792026 1000 1001713 1601 1001714 1602 1001715 1005 (1605) 1001716 1000 1001721 1601 1001722 1602 1001723 1005 (1605) 1001724 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_21-04_2 ProMinent ® Seite 36...
  • Seite 39 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0708 (1008) 1001716 0413 (0713) 1001717 0220 (0420) 1001718 0708 (1008) 1001725 0413 (0713) 1001726 0220 (0420) 1001727 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_22-04_2 ProMinent ® Seite 37...
  • Seite 40 1 Dichtungssatz FPM 1001774 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. PCE 1001435 Saugventil kpl. PCB 1001434 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0232 1001719 0232 1001728 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_20-04_2 ProMinent ® Seite 38...
  • Seite 41 Anschluss-Set 8/5 PPE 817161 Anschluss-Set 6/4 PPB 817173 Anschluss-Set 8/5 PPB 817174 Anschluss-Set 6/4 PCE 791161 Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. Anschluss-Set 8/5 PCE 792058 Anschluss-Set 6/4 PCB 817065 Anschluss-Set 8/5 PCB 817066 Technische Änderungen vorbehalten. ProMinent ® Seite 39...
  • Seite 42 8/5 PPB 817174 0220 (0420) 1001671 Anschluss-Set 12/9 PPB 817175 Anschluss-Set 8/5 PCE 792058 Anschluss-Set 12/9 PCE 790577 Anschluss-Set 8/5 PCB 817066 Anschluss-Set 12/9 PCB 817067 Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. Technische Änderungen vorbehalten. ProMinent ® Seite 40...
  • Seite 43 404201 Membran 1000 1000244 1 Dichtungssatz 4.7-2 PVT 1023130 Membran 1601 1000245 Membran 1602 1000246 Membran 1005 1000247 Saugventil kpl. 4.7-2 PVT 1023128 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. ProMinent ® Seite 41...
  • Seite 44 4 Ventilkugeln 9.2 404281 1 Dichtungssatz 9.2-2 PVT 1023129 Membran 0708/1008 1000248 Membran 0413/0713 1000249 Membran 0220/0420 1000250 Saugventil kpl. 9.2-2 PVT 1023126 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. ProMinent ® Seite 42...
  • Seite 45 1023248 Druckventil kpl. 9.2-2 PVT 1023125 4 Ventilkugeln 9.2 404281 1 Dichtungssatz 9.2-2 PVT 1023129 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. 9.2-2 PVT 1023126 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. ProMinent ® Seite 43...
  • Seite 46 1602 1000246 Membran 1005 1000247 Ersatzteilsets für: Saugventil kpl. TTT 809407 Werkstoff Bestell-Nr. 1000 1001737 1601 1001738 1602 1001739 1005 (1605) 1001740 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_29-04_2 ProMinent ® Seite 44...
  • Seite 47 0413 1000249 Membran 0220 1000250 Ersatzteilsets für: Saugventil kpl. TTT 809445 Werkstoff Bestell-Nr. 0708 (1008) 1001741 0413 (0713) 1001742 0220 (0420) 1001754 Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. Anschluss-Set * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_30-04_2 ProMinent ® Seite 45...
  • Seite 48 4 Ventilkugeln 404281 Druckventil kpl. TTT 809444 12 Dichtungen PTFE 483975 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. TTT 809445 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0232 1001755 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_35-04_2 ProMinent ® Seite 46...
  • Seite 49 Membran 1005 1000247 Saugventil kpl. 6 mm SST 809419 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 1000 1001729 1601 1001730 1602 1001731 1005 (1605) 1001732 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_25-04_2 ProMinent ® Seite 47...
  • Seite 50 Bestell-Nr. Saugventil kpl. 8 mm SST 809495 Saugventil kpl. 12 mm SST 809447 0708 (1008) 1001733 0413 (0713) 1001734 0220 (0420) 1001735 Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Anschluss-Set Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_26-04_2 ProMinent ® Seite 48...
  • Seite 51 Druckventil kpl. 12 mm SST 809446 12 Dichtungen PTFE 483975 Membran 0232 1000251 Saugventil kpl. 12 mm SST 809447 Ersatzteilsets für: Werkstoff Bestell-Nr. 0232 1001736 Anschluss-Set Die aufgeführten Positionen sind im Ersatzteilset enthalten. * Sonderzubehör Technische Änderungen vorbehalten. 60_07-104_00_36-04_2 ProMinent ® Seite 49...
  • Seite 52 ProMinent ® Seite 50...
  • Seite 53 ProMinent ® Seite 51...
  • Seite 54 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...

Diese Anleitung auch für:

Beta bt5a

Inhaltsverzeichnis