Seite 1
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ BT5A Bitte hier Identcode Ihres Gerätes eintragen Zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betreiben der Dosierpumpen sind zwei Betriebsanleitungen notwendig: Die produktspezifische Betriebsanleitung und die „Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent ® Magnetdosierpumpen“. Beide sind nur in Verbindung miteinander gültig.
Anwendung / Sicherheit Anwendung ® ® Die Pumpen der Baureihe ProMinent Beta sind mikroprozessorgesteuerte Magnetdosierpumpen. flüssige Medien Sie dienen der Dosierung flüssiger Medien mit hoher Reproduziergenauigkeit in druckbeaufschlagte Rohrsysteme sowie in offene und geschlossene Behälter. Kompatibilität Es besteht Kompatibilität zu Pumpen der Baureihen CONCEPT, gamma-Classic und gamma in folgenden Komponenten bzw.
• Der Zusammenbau von ProMinent ® Dosierpumpen mit Fremdteilen, die nicht von ProMinent geprüft und empfohlen werden, ist unzulässig und kann zu Personen- und Sachschäden führen, für die keine Haftung übernommen wird! VORSICHT • Die Pumpen müssen zur Bedienung und Wartung jederzeit zugänglich sein.
Durch ein eingebautes Druckhalteventil erfolgt auch im drucklosen Betrieb eine genaue Dosierung. Optionen Die Pumpe verfügt über die Anschlussmöglichkeit für einen zweistufigen Niveauschalter über den Anschluss für Niveauschalter. Optional stehen ein Ausbruch für Relais für Alarmmeldungen und ein mit jedem Hub synchroni- sierter Schaltausgang zur Verfügung. ProMinent ® Seite 7...
Saughöhe bei befüllter Saugleitung und befülltem Dosierkopf. ** Ansaughöhen mit sauberen sowie angefeuchteten Ventilen. Ansaughöhe bei 100 % Hublänge und freiem Auslauf bzw. geöffnetem Entlüftungsventil. *** Die angegebenen Dosierleistungswerte sind Mindest-Förderleistungen bezogen auf Wasser. **** Bei Ausführung Edelstahl 6 x 4 mm. ProMinent ® Seite 12...
Seite 15
** Ansaughöhen mit sauberen sowie angefeuchteten Ventilen. Ansaughöhe bei 100 % Hublänge und freiem Auslauf bzw. geöffnetem Entlüftungsventil. *** Die angegebenen Dosierleistungswerte sind Mindest-Förderleistungen bezogen auf Wasser bei 20 °C. **** Bei Ausführung Edelstahl 6 x 4 mm. ProMinent ® Seite 13...
® Nennleistung: 17 W 22 W Strom (I eff) 0,2 A 0,3 A Spitzenstrom: 1,2 A 2,8 A Einschaltspitzenstrom: 15 A für < 1 ms 15 A für < 1 ms Sicherung: 0,8 AT 0,8 AT ProMinent ® Seite 14...
Beanspr. im Feucht- und Wechselklima: FW 24 gemäß DIN 50016 Schutzart Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz: IP 65 gemäß IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470 Teil 1 Schalldruckpegel Schalldruckpegel: < 70 dB (A) in 1 m Abstand gemäß 12639 Sicherheitsanforderungen Schutzklasse 1 – Netzanschluss mit Schutzleiter ProMinent ® Seite 15...
Vergleichen Sie Ihren Lieferschein mit dem Kartoninhalt. Kontrollieren Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild der Dosierpumpe mit Ihren Bestellangaben übereinstimmen! Wenden Sie sich an die für Sie zuständige ProMinent ® -Niederlassung oder -Vertretung, wenn Probleme auftreten! Geben Sie den Identcode und die Seriennummer, die Sie auf dem Typenschild finden, bei jeglicher Rücksprache oder Ersatzteilbestellung an.
• Die Elektronik der Pumpe kann bei falschem Anschließen zerstört werden! Beim Anschließen des 5-poligen Universal-Steuerkabels für Extern-Kontaktansteuerung nicht die graue Ader anstelle der weißen anschließen! Die Pumpe arbeitet zunächst ohne Fehler, die Elektronik der Pumpe wird jedoch nach ca. 10 Mio. Hüben zerstört! ProMinent ® Seite 17...
Seite 20
Die Funktion „Auxiliarfrequenz“ hat Vorrang vor einer manuell eingestellten Betriebsfrequenz und vor der Betriebsart „Extern“. Ist die Funktion „Auxiliarfrequenz“ und die Funktion „Pause“ aktiv, so stoppt die Pumpe. In der Standardausführung ist diese Funktion auf 100 % Hubfrequenz programmiert. ProMinent ® Seite 18...
Seite 21
• Restspannung: < 0,4 Volt bei I = 1 mA • Kontaktbelastung: • Maximalstrom: < 100 mA 24 V/100 mA 50/60 Hz • Max.-Spannung: 24 V DC • Lebensdauer: • Taktgeberimpulsdauer: ca. 100 ms > 200.000 Schaltspiele ProMinent ® Seite 19...
Die Dichtung des Relaiskabelsteckers in den Relaisdeckel einlegen und den Relaiskabel- stecker anschrauben. Die Pumpe ist ab Werk auf „Störmelderelais abfallend“ und – falls vorhanden – „Taktgeberrelais anziehend“ programmiert. Wird eine andere Schaltfunktion gewünscht, kann die Pumpe im Werk Heidelberg umprogrammiert werden. Abb. 11 ProMinent ® Seite 20...
Eine Wartung oder Reparatur erfolgt nur, wenn eine Dekontaminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Betreibers korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie in der „Allgemeine Betriebs- anleitung ProMinent Magnetdosierpumpen“ oder unter www.prominent.com . ProMinent ® Seite 24...
Seite 27
Reparieren WARNUNG Es ist verboten Pumpen für radioaktive Medien zu verschicken! Sie werden von ProMinent auch nicht angenommen! Reparaturmaßnahmen, die von qualifizierten Personen durchgeführt werden dürfen (gemäß dem Sicherheitskapitel): • Reinigen eines Ventils • Membran austauschen WARNUNG • Schützen Sie sich vor dem Dosiermedium, wenn es gefährlich ist! •...
Seite 28
Die Schrauben (1) leicht anlegen und dann über Kreuz anziehen (Anzugsdreh- momente siehe unten). Bei den Typen mit Grob-/Feinentlüftung: die Abdeckblende der Fördereinheit in den Dosierkopf einrasten lassen, dann die Grob-/Feinentlüftung (Kreuzgriff) in den Dosierkopf hineindrücken. ProMinent ® Seite 26...
Seite 29
Die Membran (3) in dieser Stellung festhalten, die Hublänge auf 0 % stellen und die Pumpe stoppen. Die Membran (3) wieder abschrauben. Die Kopfscheibe (4) auf das Gehäuse (6) aufsetzen. Nur Typ 0232: die Kopfscheibe (4) mit den Schrauben festschrauben. ProMinent ® Seite 27...
Seite 30
4 Kopfscheibe 5 Sicherheitsmembran 6 Pumpengehäuse HINWEIS • Das Anzugsdrehmoment der Schrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen! • Bei PP- und PVDF-Dosierköpfen die Anzugsdrehmomente zusätzlich nach einem Vierteljahr überprüfen! Anzugsdrehmomente für die Schrauben: 4,5 bis 5 Nm ProMinent ® Seite 28...
Vorgeschriebene Netzspannung gemäß Spannungsangabe auf dem Typenschild verwenden. Ursache Sicherung ist defekt. Abhilfe Wenden Sie sich an die für Sie zuständige ProMinent-Niederlassung oder Vertretung! LED-Anzeige gelb (Warnmeldung) leuchtet Ursache Flüssigkeitsspiegel im Dosierbehälter hat den ersten Schaltpunkt des Niveauschalters erreicht. Abhilfe Flüssigkeitsbehälter auffüllen.
Seite 54
Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...